From: [e-mail]: sudk

From: [e-mail]
To: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]
Subject: RE: The tentative programme is as follows:
Date: Thu, 4 Sep 2014 06:54:24 +0000

Ok ka.


Best regards,
Kanjira Songpaisan
Managing director
Call: ([phone]
Line id: kanjira.s
www.topnaturetextiles.com


> From: [e-mail]
> Date: Thu, 4 Sep 2014 06:35:21 +0300
> Subject: The tentative programme is as follows:
> To: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]
>
> Dear all,
>
> For your information.
>
> For the team, kindly check the departure and arrival date. If there is no amendment, the Embassy will book the plane tickets and accommodation according to the following tentative programme.
>
> Saturday 13 September
> Afternoon - Arrival of the Team from Thai Embassy
> - Meeting with the host of the training venue
> (Sudkanueng Ezekiel Elizabeth)
>
> Sunday 14 September
> Afternoon - Arrival of khun Warangkana from Bangkok and depart for Nairobi/Kisumu
>
> Monday 15 September
> Morning. - Arrival of Thai team (4 people - K. Kanjira, K. Prajak, K. Naovarat+1) from Bkk and depart for Nairobi/Kisumu
> All day - Venue and equipment preparation
> Venue: TBC
>
> Tuesday 16 September
> All day - The training course on the Utilisation of Water Hyacinth focus on the preparation of the raw materials
>
> Wednesday 17 September
> All day - The training course on the Utilisation of Water Hyacinth focus on handicrafts
> Afternoon - departure of khun Kanjira and khun Prajak from Kisumu for Nairobi/Bangkok
>
> Thursday 18 September
> All day - The training course on the Utilisation of Water Hyacinth focus on decorations
>
> Friday 19 September
> Morning - The exhibition on the final products and transferring the extracting fiber machine to the community
> Afternoon - The team Departs for Nairobi
>
> Saturday 20 September
> Evening - Depart for Bangkok (Khun Warangkana, Khun Naovarat+1)
>
> Sunday 21 September
> Afternoon - arrive Bangkok
>
> Thank you.
>
> Yours,
>
> Mai
> Sudkanueng
> Royal Thai Embassy
> Nairobi
> Kenya
> [phone]
>
> Sent from my iPad

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก: [e-mail]ถึง: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]หัวข้อ: RE: โปรแกรมแน่นอนจะเป็นดังนี้:วัน: Thu, 4 Sep 2014 06:54:24 + 0000โอเคค่ะด้วยความเคารพKanjira Songpaisanกรรมการผู้จัดการโทร: (+ 66) 82-459-4559รหัสรายการ: kanjira.swww.topnaturetextiles.com> จาก: [e-mail]> วัน: Thu, 4 Sep 2014 06:35:21 +0300> หัวข้อ: โปรแกรมแน่นอนจะเป็นดังนี้:> ถึง: [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]; [e-mail]> > รักทั้งหมด> > สำหรับข้อมูลของคุณ> > สำหรับทีม กรุณาตรวจสอบวันเดินทางและเดินทางมาถึง ถ้าไม่แก้ไข สถานทูตจะจองตั๋วเครื่องบินและที่พักตามโปรแกรมต่อไปนี้แน่นอน> > วันเสาร์ 13 กันยายน> บ่าย - เดินทางถึงทีมงานจากสถานเอกอัครราชทูตไทย>-ประชุมกับเจ้าของสถานฝึกอบรม > (Sudkanueng เอเสเคียลเอลิซาเบธ)> > วันอาทิตย์ 14 กันยายน> บ่าย - เดินทางถึงคุณ Warangkana จากกรุงเทพ และขาออกใน ไนโรบี/Kisumu> > วันจันทร์ที่ 15 กันยายน> ตอนเช้า -เดินทางถึงไทยทีม (4 คน - คุณ Kanjira คุณประจักษ์ศิลปาคม คุณ Naovarat + 1) จากกรุงเทพฯ และสำหรับ ไนโรบี/Kisumu> ทุกวัน - จัดเตรียมสถานและอุปกรณ์ > สถานที่: TBC> > วันอังคารที่ 16 เดือนกันยายน> ทุกวัน - หลักสูตรฝึกอบรมในการจัดสรรตบชวาเน้นเตรียมความพร้อมของวัตถุดิบ> > วันพุธที่ 17 กันยายน> ทุกวัน - หลักสูตรฝึกอบรมในการจัดสรรตบชวาเน้นงานหัตถกรรม> บ่าย - ออกเดินทางของคุณ Kanjira และคุณประจักษ์จาก Kisumu ในไนโรบี/กรุงเทพมหานคร> > วันพฤหัสบดี 18 กันยายน > ทุกวัน - หลักสูตรฝึกอบรมในการจัดสรรตบชวาเน้นตกแต่ง> > วันศุกร์ 19 กันยายน> เช้า - นิทรรศการผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายและการโอนเครื่องไฟเบอร์ขยายชุมชน> บ่าย - ทีมเดินทางไปไนโรบี> > วันเสาร์ 20 กันยายน> เย็น - ขาออกสำหรับกรุงเทพมหานคร (คุณ Warangkana คุณ Naovarat + 1)> > วันอาทิตย์ 21 กันยายน> บ่าย - ถึงกรุงเทพมหานคร> > ขอบคุณ> > ของคุณ> > เชียงใหม่> Sudkanueng > สถานทูตไทย> ไนโรบี> เคนยา> [phone]> > ส่ง iPad ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก : kanjira @ thinkaday . com
: [e-mail] [e-mail] [e-mail] [e-mail] ; ; ; ; [e-mail] ; [e-mail] ; w_singhachan @ hotmail . com
หัวข้อ : Re : โปรแกรมคร่าวๆดังนี้
วันที่ : Thu , 4 ก.ย. 2557 06:54:24 0000

โอเคค่ะ




kanjira songpaisan ขอแสดงความนับถือ กรรมการผู้จัดการ
โทร : ( 66 ) 82-459-4559
Line ID : kanjira S
wwwtopnaturetextiles . com


> : sudkanuengn @ gmail . com
> Date : Thu , 4 ก.ย. 2557 06:35:21 0300
> หัวข้อ : โปรแกรมคร่าวๆดังนี้
> : [e-mail] ; [e-mail] [e-mail] [e-mail] [e-mail] ; ; ; ; [e-mail] ; w_singhachan @ hotmail . com

> > เรียนทั้งหมด

> > สำหรับข้อมูล .
>
> ทีมกรุณาตรวจสอบออกและวันที่เดินทางมาถึง ถ้าไม่มีการแก้ไข สถานทูตจะจองตั๋วเครื่องบินและที่พัก ตามหลักสูตรเบื้องต้น ดังต่อไปนี้
>

> > วันเสาร์ที่ 13 กันยายนบ่าย - การมาถึงของทีมจากสถานทูตไทย
> - ประชุมกับโฮสต์ของการฝึกอบรมสถานที่
> ( sudkanueng เอเสเคียล Elizabeth )

> > วันอาทิตย์ที่ 14 กันยายน
> บ่าย - เดินทางมาถึง คุณวรางคณา จากกรุงเทพฯ และเดินทางไปไนโรบี / Kisumu
>

> > วันจันทร์ที่ 15 กันยายนครับ - การมาถึงของทีมไทย ( 4 คน - K . kanjira คุณประจักษ์ คุณเนาวรัตน์ 1 ) จากกรุงเทพ และเดินทางไปไนโรบี / Kisumu
> วัน - สถานที่และอุปกรณ์การเตรียมสถานที่ : TBC

> > >

วันอังคารที่ 16 กันยายน> วัน - อบรมหลักสูตรการใช้ผักตบชวามุ่งเน้นการเตรียมวัตถุดิบ
>

> > วันพุธที่ 17 กันยายนทั้งวัน - อบรมหลักสูตรการใช้ผักตบชวาเน้นงานฝีมือ
> บ่าย - การเดินทางของคุณและ คุณประจักษ์ จาก kanjira Kisumu สำหรับไนโรบี /
> กรุงเทพมหานคร

> วันพฤหัสบดีที่ 18 กันยายน> วัน - อบรมหลักสูตรการใช้ผักตบชวาเน้นตกแต่ง
>

> > วันศุกร์ที่ 19 กันยายนเช้า - นิทรรศการในผลิตภัณฑ์สุดท้าย และถ่ายโอนไปยังเครื่องแยกใยชุมชน
> บ่าย - ทีมไปไนโรบี
>

> > วันเสาร์ที่ 20 กันยายนเย็น - ออกสำหรับ กรุงเทพมหานคร ( คุณวรางคณา คุณเนาวรัตน์ 1 )


> > วันอาทิตย์ที่ 21 กันยายน> บ่าย - ถึงกรุงเทพ

> > ขอบคุณครับ

> > > > คุณ

-
> sudkanueng

> > สถานเอกอัครราชทูต ณกรุงไนโรบีเคนยา

> > >

ถ้าคุณ 254 718 > ส่งจาก iPad ของฉัน