Thank you for your Proforma Invoice

Thank you for your Proforma Invoice and I'm sorry to hearing that we delayed the payment.
I'm recheck and our accounting department is planning payment on Feb 9, 2015 with included 50% payment of this current order

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับเงินของคุณ และขอฟังที่เราล่าช้าในการชำระเงินผมตรวจสอบ และแผนกบัญชีของเรามีการวางแผนการชำระเงินบน 9 feb, 2015 รวมชำระ 50% ของใบสั่งปัจจุบันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ Proforma ของคุณและฉันขอโทษที่จะได้ยินว่าเราจ่ายเงินล่าช้า.
ฉันรั้งและฝ่ายบัญชีของเราคือการวางแผนในการชำระเงิน 9 กุมภาพันธ์ 2015 ด้วยรวมถึงการชำระเงิน 50% ของคำสั่งซื้อปัจจุบันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มของคุณ และผมขอโทษที่ได้ยินว่าเราล่าช้าการชำระเงิน .
ผมตรวจสอบ และฝ่ายบัญชี วางแผนเงิน ก.พ. 9 2015 ด้วยการรวม 50% การชำระเงินของเพื่อปัจจุบันนี้