Financial interests can certainly d

Financial interests can certainly detach themselves from production or the “real economy”; but then it needs to be explained how and why, in a capitalist system, financial speculation could and would uproot itself from the real economy in ways that can only end badly (as it has done in the current crisis) — an explanation that requires a specific conception of what capitalism is (and isn’t).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางการเงินอย่างแน่นอนสามารถถอดเองได้จากการผลิตหรือ "เศรษฐกิจแท้จริง" แต่แล้ว ต้องสามารถอธิบายวิธีการ และ เหตุผล ในระบบนายทุน การเก็งกำไรไม่สามารถ และจะเหนียวตัวจากเศรษฐกิจแท้จริงที่สามารถปิดไม่ดี (ตามที่คุณได้ดำเนินการในภาวะวิกฤตปัจจุบัน) ซึ่งคำอธิบายที่ต้องการความคิดเฉพาะของทุนนิยมอะไร (และไม่ได้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลประโยชน์ทางการเงินอย่างแน่นอนสามารถแยกตัวเองจากการผลิตหรือ "เศรษฐกิจที่แท้จริง"; แต่แล้วก็ต้องมีการอธิบายวิธีการและเหตุผลในระบบทุนนิยมการเก็งกำไรทางการเงินสามารถและจะถอนตัวออกมาจากเศรษฐกิจที่แท้จริงในรูปแบบที่สามารถจบไม่ดี (ตามที่ได้ทำในภาวะวิกฤตปัจจุบัน) - คำอธิบายที่ต้องใช้ คิดเฉพาะสิ่งที่เป็นทุนนิยม (และไม่ได้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

当然不存在金融权益detach从生产或“真正的经济需要”；但它是你的.如何和为什么，在一个系统，可以capitalist speculation致力于金融和经济将在uproot从最实际方法来资助这它只能有badly DONE端（As）——一个在当前危机这一特定的explanation requires capitalism什么概念是的是的（和）。