But the learned in Burmese folk-lor

But the learned in Burmese folk-lore assign it a much higher and more estimable beginning. When, after the world was formed, it was first peopled from the superior heavens of the Byammahs, of the nine that remained behind, weighed down by the gross earthly food they had eaten, five gradually became men and four women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่การเรียนรู้ในพม่าพื้นบ้านตำนานกำหนดเริ่มต้นสูง และ estimable มากขึ้น เมื่อ หลังจากก่อตั้งโลก มันก่อนเป็น peopled ที่จากฟากฟ้าเหนือกว่าของ Byammahs ของเก้าที่อยู่ โดยพวกเขามีกิน อาหารเอิร์ทลี่รวม ห้าค่อย ๆ กลายเป็นชายและหญิง 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เรียนรู้ในตำนานพื้นบ้านพม่ากำหนดจุดเริ่มต้นที่สูงขึ้นมากและนับถือมากขึ้น เมื่อหลังจากที่โลกถูกสร้างขึ้นมันก็ประชาชนเป็นครั้งแรกจากสวรรค์ที่เหนือกว่าของ Byammahs ของเก้าที่เหลืออยู่หลังชั่งน้ำหนักลงโดยอาหารขั้นต้นของโลกที่พวกเขาได้กินห้าค่อย ๆ กลายเป็นผู้ชายและผู้หญิงทั้งสี่คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เรียนในตำนานชาวพม่ากำหนดให้มันเป็นจุดเริ่มต้นมากสูงกว่า และน่านับถือมากขึ้น เมื่อหลังจากโลกถูกสร้างขึ้น มันเป็นครั้งแรกที่ประเทศที่เต็มไปด้วยจากสวรรค์ที่เหนือกว่าของ byammahs เก้าที่ยังคงอยู่เบื้องหลัง , ชั่งน้ำหนักลงโดยรวมของอาหารที่พวกเขากิน ห้าค่อยๆกลายเป็นผู้ชายและผู้หญิงสี่คน