utility assets. After the sniper at

utility assets. After the sniper attack in April 2013 of the Metcalf substation in California, the North American Electric Reliability Corporation (NERC) has established a standard for physical security measures [2], that has been approved by the Federal Energy Regulatory Commission (FERC) on November 20, 2014. This standard requires that the transmission owners develop a risk assessment, identify and document critical substations and control centers. They must also develop plans to secure these facilities and identify ways to expedite recovery if an attack occurs.
This is where the GIS technology can bring some advantages to the utilities when considering these security aspects. Thanks to the development of GIS technologies, more compact substations can be implemented. The first part of the paper will illustrate it through examples of GIS evolution. With such compact arrangements, possibilities exist to better integrate these substations into the surrounding and to make them much less vulnerable to vandalism or attacks. The second part of the paper will show interesting solutions that can be implemented thanks to the GIS technology. As risks cannot be totally eliminated, in case of fault on any asset, unavailability of assets has to be kept to the minimum and this is depending on the technologies implemented. The third part of the paper will highlight some key issues to consider when developing a GIS substation to maintain the highest operation continuity (also called service continuity).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินทรัพย์ยูทิลิตี้ หลังจากการโจมตีมือปืนในเดือนเมษายน 2013 สถานีเมทคาล์ฟในรัฐแคลิฟอร์เนียอเมริกาเหนือความน่าเชื่อถือไฟฟ้าคอร์ปอเรชั่น (NERC) ได้จัดตั้งมาตรฐานสำหรับมาตรการรักษาความปลอดภัยทางกายภาพ [2] ที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลกลางกรรมการกำกับกิจการพลังงาน (FERC) พฤศจิกายน 20 ปี 2014 ซึ่งกำหนดให้เจ้าของส่งพัฒนาการประเมินความเสี่ยงระบุและเอกสารสำคัญและสถานีศูนย์ควบคุม พวกเขายังต้องพัฒนาแผนการที่จะรักษาความปลอดภัยสถานที่เหล่านี้และระบุวิธีการที่จะเร่งกู้คืนถ้าการโจมตีเกิดขึ้น.
นี่คือที่เทคโนโลยี GIS สามารถนำข้อได้เปรียบบางอย่างเพื่อสาธารณูปโภคเมื่อพิจารณาด้านความปลอดภัยเหล่านี้ ขอบคุณกับการพัฒนาเทคโนโลยีระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์สถานีขนาดเล็กมากสามารถดำเนินการได้ ส่วนแรกของกระดาษที่จะแสดงให้เห็นว่ามันผ่านตัวอย่างของวิวัฒนาการของระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ มีการเตรียมการดังกล่าวมีขนาดกะทัดรัดเป็นไปได้ที่มีอยู่ให้ดีขึ้นรวมสถานีเหล่านี้เป็นรอบและเพื่อให้พวกเขามากน้อยเสี่ยงต่อการโจมตีหรือป่าเถื่อน ส่วนที่สองของกระดาษจะแสดงให้เห็นการแก้ปัญหาที่น่าสนใจที่สามารถดำเนินการได้ด้วยเทคโนโลยีระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ ในฐานะที่เป็นความเสี่ยงที่ไม่สามารถตัดออกทั้งหมดในกรณีที่เป็นความผิดของสินทรัพย์ใด ๆ ไม่พร้อมของสินทรัพย์ที่จะต้องมีการเก็บไว้ให้น้อยที่สุดและนี่คือขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่นำมาใช้ ส่วนที่สามของกระดาษจะเน้นประเด็นที่สำคัญบางอย่างที่จะต้องพิจารณาเมื่อมีการพัฒนาสถานีระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์เพื่อรักษาความต่อเนื่องในการดำเนินงานที่สูงที่สุด (เรียกอีกอย่างต่อเนื่องบริการแล้ว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินทรัพย์ยูทิลิตี้ หลังจากมือปืนโจมตี 2013 ของเดือนเมษายน เมตคาล์ฟสถานีในแคลิฟอร์เนีย , บริษัท ความน่าเชื่อถือไฟฟ้าอเมริกาเหนือ ( nerc ) ได้สร้างมาตรฐานสำหรับมาตรการรักษาความปลอดภัยทางกายภาพ [ 2 ] ที่ได้รับการอนุมัติโดยรัฐคณะกรรมการกำกับกิจการพลังงาน ( FERC ) ที่ 20 พฤศจิกายน 2014 มาตรฐานนี้มีการส่งเจ้าของพัฒนา ประเมินความเสี่ยง ระบุเอกสารที่สำคัญและสถานีย่อยและศูนย์ควบคุม พวกเขายังต้องพัฒนาแผนเพื่อรักษาความปลอดภัยเครื่องเหล่านี้และระบุวิธีการเร่งกู้คืนหากมีการโจมตีเกิดขึ้นนี่คือที่เทคโนโลยี GIS สามารถนำข้อดีบางอย่างเพื่อสาธารณูปโภคเมื่อพิจารณาด้านความปลอดภัยเหล่านี้ ต้องขอบคุณการพัฒนาเทคโนโลยี GIS , substations กระชับมากขึ้น สามารถใช้ ส่วนแรกของกระดาษจะแสดงผ่านตัวอย่างของวิวัฒนาการของระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ กับการเตรียมการกระชับ เช่น ความเป็นไปได้มีอยู่เพื่อให้การรวมสุนัขพวกนี้ไปโดยรอบ และเพื่อให้พวกเขามากน้อยกว่าความเสี่ยงที่จะทำลายทรัพย์สินหรือการโจมตี ส่วนที่สองของกระดาษจะแสดงโซลูชั่นที่น่าสนใจที่สามารถใช้เพื่อขอบคุณเทคโนโลยี GIS . ขณะที่ความเสี่ยงที่ไม่สามารถถูกตัดออกได้ในกรณีความผิดในสินทรัพย์ใด ๆที่ unavailability ของสินทรัพย์ ต้องถูกเก็บให้น้อยที่สุด และนี้จะขึ้นอยู่กับเทคโนโลยีที่ใช้ ส่วนที่สามของกระดาษจะเน้นบาง ประเด็นที่ควรพิจารณาเมื่อการพัฒนาระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์สถานีรักษาผ่าตัดสูงสุดต่อเนื่อง ( เรียกว่าการบริการ )