Essilor opens new production facili

Essilor opens new production facility in Laos
April 2014
Essilor has inaugurated its new production unit in Savannakhet province, Laos.
This facility is part of the group‘s strategy to leverage its industrial capability to meet the visual needs of people in every part of the world.
The Lao plant will contribute to the group‘s planned growth by accelerating its ability to meet increasing demand from middle class consumers, especially in emerging markets.
The new factory will be dedicated to producing finished polycarbonate lenses for which consumer demand is increasing by 4-5 percent per year. In its first operation phase, the plant will employ 250 people. It will produce 20 million lenses per year when at full capacity, enabling the group to provide competitive polycarbonate products to major customers.
Essilor operates more than 450 prescription laboratories and production plants across Europe, Asia, the Middle East and America.
―Our global industrial network is key to supporting the development of the group. It connects our production plants with distribution centres and more than 450 prescription laboratories around the world to serve eye care professionals and consumers.
―Thanks to our new plant in Laos we will continue to strengthen our global offering of visual health solutions that help improve lives by improving sight,‖ commented Paul du Saillant, Chief Operating Officer.
Leveraging Essilor‘s longstanding expertise in South East Asia, the plant in Laos benefits from synergies with Essilor‘s production facility in Bangkok, Thailand, an industrial reference for polycarbonate production since 2000, where the teams from Laos have been trained.
The facility, representing a US$14 million initial investment, has been created on a 60,000 square metre site in the Savan Seno Special Economic Zone which offers significant logistical advantages due to efficient road and air transportation.
The project involves people development as much as industrial development. Essilor has established a vocational Training Centre in Savannakhet province which aims to help local workers develop skills appropriate to new industrial needs.
With an ongoing commitment to socially responsible development, Essilor has a unique transversal approach to sustainability and social responsibility that places the company‘s mission to improve lives by improving sight at the heart of its strategy and day-to-day operations.
Essilor has provided free eyeglasses to over 30,000 people in South-East Asia over the past 10 years thanks to its charity initiatives. In Laos, the company offered eyeglasses during a two-week field initiative led by the Vientiane Ophthalmology Centre and Essilor has been extending its social impact in the Savannakhet area by offering eye screenings to the local community and to Essilor employees and their families.
By 2020, 5 billion people will need visual correction. Left uncorrected, visual impairment affects individuals, their families and communities and national economies alike. As the Vision Impact Institute highlights, the global cost of productivity lost because of visual impairment is US$275 billion per year, almost half of which is in the Western Pacific Region, including China.
The world‘s leading optics company, Essilor designs, manufactures and markets a wide range of lenses to improve and protect eyesight. Its corporate mission is to improve lives by improving sight.
Source:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Essilor เปิดสถานที่ใหม่ผลิตในลาว
2014 เมษายน
Essilor ได้เปิดทำการของหน่วยผลิตใหม่ในสะหวันนะเขต ลาว.
สถานที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของกลุ่มที่จะยกระดับความสามารถของอุตสาหกรรมเพื่อตอบสนองความต้องการภาพของคนในทุกส่วนของโลก
พืชเหล่านี้จะสนับสนุนการเติบโตตามแผนของกลุ่ม โดยเร่งความสามารถในการตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากผู้บริโภคชั้นกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดเกิดใหม่
โรงงานใหม่ที่จะทุ่มเทเพื่อผลิตเลนส์โพลีคาร์บอเนตสำเร็จรูปสำหรับผู้บริโภคที่ความต้องการเพิ่มขึ้นร้อยละ 4-5 ปี ในระยะของการดำเนินงานแรก โรงงานจะจ้าง 250 คน มันจะผลิตเลนส์ 20 ล้านต่อปีที่กำลัง ทำกลุ่มให้ผลิตภัณฑ์โพลีคาร์บอเนตแข่งขันสำคัญลูกค้า
Essilor ดำเนินมากกว่า 450 ยาห้องทดลองและผลิตพืชทั่วยุโรป เอเชีย ตะวันออกกลาง และอเมริกา.
―Our เครือข่ายอุตสาหกรรมทั่วโลกเป็นสิ่งสำคัญเพื่อสนับสนุนการพัฒนาของกลุ่ม มันเชื่อมต่อโรงงานผลิตของเรา มีศูนย์กระจายสินค้าและห้องยามากกว่า 450 จากผู้เชี่ยวชาญดูแลตาและผู้บริโภคทั่วโลก
―Thanks ไปโรงงานใหม่ในลาวเราจะหนุนแห่งโลกของเราสุขภาพภาพโซลูชั่นที่ช่วยปรับปรุงชีวิต โดยการปรับปรุงสายตา ‖ความเห็น Paul Saillant du ประธานเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการ
ใช้ความเชี่ยวชาญของ Essilor ว่าใน South East Asia โรงงานในลาวประโยชน์จากแยบยลของ Essilor ผลิตอำนวยความสะดวกในกรุงเทพฯ ประเทศไทย การอ้างอิงอุตสาหกรรมสำหรับการผลิตโพลีคาร์บอเนตตั้งแต่ 2000 ที่ทีมจากลาวได้รับการฝึกอบรม.
สร้างบน 60 สินเชื่อ แทนที่สหรัฐอเมริกา $14 ล้านเริ่มต้นลงทุน000 ตารางเมตรไซต์ Savan Seno เขตเศรษฐกิจพิเศษซึ่งมีข้อดี logistical สำคัญเนื่องจากมีประสิทธิภาพถนนและอากาศเดินทาง
โครงการเกี่ยวข้องกับการพัฒนาบุคลากรรวมถึงการพัฒนาอุตสาหกรรม Essilor ได้ก่อตั้งศูนย์ฝึกอบรมอาชีพในแขวงสุวรรณเขตซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยพัฒนาทักษะผู้ปฏิบัติงานในท้องถิ่นเหมาะสมกับความต้องการอุตสาหกรรมใหม่
มีความผูกพันรับผิดชอบสังคมพัฒนา Essilor มีวิธี transversal เฉพาะเพื่อความยั่งยืน และความรับผิดชอบต่อสังคมที่ภารกิจของบริษัทในการปรับปรุงอยู่ โดยการปรับปรุงสายตาหัวใจของกลยุทธ์การดำเนินงานประจำวัน
Essilor ให้แว่นตาฟรีให้กว่า 30000 คนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กว่า 10 ปีที่ผ่านมาด้วยการริเริ่มขององค์กรการกุศล ลาว บริษัทนำเสนอแว่นตาในระหว่างการริฟิลด์สองสัปดาห์ที่นำ โดยศูนย์จักษุเวียงจันทน์และ Essilor มีการขยายผลกระทบทางสังคมในพื้นที่สะหวันนะเขต โดยนำเสนอการตาฉาก การชุมชนท้องถิ่น และ Essilor พนักงานและครอบครัวของพวกเขา
โดย 2020 5 พันล้านคนจะต้องมีการแก้ไขภาพ ผล uncorrected ภาพซ้ายส่งผลกระทบต่อบุคคล ครอบครัว และชุมชน และเศรษฐกิจของประเทศเหมือนกัน วิสัยทัศน์ผลกระทบ สถาบันเน้น ต้นทุนส่วนกลางของผลผลิตที่เสียไปเนื่องจากผลที่แสดงเป็น 275 พันล้าน เหรียญ สหรัฐฯ ต่อปี เกือบครึ่งหนึ่งของที่อยู่ในภูมิภาคของแปซิฟิกตะวันตก รวมทั้งจีน
โลกชั้นนำแสงบริษัท Essilor ออกแบบ ผลิต และตลาดหลากหลายของเลนส์เพื่อปรับปรุง และป้องกันสายตา ภารกิจขององค์กรคือการ พัฒนาชีวิต โดยการปรับปรุงสายตา.
แหล่งที่มา:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ESSILOR เปิดโรงงานผลิตใหม่ในลาว
เมษายน 2014
ESSILOR ได้เปิดหน่วยการผลิตใหม่ในจังหวัดลาว .
สถานที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มกลยุทธ์เพื่อยกระดับความสามารถอุตสาหกรรมเพื่อตอบสนองความต้องการของคน ใน ภาพ ทุกส่วนของโลก
โรงงานที่ลาวจะนำไปสู่การเจริญเติบโตของกลุ่มวางแผน โดยเร่งความสามารถในการตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากผู้บริโภคระดับกลาง โดยเฉพาะในตลาดเกิดใหม่
โรงงานใหม่จะทุ่มเทเพื่อการผลิตโพลีคาร์บอเนต เลนส์เสร็จ ซึ่งความต้องการของผู้บริโภคจะเพิ่มขึ้น 4-5 % ต่อปี การดำเนินงานในเฟสแรกของพืชจะใช้ 250 คนจะผลิตเลนส์ 20 ล้านบาทต่อปี เมื่อเต็ม ส่งผลให้กลุ่มเพื่อให้ผลิตภัณฑ์โพลีคาร์บอเนตที่แข่งขันกับลูกค้ารายใหญ่
ESSILOR ทำงานมากกว่า 450 ใบสั่งยาห้องปฏิบัติการและโรงงานผลิตในยุโรป เอเชีย ตะวันออกกลาง และอเมริกา
ผมอยากอุตสาหกรรมเครือข่ายทั่วโลกของเราเป็นกุญแจสำคัญที่จะสนับสนุนการพัฒนาของกลุ่มมันเชื่อมต่อพืชการผลิตของเรามีศูนย์กระจายสินค้ากว่า 450 ใบสั่งยาห้องปฏิบัติการทั่วโลกเพื่อให้ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสายตาและผู้บริโภค .
ผมอยากขอบคุณโรงงานใหม่ของเราในลาว เราจะยังคงสร้างความเข้มแข็งของเราให้บริการระดับโลกของโซลูชั่นด้านสุขภาพภาพที่ช่วยปรับปรุงชีวิตโดยการปรับปรุงสายตา‖เห็นพอล ดู saillant หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการ
ใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญของ ESSILOR สูงสุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โรงงานในลาว จากความร่วมมือกับ ESSILOR เป็นประโยชน์สถานที่ผลิตในกรุงเทพฯ , ประเทศไทย , อุตสาหกรรมการอ้างอิงสำหรับการผลิตโพลีคาร์บอเนต ตั้งแต่ปี 2000 ที่ทีมจากลาวก็ฝึก
สถานที่หรือ US $ 14 ล้านต้น การลงทุนได้ถูกสร้างขึ้นใน 60 ,000 ตารางเมตร สะหวันเซโนไซต์ในเขตเศรษฐกิจพิเศษ ซึ่งมีข้อได้เปรียบ logistical สำคัญเนื่องจากถนนที่มีประสิทธิภาพ และการขนส่งทางอากาศ
โครงการที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาคนเท่าที่การพัฒนาอุตสาหกรรม ซีลอร์ ได้จัดตั้ง ศูนย์ฝึกอาชีพในจังหวัด ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือแรงงานท้องถิ่นพัฒนาทักษะที่เหมาะสมกับความต้องการของอุตสาหกรรมใหม่
.มีความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาสังคมรับผิดชอบ ESSILOR มีเอกลักษณ์ขวางแนวทางความยั่งยืนและความรับผิดชอบต่อสังคมที่สถานที่ของ บริษัท มิชชั่น เพื่อปรับปรุงชีวิตโดยการปรับปรุงสายตาที่เป็นหัวใจของกลยุทธ์และการดำเนินงานแบบวันต่อวัน .
ESSILOR มีแว่นตาฟรีกว่า 30000 คนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มา 10 ปี ต้องขอบคุณการริเริ่มการกุศล . ในลาว บริษัทเสนอแว่นตาในระหว่างริเริ่มเขต 7 นำโดย เวียงจันทน์ และได้ขยายศูนย์จักษุวิทยา ESSILOR ผลกระทบทางสังคมในพื้นที่ สะหวันนะเขต โดยเสนอตาตะแกรงเพื่อชุมชนท้องถิ่นและ ESSILOR พนักงานและครอบครัวของพวกเขา .
โดย 2020 ,5 ล้านคน จะต้องมีการแก้ไขภาพ ซ้าย uncorrected ภาพบกพร่องต่อบุคคล ครอบครัวและชุมชน และเศรษฐกิจของชาติ เหมือนกัน เป็นวิสัยทัศน์ที่กระทบสถาบันไฮไลท์ , ค่าใช้จ่ายส่วนกลางของผลผลิตหายไปเพราะสายตาบกพร่องคือ สหรัฐฯ $ 275 พันล้านต่อปี เกือบครึ่งหนึ่ง ซึ่งในภูมิภาคแปซิฟิกตะวันตก รวมทั้งประเทศจีน
ชั้นนําของโลก เลนส์ ESSILOR บริษัท ออกแบบผลิตและจำหน่ายหลากหลายของเลนส์เพื่อปรับปรุงและปกป้องสายตา พันธกิจขององค์กรเพื่อปรับปรุงชีวิตโดยการปรับปรุงสายตา .
ที่มา :