Over dinner, Uncle Jean explained t

Over dinner, Uncle Jean explained that my parents were in Hong Kong and we were going to join them there as soon as possible. A few days later, the Schilling family and I boarded a ship for Hong Kong. Back in Shanghai, my aunt enjoyed a time of peace and happiness. The Communist soldiers were polite and helpful. They kept law and order. Shops and businesses reopened. Public services were better managed than before. Aunt Baba looked after my three brothers, who were still at school in Shanghai. The days were calm and well-organized. Aunt Baba watched the boys leave for school in the morning

before going to vork herself. The boys were now given a fair amount of pocket money. There were two servants and Miss Chien: Miss Chien was an unmarried woman in her thirties. When Franklin and Susan went to Hong Kong, she feared she would be sent away. So she prepared tasty meals for Aunt Baba and made clothes for them al. Gregory and Edgar finished school in Shanghai and went to England for further studies. James stayed at school for another year and Aunt Baba looked after him lovingly. He was good company for my aunt. They often read Ye Ye's letters together. In Shanghai James was free to do as he liked, and when sent Father for him to go to Hong Kong he did not want to go. When he finally left, travelling was ult. James and Uncle Frederick our own dead mother's younger brother) travelled to Canton. They did not have the papers that were needed to cross into Hong Kong. They went secretly across in an old boat at night. They were lucky, and made the journey safely. Back in Shanghai, Aunt Baba was now left alone with two servants and Miss Chien

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงเย็น ฌองลุงอธิบายว่า พ่ออยู่ใน Hong Kong และเราจะร่วมให้เร็วที่สุด ไม่กี่วันต่อมา ครอบครัว Schilling และโดยสารเรือสำหรับ Hong Kong ในเซี่ยงไฮ้ ป้าเพลิดเพลินกับช่วงเวลาของความสงบและความสุข ทหารคอมมิวนิสต์ก็สุภาพ และเป็นประโยชน์ พวกเขาเก็บไว้และ ร้านอาหารเปิดใหม่ บริการสาธารณะได้ดีกว่าจัดการก่อน ป้าบาแป๊บเดียวของฉันสามพี่น้อง คนอยู่ในโรงเรียนในเซี่ยงไฮ้ วันเงียบสงบ และเป็นระเบียบดี ภาพป้าดูเด็กผู้ชายที่ออกจากโรงเรียนในตอนเช้าก่อนที่จะไป vork ตัวเอง เด็กผู้ชายได้ทันทีรับสมควรกระเป๋าเงิน มีข้าราชการสองและนางสาวเจียน: นางสาวเจียนมีสาวใน thirties ของเธอ เมื่อแฟรงคลินและซูซานไป Hong Kong เธอกลัวเธอจะถูกส่งไป เธอเตรียมอาหารมื้ออร่อยสำหรับภาพของป้า และทำเสื้อผ้าพวกเขา al. เกรกอรี Edgar เสร็จโรงเรียนในเซี่ยงไฮ้ และอังกฤษไปศึกษาเพิ่มเติม James อยู่โรงเรียนอีกปี และป้าบาดูเขารัก เขาเป็นบริษัทที่ดีสำหรับคุณป้า พวกเขามักอ่านเยเย่ของตัวอักษรด้วยกัน ในเซี่ยงไฮ้ James มีอิสระในการทำ ตามที่เขาชอบ และเมื่อส่งพ่อเขาไป Hong Kong เขาไม่ต้องไป เมื่อเขาสุดท้าย การเดินทางถูก ult. James และน้องชายลุงคแม่ตายของเราเอง) เดินทางไปงานกวางเจา พวกเขาไม่มีเอกสารที่จำเป็นจะข้ามไป Hong Kong พวกเขาไปแอบข้ามในเรือใบเก่าคืน พวกเขามีโชค และทำการเดินทางอย่างปลอดภัย ในเซี่ยงไฮ้ Baba ป้าตอนนี้เหลืออยู่คนเดียวกับข้าราชการสองและนางสาวเจียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเย็นลุงฌองอธิบายว่าพ่อแม่ของฉันอยู่ในฮ่องกงและเรากำลังจะไปร่วมกับพวกเขาที่นั่นให้เร็วที่สุด ไม่กี่วันต่อมาครอบครัวชิลลิงและฉันเรือสำหรับฮ่องกง ย้อนกลับไปในเซี่ยงไฮ้ป้าของฉันสนุกกับช่วงเวลาของความสงบและความสุข ทหารคอมมิวนิสต์สุภาพและเป็นประโยชน์ พวกเขายังคงกฎหมายและระเบียบ ร้านค้าและธุรกิจเปิด บริการสาธารณะที่ได้รับการจัดการที่ดีขึ้นกว่า แต่ก่อน ป้าบาบามองตามหลังพี่ชายทั้งสามของฉันที่ยังคงอยู่ที่โรงเรียนในเซี่ยงไฮ้ วันที่ได้รับความสงบและดีจัด ป้าบาบาดูเด็กออกจากโรงเรียนในตอนเช้าก่อนที่จะไป Vork ตัวเอง เด็กชายที่ได้รับในขณะนี้จำนวนเงินที่ยุติธรรมของเงินในกระเป๋า มีสองคนรับใช้อยู่และนางสาวเจียนนางสาวเชียนเป็นผู้หญิงที่ไม่ได้แต่งงานในวัยสามสิบของเธอ เมื่อแฟรงคลินและซูซานไปฮ่องกงเธอกลัวเธอจะถูกส่งออกไป ดังนั้นเธอจึงเตรียมอาหารอร่อยสำหรับป้าบาบาและทำให้เสื้อผ้าสำหรับพวกเขาอัล เกรกอรี่และเอ็ดการ์เรียนจบในเซี่ยงไฮ้และไปประเทศอังกฤษเพื่อการศึกษาต่อไป เจมส์อยู่ที่โรงเรียนอีกปีและป้าบาบามองตามหลังเขาด้วยความรัก เขาเป็น บริษัท ที่ดีสำหรับป้าของฉัน พวกเขามักจะอ่านตัวอักษร Ye Ye ร่วมกัน ในเซี่ยงไฮ้เจมส์เป็นอิสระที่จะทำตามที่เขาชอบและเมื่อส่งคุณพ่อสำหรับเขาที่จะไปฮ่องกงเขาไม่ได้ต้องการที่จะไป ในที่สุดเมื่อเขาซ้ายเดินทางเป็น ult เจมส์และลุงเฟรเดอริแม่ที่ตายของเราเองเป็นน้องชาย) เดินทางไปยังตำบล พวกเขาไม่ได้มีเอกสารที่จำเป็นที่จะข้ามเข้าไปในฮ่องกง พวกเขาเดินไปแอบเจอในเรือเก่าในเวลากลางคืน พวกเขาโชคดีและทำให้การเดินทางได้อย่างปลอดภัย ย้อนกลับไปในเซี่ยงไฮ้ป้าบาบาถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวในขณะนี้ที่มีสองคนรับใช้และนางสาวเชียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังอาหารเย็น ลุงจีนอธิบายว่าพ่อแม่ของฉันในฮ่องกง และเรากำลังจะเข้าร่วมพวกเขาที่นั่นให้เร็วที่สุด ไม่กี่วันต่อมา ชิลลิงและครอบครัว boarded เรือสำหรับฮ่องกง กลับเซี่ยงไฮ้ ป้าชอบเวลาของความสงบและความสุข ทหารคอมมิวนิสต์ที่สุภาพและเป็นประโยชน์ พวกเขารักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อย ร้านค้าและธุรกิจเปิดใหม่การบริการสาธารณะที่ดีขึ้นได้มากกว่าเดิม ป้าบาบามองหลังสามพี่น้อง ที่ยังอยู่ที่โรงเรียน ใน เซี่ยงไฮ้ วันสงบ และจัด ป้าบาบาดูเด็กๆไปโรงเรียนในตอนเช้า

ก่อนจะ vork เอง เด็กชายตอนนี้ได้รับจำนวนเงินที่ยุติธรรมของเงินเก็บ มี 2 คนใช้ และนางสาวเฉียน :นางสาวเจียน เป็นผู้หญิงโสดใน thirties เธอ เมื่อ แฟรงคลิน และ ซูซาน ไปฮ่องกง เธอกลัวว่าเธอจะโดนไล่ออก เธอเตรียมอาหารอร่อยสำหรับป้าบาบาและทำเสื้อผ้าสำหรับพวกเขา อัล เกรกอรีและ Edgar จบโรงเรียนในเซี่ยงไฮ้และไปอังกฤษเพื่อการศึกษาต่อ เจม อยู่ที่โรงเรียนอีกปี และป้าบาบาดูแลเขาด้วยความรักเขาเป็น บริษัท ที่ดีสำหรับผมครับ พวกเขามักจะอ่านจดหมายของเจ้าเจ้าด้วยกัน ในเซี่ยงไฮ้ เจมส์ถูกฟรีเพื่อทำตามที่เขาชอบ และเมื่อส่งพ่อเขาไปฮ่องกง เขาไม่อยากจะไป เมื่อในที่สุดเขาก็จากไป เดินทางคือ ult . เจมส์ และ ลุงเฟรดของเราเองตาย แม่ของน้องชาย ) เดินทางไปกวางตุ้ง พวกเขาไม่ได้มีเอกสารที่ถูกต้องเพื่อข้ามไปฮ่องกงพวกเขาไปแอบเจอในเรือเก่าในตอนกลางคืน พวกเขาโชคดีและได้เดินทางอย่างปลอดภัย กลับเซี่ยงไฮ้ ป้าบาบาอยู่ตามลำพังกับสองนางกำนัล และนางสาวเชียน