Dear Doungjai, dear Sumrit,I was to

Dear Doungjai, dear Sumrit,

I was told that the Fiberscan 20W could not be sold and will be returned. Please inform when you are going to arrange the return shipment.

Also please confirm your schedule for the pending invoices, as we agreed on a payment term of 30 days, but unfortunately some invoices are still pending. If the payments will not be made within the agreed 30 days, we are forced to go to advance payment, as mentioned before.

Thank you for your information of these points.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Doungjai รัก รัก Sumritที่บอกว่า Fiberscan 20W ไม่ขาย และจะถูกส่งกลับ กรุณาแจ้งให้ทราบเมื่อคุณกำลังจัดการจัดส่งคืนกรุณายืนยันตารางเวลาสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ค้างอยู่ เราตกลงยอมรับเงื่อนไขชำระเงิน 30 วัน แต่น่าเสียดายบางใบแจ้งหนี้ยังค้างอยู่ ถ้าจะไม่ชำระภายใน 30 วันตกลง เราถูกบังคับให้ไป ชำระล่วงหน้าไว้ก่อนขอบคุณสำหรับข้อมูลของจุดเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Doungjai, สัมฤทธิ์รักฉันบอกว่า Fiberscan 20W ไม่สามารถขายได้และจะถูกส่งกลับ กรุณาแจ้งเมื่อคุณจะจัดส่งสินค้ากลับมา. นอกจากนี้โปรดยืนยันตารางเวลาของคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ค้างอยู่ตามที่เราตกลงกันในเงื่อนไขการชำระเงิน 30 วัน แต่โชคร้ายใบแจ้งหนี้บางอย่างจะยังคงค้างอยู่ หากการชำระเงินจะไม่ต้องทำภายใน 30 วันเห็นด้วยที่เราถูกบังคับให้ไปเพื่อความก้าวหน้าของการชำระเงินดังกล่าวก่อน. ขอขอบคุณข้อมูลของคุณจุดเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักดวงใจที่รัก สัมฤทธิ์

บอกแล้ว , ว่า fiberscan เครื่องอาจไม่ขาย และจะถูกส่งกลับ กรุณาแจ้งเมื่อคุณจะจัดส่งสินค้าคืน

ยังกรุณายืนยันตารางเวลาของคุณเพื่อรอใบแจ้งหนี้อย่างที่เราตกลงกันในเงื่อนไขการชําระเงิน 30 วัน แต่โชคร้ายที่ใบแจ้งหนี้ที่ยังค้างอยู่ หากการชำระเงินจะไม่ทำในตกลง 30 วันเราถูกบังคับให้ต้องจ่ายเงินล่วงหน้า ตามที่กล่าวถึงก่อน

ขอบคุณสำหรับข้อมูล
ของจุดเหล่านี้