Hope all is well on your side. As p

Hope all is well on your side. As per your request, we would like to provide you with a quick update of transfer pricing development in Thailand below.

Through our strong relationship, we have recently discussed with the head of transfer pricing audit and APA working unit and a senior tax officer from legal unit from Thai Revenue Department (“TRD”). We would like to share the unofficial information below with you. Hope this information is useful for you.

• The TRD has drafted the transfer pricing regulations. We were informed that the first draft transfer pricing laws contain several tax provisions. The regulations will require taxpayers to (i) submit the transfer pricing form with annual tax return and (ii) prepare the transfer pricing documentation by laws. There may be an upfront fixed penalty for taxpayers who do not comply with those. We heard that the transfer pricing laws should be tentatively enacted around third quarter this year.
• The most recent update is that in this year the TRD is under tax collection. The TRD would like to more focus on transfer pricing audits. The Director of TRD has asked general tax officers (not only specialized transfer pricing audit team) to conduct transfer pricing audits. The head of transfer pricing audit team has provided several transfer pricing trainings to other general tax officers (especially in Large Tax Organization).
• Based on our observations in the markets, we have seen that general tax audit team of electronics industry invited some taxpayers to the TRD to talk about transfer pricing. In addition, some of our automotive clients got a request from the general tax audit team to submit the segmented gross margins (e.g. domestic vs export, by products) for 2009 to 2013. These actions by general tax officers have shown that the TRD has really more focused on transfer pricing audits. There will be more and more to come.
• In addition, we would like to inform you that the former head of transfer pricing audit team early retired and joins us as a full-time tax advisor. She has worked with TRD for more than 35 years. She conducted the investigations on corporate income tax, withholding tax and VAT. For the last 10 years with TRD, she set up a transfer pricing audit team with audit procedure.
It is strongly recommended that the transfer pricing documentation should be prepared in advance to manage the transfer pricing risks and to show compliance effort. Please feel free to contact us if you have any questions or require any assistance. We would be happy to have a call or meeting to discuss any concerns that you may have.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่าทั้งหมดทั้งในด้านของคุณได้ ตามคำขอของคุณ เราอยากจะให้ มีการปรับปรุงพัฒนาประเทศด้านล่างราคาโอนด่วน ผ่านความสัมพันธ์ที่ดีของเรา เราได้กล่าวถึงล่าสุด ด้วยหัวตรวจสอบ และหน่วยงานอาป้า และภาษีอาวุโสเจ้าหน้าที่จากหน่วยตามกฎหมายจากกรมสรรพากร ("TRD") ในการกำหนดราคาโอนย้าย เราอยากจะแบ่งปันข้อมูลไม่เป็นทางด้านล่างกับคุณ หวังว่า ข้อมูลนี้มีประโยชน์สำหรับคุณ • TRD มีร่างราคาระเบียบการโอน เราได้ทราบว่า ครั้งแรกร่างโอนราคากฎหมายประกอบด้วยบทบัญญัติภาษีหลาย ข้อบังคับจะต้องมีผู้เสียภาษีต้อง (i) การกำหนดราคาแบบฟอร์มการคืนภาษีประจำปีโอน และ (ii) เตรียมราคา โดยกฎหมายโอน อาจจะมีการโทษถาวรตะวันสำหรับผู้เสียภาษีที่สอดคล้องกับ เราได้ยินว่า ราคากฎหมายโอนควรอย่างตราขึ้นรอบไตรมาสสามปีนี้•ปรับปรุงล่าสุดคือ ว่า ในปีนี้ TRD ที่อยู่ภายใต้การเก็บภาษี TRD ต้องการเพิ่มเติมเน้นการตรวจสอบการกำหนดราคาโอน กรรมการ TRD ได้ขอเจ้าหน้าที่ภาษีทั่วไป (ไม่เฉพาะโอนเฉพาะราคาตรวจสอบทีม) จะดำเนินการตรวจสอบการกำหนดราคาโอน หัวหน้าทีมตรวจสอบการกำหนดราคาโอนให้โอนหลายราคาอบรมกับเจ้าหน้าที่ภาษีทั่วไปอื่น ๆ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในองค์กรภาษีใหญ่) •ตามข้อสังเกตของเราในตลาด เราได้เห็นว่าภาษีทั่วไปที่ทีมงานตรวจสอบของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ อุตสาหกรรมเชิญผู้เสียภาษีบางกับ TRD เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการกำหนดราคาโอน นอกจากนี้ บางลูกค้ายานยนต์มีคำจากทีมตรวจสอบภาษีทั่วไปส่งขอบรวมแบ่งเป็นส่วน ๆ (เทียบกับในประเทศเช่นการส่งออก สินค้า) 2009-2013 การดำเนินการเหล่านี้ โดยเจ้าหน้าที่ภาษีทั่วไปได้แสดงว่า TRD ที่มีมากจริง ๆ เน้นการตรวจสอบการกำหนดราคาโอน จะมีมากขึ้นและเพิ่มเติมมา •นอกจากนี้ เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า หัวเดิมของการกำหนดราคาโอนตรวจสอบก่อนถอนทีม และรวมเราเป็นสรรพากรเต็มเวลา เธอได้ร่วมงานกับ TRD มากกว่า 35 ปี เขาดำเนินการตรวจสอบภาษีเงินได้นิติบุคคล ภาษีหักณที่จ่าย และภาษีมูลค่าเพิ่ม 10 ปีกับ TRD เธอตั้งทีมตรวจสอบตรวจสอบการกำหนดราคาโอนย้าย ขอแนะนำว่า ราคาโอนควรเตรียมไว้ล่วงหน้า เพื่อจัดการการโอนย้ายความเสี่ยงราคา และพยายามปฏิบัติตาม โปรดส่งติดต่อเราถ้าคุณมีข้อสงสัย หรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เราจะยินดีที่จะมีการเรียกหรือประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับความกังวลใด ๆ ที่คุณอาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าทั้งหมดเป็นอย่างดีในด้านของคุณ ตามคำขอของคุณ, เราต้องการที่จะช่วยให้คุณมีการปรับปรุงอย่างรวดเร็วของการพัฒนาการกำหนดราคาโอนในประเทศไทยด้านล่าง. ผ่านความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งของเราเราได้กล่าวถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้กับหัวของการตรวจสอบการกำหนดราคาโอนและ APA หน่วยการทำงานและเจ้าหน้าที่อาวุโสจากภาษีตามกฎหมาย หน่วยจากไทยกรมสรรพากร ("TRD") เราต้องการที่จะแบ่งปันข้อมูลทางการด้านล่างกับคุณ หวังว่าข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ. • TRD ได้ร่างกฎระเบียบของการกำหนดราคาโอน เราได้รับแจ้งว่าโอนร่างแรกกฎหมายกำหนดราคามีบทบัญญัติหลายภาษี กฎระเบียบที่จะต้องเสียภาษี (i) ส่งแบบฟอร์มการกำหนดราคาโอนที่มีการคืนภาษีประจำปีและ (ii) เตรียมเอกสารการกำหนดราคาโอนตามกฎหมาย อาจจะมีโทษคงล่วงหน้าสำหรับผู้เสียภาษีที่ไม่สอดคล้องกับผู้ที่ เราได้ยินมาว่ากฎหมายกำหนดราคาโอนที่ควรจะตราคร่าวรอบไตรมาสที่สามของปีนี้. •ปรับปรุงล่าสุดก็คือว่าในปีนี้ TRD อยู่ภายใต้การจัดเก็บภาษี TRD ต้องการที่จะมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการถ่ายโอนการตรวจสอบการกำหนดราคา ผู้อำนวยการ TRD ได้ขอให้เจ้าหน้าที่ภาษีทั่วไป (ไม่เพียง แต่ทีมงานตรวจสอบการกำหนดราคาโอนเฉพาะ) เพื่อดำเนินการตรวจสอบการกำหนดราคาโอน หัวของการถ่ายโอนงานตรวจสอบการกำหนดราคาได้จัดให้มีการฝึกอบรมการกำหนดราคาโอนหลายอื่น ๆ ที่เจ้าหน้าที่ภาษีทั่วไป (โดยเฉพาะในองค์การภาษีขนาดใหญ่). •ตามข้อสังเกตของเราในตลาดที่เราได้เห็นว่าทีมงานตรวจสอบภาษีทั่วไปของอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์เชิญผู้เสียภาษีบางส่วน TRD ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการกำหนดราคาโอน นอกจากนี้บางส่วนของลูกค้ายานยนต์ของเราได้รับการร้องขอจากหน่วยงานตรวจสอบภาษีทั่วไปที่จะส่งอัตรากำไรขั้นต้นที่แบ่งกลุ่ม (เช่นในประเทศ vs ส่งออกโดยสินค้า) สำหรับปี 2009 ถึง 2013 การกระทำเหล่านี้โดยเจ้าหน้าที่ภาษีทั่วไปได้แสดงให้เห็นว่า TRD มีจริงๆ เน้นมากขึ้นในการตรวจสอบการกำหนดราคาโอน จะมีมากขึ้นและมากขึ้นเพื่อมา. •นอกจากนี้เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าอดีตหัวหน้าของการถ่ายโอนงานตรวจสอบการกำหนดราคาเกษียณต้นและร่วมกับเราเป็นที่ปรึกษาภาษีเต็มเวลา เธอได้ทำงานร่วมกับ TRD มานานกว่า 35 ปี เธอดำเนินการสืบสวนเกี่ยวกับภาษีเงินได้นิติบุคคลหัก ณ ที่จ่ายภาษีและภาษีมูลค่าเพิ่ม สำหรับที่ผ่านมา 10 ปีกับ TRD เธอตั้งค่าการถ่ายโอนงานตรวจสอบการกำหนดราคาด้วยวิธีการตรวจสอบ. ขอแนะนำอย่างยิ่งว่าเอกสารการกำหนดราคาโอนควรเตรียมล่วงหน้าเพื่อป้องกันความเสี่ยงการกำหนดราคาโอนและเพื่อแสดงให้เห็นความพยายามปฏิบัติตาม กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ หรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เราจะมีความสุขที่จะมีการเรียกร้องหรือการประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับความกังวลใด ๆ ที่คุณอาจมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าทั้งหมดจะดีในด้านของคุณ ตามคำขอของคุณ เราอยากจะให้คุณกับการปรับปรุงอย่างรวดเร็วของการพัฒนาการกำหนดราคาในไทยด้านล่าง

ผ่านความสัมพันธ์ของเราแข็งแรง เราเพิ่งได้พูดคุยกับหัวหน้าหน่วยงานและตรวจสอบการกำหนดราคาโอนอาภาอาวุโสและเจ้าหน้าที่จากหน่วยภาษีตามกฎหมายไทย กรมสรรพากร " TRD " )เราต้องการที่จะแบ่งปันข้อมูลที่ไม่เป็นทางการด้านล่างด้วย หวังว่าข้อมูลนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ

- TRD ราคาโอนที่ได้ร่างกฎระเบียบ เราได้รับแจ้งว่า ร่างแรกราคาโอนประกอบด้วยบทบัญญัติกฎหมายภาษีต่างๆข้อบังคับ จะต้องมีผู้เสียภาษีให้ ( ผม ) ส่งรูปกับราคาโอนคืนภาษีประจำปี และ ( ii ) เตรียมกำหนดราคาโอนเอกสารโดยกฎหมาย มันอาจจะตรงไปตรงมาคงโทษสำหรับผู้เสียภาษีไม่ปฏิบัติตามนั้น เราได้ยินว่าราคาโอน กฎหมายควรที่จะประกาศใช้ประมาณไตรมาส 3 ปีนี้
- ล่าสุดมีการปรับปรุงในปีนี้ TRD อยู่ภายใต้การจัดเก็บภาษี . โดย TRD ต้องการที่จะมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับการกำหนดราคาโอน ผู้อำนวยการของ TRD ได้ขอให้เจ้าหน้าที่ภาษีทั่วไป ( เฉพาะไม่เพียง แต่การกำหนดราคาโอนการตรวจสอบทีม ) ดําเนินการตรวจสอบการตั้งราคาโอนหัวหน้าทีมตรวจสอบราคาโอน ได้จัดให้มีการฝึกอบรมการกำหนดราคาโอนหลายเจ้าหน้าที่ภาษีทั่วไป ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งในองค์กรภาษีขนาดใหญ่ )
- จากการสังเกตของเราในตลาดที่เราได้เห็นการตรวจสอบภาษีทั่วไป ทีมงานของอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์เชิญผู้เสียภาษีให้ TRD คุยเรื่องราคาโอน นอกจากนี้บางส่วนของลูกค้ารถยนต์ของเราได้ขอจากทีมตรวจสอบบัญชีภาษีทั่วไปส่งแบ่งกำไรขั้นต้น ( เช่น vs ภายในประเทศ การส่งออก ผลิตภัณฑ์ ) สำหรับปี 2013 เหล่านี้การกระทำโดยเจ้าหน้าที่ภาษีทั่วไปแสดงให้เห็นว่า TRD ได้จริงๆมากกว่าเน้นการกำหนดราคาโอน จะมีมากขึ้นมา
- นอกจากนี้เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า อดีตหัวหน้าของราคาโอน ตรวจสอบก่อนเกษียณและเข้าร่วมทีมเราเป็นที่ปรึกษาภาษีเต็ม เธอได้ทำงานกับ TRD มานานกว่า 35 ปี เธอทำการตรวจสอบภาษีเงินได้นิติบุคคล , ภาษีหัก ณที่จ่าย และภาษีมูลค่าเพิ่ม สำหรับ 10 ปีที่ผ่านมากับ TRD เธอตั้งทีมตรวจสอบราคาโอนด้วยกระบวนการตรวจสอบ
ขอแนะนําว่าราคาโอน เอกสารที่ควรเตรียมไว้ ล่วงหน้า เพื่อจัดการการกำหนดราคาโอนความเสี่ยงและเพื่อแสดงความสอดคล้องของความพยายาม กรุณารู้สึกฟรีที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามหรือต้องการความช่วยเหลือใด ๆ เรายินดีที่จะมีการเรียกประชุมหรือหารือข้อกังวลใด ๆที่คุณอาจจะมี .