Low birth rate and challenges for t

Low birth rate and challenges for the Thai population
Thailand has progressed and its people enjoy rising incomes, but the country is
now stuck in the so-called middle-income trap. Thailand is now transitioning into
an ageing society as a result of a rapid decline in the birth rate and people living
longer. Some 40 years ago, a Thai woman had, on average, 5 to 6 children, but that
has now fallen to 1-2. Also, more women now get married at a later age, and more
choose to stay single. The total fertility rate (the average number of children born
to a woman of reproductive age) has dropped to just 1.62 (Office of the National
Economic and Social Development Board, 2013.)2
This is likely to drop further to the
level of Asian countries with especially low birth rates such as Japan, South Korea
and Singapore.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราการเกิดต่ำและความท้าทายสำหรับประชากรไทยประเทศไทยมีความก้าวหน้า และคนที่พักเพิ่มขึ้นรายได้ แต่ในประเทศตอนนี้ ติดอยู่ในกับดักที่เห็นเรียกว่า ประเทศไทยตอนนี้เปลี่ยนเป็นสังคมดีเป็นผลจากการลดลงอย่างรวดเร็วในอัตราการเกิดและคนที่อาศัยอยู่อีกต่อไป บาง 40 ปีที่ผ่านมา ไทยผู้หญิงคน เฉลี่ย เด็กอายุ 5-6 แต่ที่ตอนนี้ได้ลดลง 1-2 ยัง หญิงมากในตอนนี้ได้แต่งงานที่อายุในภายหลัง และอื่น ๆเลือกพักเดียว อัตราความอุดมสมบูรณ์ทั้งหมด (ค่าเฉลี่ยของจำนวนเด็กที่เกิดหญิงวัยเจริญพันธุ์) ได้ลดลงไปเพียง 1.62 (สำนักงานของชาติพัฒนาการเศรษฐกิจ และสังคมชาม 2013) 2 เรื่องนี้น่าจะปล่อย further เพื่อระดับประเทศเอเชียมีอัตราการเกิดต่ำโดยเฉพาะเช่นญี่ปุ่น เกาหลีใต้และสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการเกิดต่ำและความท้าทายสำหรับประชากรไทยประเทศไทยมีความก้าวหน้าและผู้คนที่สนุกกับการมีรายได้เพิ่มขึ้นแต่ประเทศที่ติดอยู่ในขณะนี้ในสิ่งที่เรียกว่ากับดักรายได้ปานกลาง ประเทศไทยอยู่ในขณะนี้ก้าวเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุเป็นผลมาจากการลดลงอย่างรวดเร็วในอัตราการเกิดและคนที่อาศัยอยู่อีกต่อไป บางคน 40 ปีที่ผ่านมามีผู้หญิงคนไทยโดยเฉลี่ย 5-6 เด็ก แต่ที่ได้ลดลงไป1-2 ในขณะนี้ นอกจากนี้ผู้หญิงมากขึ้นในขณะนี้ได้รับการแต่งงานในวัยต่อมาและอื่น ๆเลือกที่จะอยู่คนเดียว อัตราการเกิดของประชากรรวม (ค่าเฉลี่ยของจำนวนเด็กที่เกิดกับผู้หญิงคนหนึ่งวัยเจริญพันธุ์) ได้ลดลงไปเพียง 1.62 (สำนักงานแห่งชาติสภาพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม, 2013) 2 นี้มีแนวโน้มที่จะลดลงต่อไปที่ระดับของประเทศในเอเชียที่มีอัตราการเกิดต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งเช่นญี่ปุ่นเกาหลีใต้และสิงคโปร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราเกิดต่ำและความท้าทายสำหรับประชากรไทย
ประเทศไทยมีความก้าวหน้าและผู้คนที่เพลิดเพลินกับรายได้ที่เพิ่มขึ้น แต่ประเทศ
ตอนนี้ติดอยู่ในกับดักของประเทศรายได้ปานกลางที่เรียกว่า ประเทศไทยตอนนี้เปลี่ยนไปเป็นสังคมผู้สูงอายุ
เป็นผลจากการลดลงอย่างรวดเร็วในอัตราเกิดและผู้คนอาศัยอยู่
อีกต่อไป 40 ปีก่อน ผู้หญิงไทยมี เฉลี่ย 5 - 6 คน แต่ที่
ตอนนี้ลดลงไป 1-2 . นอกจากนี้ ผู้หญิงมากขึ้นแล้วแต่งงานช้า และเพิ่มเติม
เลือกที่จะอยู่เป็นโสด อัตราเจริญพันธุ์รวม ( จำนวนเด็กเกิด
ผู้หญิงวัยเจริญพันธุ์ ) ลดลงเหลือเพียง 1.62 ( สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม
, 2013 ) 2
นี้มีแนวโน้มที่จะลดลงต่อไป
ระดับของประเทศที่มีอัตราการเกิดต่ำโดยเฉพาะ เช่น ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และสิงคโปร์

.