Kathmandu, Nepal (CNN)Rescue crews

Kathmandu, Nepal (CNN)Rescue crews and residents in Nepal early Sunday began the desperate search for survivors after a magnitude-7.8 quake near the capital of Kathmandu a day earlier flattened homes, buildings and temples, causing widespread damage across the region and killing more than 1,800 people.

Whole streets and squares in the capital of more than 1 million people were covered in rubble. Stunned residents stared at temples that were once part of their daily lives and now were reduced to nothing.

Locals and tourists ferreted through mounds of debris in search of survivors. Cheers rose from the piles when people were found alive -- but mostly bodies turned up. The injured ended up being treated outside overflowing hospitals, where crowds of people gathered looking for relatives.

Dozens of bodies were pulled from the historic nine-story Dharahara tower that came crashing down during the quake. At least 17 people were reported killed on Mount Everest, where the quake caused multiple avalanches.

A seemingly endless series of aftershocks continued to roil the area, further traumatizing survivors. Residents huddled in the cold rain overnight for safety.

The death toll of 1,832 is expected to rise as the full extent of the damage is assessed.

The loss of life reported so far "is really based on the information we have from the main cities," Lex Kassenberg, Nepal country director for CARE International, told CNN. "But if you look at the spread of the earthquake a lot of the rural areas have been hit as well. The information we received from the field is that 80% of the houses in these rural areas have been destroyed."

The quake was the strongest in the region in more than 80 years. Residents are used to earthquakes in Nepal, and many thought the start of Saturday's quake was a tremor, until the earth kept shaking and buildings crashed down.

"The reports of the devastation are still coming in and the numbers of people killed, injured and affected by this earthquake continue to rise," said U.N. Secretary-General Ban Ki-moon in a statement. "It is clear that very many lives have been lost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาฐมาณฑุ เนปาล (CNN) ร่วมกับกู้ภัยและผู้อยู่อาศัยในเนปาลวันอาทิตย์ช่วงเริ่มหาผู้หมดหวังหลังสะเทือนขนาด 7.8 ใกล้เมืองหลวงของวันก่อนหน้า flattened บ้าน วัด และอาคารก่อให้เกิดความเสียหายอย่างแพร่หลายทั่วทั้งภูมิภาค และฆ่าคนมากกว่า 1800ทั้งถนนและสี่เหลี่ยมระดับกว่า 1 ล้านคนถูกครอบคลุมอยู่ในอิฐ คนตกตะลึงไปจ้องไปที่วัดที่เมื่อส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน และขณะนี้ ได้ลดลงเป็นอะไรชาวบ้านและนักท่องเที่ยว ferreted ผ่าน mounds เศษในการค้นหาผู้รอดชีวิต เชียร์โรสจากกองเมื่อคนพบมีชีวิตอยู่ - แต่ส่วนใหญ่ร่างกายที่เปิด การสิ้นสุดลงที่บาดเจ็บขึ้นได้รับการรักษาภายนอกเทียบกับโรงพยาบาล ที่ชุมชนรวบรวมหาญาติของร่างกายถูกดึงจากหอ Dharahara เก้าเรื่องราวประวัติศาสตร์ที่มา crashing ลงระหว่างการสั่นสะเทือน คนที่ 17 มีรายงานฆ่าเมาท์เอเวอเรสต์ ที่สั่นสะเทือนการเกิด avalanches หลายระลอกชุดสิ้นสุดดูเหมือนว่ายังคง roil ตั้ง traumatizing ผู้รอดชีวิตเพิ่มเติม ต้องอาศัยอยู่ในสายฝนเย็นค้างคืนเพื่อความปลอดภัยโทรตายของ 1,832 คาดว่าจะสูงขึ้นเมื่อมีประเมินในขอบข่ายความเสียหายเสียชีวิตรายงานจน "จริง ๆ ขึ้นอยู่กับข้อมูลที่เรามีจากเมืองหลัก" เล็กซ์ทัวร์ Kassenberg เนปาลประเทศผู้อำนวยการฝ่ายดูแลนานาชาติ บอกซีเอ็นเอ็น "แต่หากมองที่การขยายตัวของแผ่นดินไหวจำนวนมากในพื้นที่ชนบท มีการตีเช่นนี้ ข้อมูลที่เราได้รับจากฟิลด์ได้ว่า 80% ของบ้านในชนบทเหล่านี้ได้ถูกทำลาย"การสั่นสะเทือนได้แข็งแกร่งที่สุดในภูมิภาคในมากกว่า 80 ปี คนใช้ในการเกิดแผ่นดินไหวในประเทศเนปาล และหลายคนคิดว่า เริ่มสะเทือนเสาร์ถูกสั่น โลกยังคงสั่น และอาคารพังลง"รายงานของหลังที่ยังคงมาใน และจำนวนคนตาย บาดเจ็บ และได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวนี้ยังเพิ่มขึ้น กล่าวว่า U.N. เลขาธิการ Ban Ki ดวงจันทร์ในคำสั่ง "เป็นที่ชัดเจนว่า ชีวิตมากสูญหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฐมา ณ ฑุประเทศเนปาล (ซีเอ็นเอ็น) ทีมกู้ภัยและประชาชนในประเทศเนปาลในช่วงต้นอาทิตย์เริ่มหมดหวังสำหรับการค้นหาผู้รอดชีวิตหลังจากแผ่นดินไหวขนาด 7.8-ใกล้เมืองหลวงของกาฐมา ณ วันที่บ้านแบนก่อนหน้านี้อาคารและวัดที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางทั่วทั้งภูมิภาคและฆ่ามากขึ้น กว่า 1,800 คน. ทั้งถนนและสี่เหลี่ยมในเมืองหลวงมากกว่า 1 ล้านคนที่ถูกปกคลุมไปด้วยซากปรักหักพัง ที่อาศัยอยู่ในตะลึงจ้องมองมาที่วัดที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของพวกเขาและในขณะนี้ลดลงไปไม่มีอะไร. ชาวบ้านและนักท่องเที่ยว ferreted ผ่านกองเศษในการค้นหาผู้รอดชีวิต ไชโยเพิ่มขึ้นจากกองเมื่อมีคนพบว่ามีชีวิตอยู่ - แต่ส่วนใหญ่ร่างกายเปิดขึ้น จบลงด้วยการได้รับบาดเจ็บได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลนอกล้นที่ฝูงชนรวมตัวกันของคนที่มองหาญาติ. นับสิบศพถูกดึงออกมาจากประวัติศาสตร์เก้าเรื่องหอ Dharahara ที่มาล้มลงในระหว่างการสั่นสะเทือน อย่างน้อย 17 คนถูกฆ่าตายในรายงานภูเขาเอเวอร์เรสที่เกิดจากแผ่นดินไหวถล่มหลาย. ชุดดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดของระลอกอย่างต่อเนื่องเพื่อ roil พื้นที่ traumatizing รอดชีวิตต่อไป ที่อาศัยอยู่ huddled ในชั่วข้ามคืนฝนเย็นเพื่อความปลอดภัย. เสียชีวิต 1832 คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นขอบเขตของความเสียหายที่จะมีการประเมิน. การสูญเสียชีวิตรายงานเพื่อให้ห่างไกล "ขึ้นจริงๆกับข้อมูลที่เรามีจากเมืองหลัก "ไฟแนนเชี่ Kassenberg ผู้อำนวยประเทศเนปาลสำหรับการดูแลระหว่างประเทศบอกซีเอ็นเอ็น "แต่ถ้าคุณมองไปที่การแพร่กระจายของแผ่นดินไหวจำนวนมากในพื้นที่ชนบทได้รับผลกระทบเช่นกัน. ข้อมูลที่เราได้รับจากสนามเป็นว่า 80% ของบ้านในพื้นที่ชนบทเหล่านี้ได้ถูกทำลาย." แผ่นดินไหวเป็น ที่แข็งแกร่งที่สุดในภูมิภาคในกว่า 80 ปีที่ผ่านมา ที่อาศัยอยู่จะใช้ในการเกิดแผ่นดินไหวในประเทศเนปาลและหลายคนคิดว่าการเริ่มต้นของการสั่นสะเทือนในวันเสาร์ก็สั่นจนแผ่นดินเก็บไว้สั่นและอาคารชนลง. "รายงานของการทำลายล้างยังคงมาในและตัวเลขของคนที่ถูกฆ่าตายได้รับบาดเจ็บและได้รับผลกระทบ โดยแผ่นดินไหวครั้งนี้ยังคงเพิ่มขึ้น "กล่าวว่าเลขาธิการสหประชาชาติบันคีมูนในงบ "มันเป็นที่ชัดเจนว่าชีวิตจำนวนมากได้รับการสูญหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาฐมาณฑุ , เนปาล ( ซีเอ็นเอ็น ) ลูกเรือกู้ภัย และประชาชนในประเทศเนปาลในช่วงต้นอาทิตย์ เริ่มค้นหาหมดหวังสำหรับผู้รอดชีวิตหลัง magnitude-7.8 แผ่นดินไหวใกล้เมืองหลวงกาฐมาณฑุวันนี้กับบ้าน อาคาร และวัด ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางทั่วทั้งภูมิภาค และฆ่ามากกว่า 1 , 800 คน

ทั้งถนนและจัตุรัสในเมืองหลวงของมากกว่า 1 ล้านคน ครอบคลุมในเศษหินหรืออิฐชาวบ้านตะลึงจ้องวัดที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของพวกเขา และตอนนี้ถูกลดลงไปไม่มีอะไร

ไอเดียและนักท่องเที่ยว ferreted ผ่านกองของเศษในการค้นหาผู้รอดชีวิต เชียร์เพิ่มขึ้นจากกอง เมื่อผู้คนพบรอด แต่ส่วนใหญ่เป็นศพแล้ว ได้รับบาดเจ็บที่จบลงด้วยการรักษานอกล้นโรงพยาบาลที่ฝูงชนรวมตัวตามหาญาติ .

หลายสิบศพถูกดึงมาจากประวัติศาสตร์เก้าเรื่องราว dharahara หอคอยมาล้มลงในช่วงหลังเกิดแผ่นดินไหว อย่างน้อย 17 คนถูกฆ่าบนยอดเขาเอเวอเรสต์ ซึ่งแผ่นดินไหวเกิดจากหลายหิมะถล่ม

ชุดไม่มีที่สิ้นสุดของระลอกอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เหมาะสมเท่านั้นพื้นที่เพิ่มเติม ทรมานใจผู้รอดชีวิต ผู้อยู่อาศัย huddled ในเย็นฝนตกข้ามคืน เพื่อความปลอดภัย

เสียชีวิต 1832 คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นขอบเขตทั้งหมดของความเสียหายที่ประเมินได้

การสูญเสียชีวิตรายงานจน " เป็นจริงตามข้อมูลที่เราได้จากเมืองหลัก " เล็กซ์ kassenberg เนปาล ประเทศผู้อำนวยการองค์การแคร์นานาชาติ กล่าวกับซีเอ็นเอ็น " . แต่ถ้าคุณมองไปที่การกระจายของแผ่นดินไหวหลายพื้นที่ในชนบทได้รับผลกระทบเช่นกันข้อมูลที่เราได้รับจากสนามคือ 80% ของบ้านในชนบทเหล่านี้ได้ถูกทำลาย . "

แผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งในภูมิภาค กว่า 80 ปี ชาวบ้านจะใช้กับแผ่นดินไหวในประเทศเนปาล และหลายคนคิดว่าเริ่มสั่นสะเทือน วันเสาร์ก็สั่นจนแผ่นดินก็สั่นและอาคารพังลง .

" รายงานของความเสียหายยังอยู่ในตัวเลขของผู้ที่เสียชีวิต บาดเจ็บ และได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ยังคงเพิ่มขึ้น , " กล่าวว่า องค์การสหประชาชาติ เลขากีบ้านทั่วไปดวงจันทร์ในงบ . " มันเป็นที่ชัดเจนว่าชีวิตมากหายไป