The Shinawatra University would lik

The Shinawatra University would like to inform the student has not yet paid the overdue tuition fees and other expenses to the University for total Baht (10,085.00) as per enclosed sheet.
We strongly request you or Mr. Aung Myat Thu to pay this over due amount within June 30, 2014 . If you fail to pay as the said dead line, student will not be allowed to register for the next semester or cannot request transcript. It the payment has already been paid, we thank you for the same.
Please be informed accordingly. If you have any query or need any additional information about the payment mode, please feel free to contact Ms.Natkrita or Ms.Natcha - Finance Department at Tel. [phone] ext. 1192, 1199 any time or application line “Finance SIU”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มหาวิทยาลัยชินวัตรจะต้องแจ้งให้นักเรียนได้ไม่ได้จ่ายค่าเล่าเรียนเลยและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ให้มหาวิทยาลัยบาทรวม (10,085.00) ตามเอกสารแนบ
เราขอขอคุณหรือนายอองซาน Myat Thu การชำระค่าจ้างนี้เกินกำหนดชำระเงินภายใน 30 มิถุนายน ปี 2014 ถ้าคุณไม่ต้องจ่ายเป็นเส้นตายดังกล่าว นักเรียนจะไม่ได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียนในภาคเรียนถัดไป หรือไม่ขอเสียงบรรยาย มันชำระเงินการชำระเงินแล้ว เราขอบคุณที่คุณเหมือนกัน
โปรดได้ทราบตาม ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโหมดการชำระเงิน โปรดติดต่อ Ms.Natkrita หรือ Ms.Natcha - ฝ่ายการเงินที่โทร. 02-599-0000 ต่อ 1192 1199 ครั้งใด ๆ หรือใช้เส้น "ทางโจ๊ก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มหาวิทยาลัยชินวัตรอยากจะแจ้งให้นักเรียนที่ยังไม่ได้ชำระหนี้ที่ค้างชำระค่าเล่าเรียนและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่มหาวิทยาลัยบาทรวม (10,085.00) เป็นต่อแผ่นที่ล้อมรอบ
เราขอขอให้คุณหรือนายออง Myat Thu จะจ่ายมากกว่านี้เนื่องจากจำนวน ภายใน 30 มิถุนายน 2014 หากคุณไม่ได้จ่ายเงินตามที่สายการตายกล่าวว่านักเรียนจะไม่ได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียนสำหรับภาคการศึกษาถัดไปหรือไม่สามารถขอสำเนา การชำระเงินจะได้รับการจ่ายเงินไปแล้วเราขอขอบคุณสำหรับการเดียวกัน
เพื่อโปรดทราบ หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโหมดการชำระเงินโปรดติดต่อ Ms.Natkrita หรือ Ms.Natcha - ฝ่ายการเงินที่โทร 02-599-0000 ext 1192, 1199 เวลาหรือสายโปรแกรม "การเงินงุด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มหาวิทยาลัย ชินวัตร ต้องการให้นักเรียนที่ยังไม่ได้จ่ายค่าค้างชำระค่าเล่าเรียนและค่าใช้จ่ายอื่น ๆที่มหาวิทยาลัยบาท ( 10085.00 ) ตามแนบแผ่น .
เราขอขอคุณ หรือ นายออง มัธ ตูจ่ายมากกว่าเงินที่ค้างชำระภายใน 30 มิถุนายน 2014 ถ้าคุณล้มเหลวที่จะจ่ายเป็นบอกว่าตายบรรทัดนักเรียนจะไม่ได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียนในภาคการศึกษาหน้า หรือหลักฐานการขอไม่ได้ มันจ่ายได้จ่ายเรียบร้อยแล้ว เราขอบคุณสำหรับเดียวกัน
จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโหมดการชำระเงิน โปรดติดต่อ คุณ natkrita หรือนางสาว ณัชชา - แผนกการเงินโทร . 02-599-0000 1192 . ,เครื่องเวลาใด ๆหรือโปรแกรมบรรทัด " งุด "
, การเงิน