The Representative shall not, in an

The Representative shall not, in any form, or manner, either directly or indirectly:
1. Disclose or communicate to any party any information relating to the Company’s business or the Product including (but not limited to) customer lists, price points, or marketing plans (the “Confidential Information”);
2. Duplicate any Confidential information;
3. Use any Confidential Information other than solely for the benefit of the Company; or
4. Assist a third party in using any Confidential Information in any manner but solely for the benefit of the Company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทนจะไม่ รูปแบบ ลักษณะ หรือโดยทางตรง หรือทางอ้อม:1. เปิดเผย หรือการสื่อสารใด ๆ ของบุคคลข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับธุรกิจของบริษัทหรือผลิตภัณฑ์ซึ่งรวมถึง (แต่ไม่จำกัดเฉพาะ) รายชื่อลูกค้า ราคา แผนการตลาด (ที่ "ข้อมูลลับ"); หรือ2. การทำสำเนาข้อมูลความลับ3. ใช้ข้อมูลความลับอื่นที่ไม่ใช่เพียงเพื่อประโยชน์ของบริษัทฯ หรือ4. ช่วยบุคคลในการใช้ข้อมูลลับ ในลักษณะใด แต่เพียงเพื่อประโยชน์ ของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้แทนนั้นจะต้องไม่อยู่ในรูปแบบใด ๆ หรือลักษณะอย่างใดอย่างหนึ่งโดยตรงหรือโดยอ้อม:
1 เปิดเผยหรือติดต่อสื่อสารกับบุคคลข้อมูลใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของ บริษัท หรือสินค้ารวมทั้ง ( แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ) รายชื่อลูกค้าจุดราคาหรือแผนการตลาด (ที่ "ข้อมูลลับ");
2 ซ้ำข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ
3 ใช้ข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ นอกเหนือจากเพียงเพื่อประโยชน์ของ บริษัท ฯ หรือ
4 ช่วยให้บุคคลที่สามในการใช้ข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ ในลักษณะใด แต่เพียงเพื่อประโยชน์ของ บริษัท ฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนจะไม่เป็นในรูปแบบใดหรือลักษณะ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม :1 . เปิดเผย หรือสื่อสารให้บุคคลใด ๆข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจของ บริษัท หรือผลิตภัณฑ์รวมถึง ( แต่ไม่ จำกัด ของรายการ จุดราคาหรือแผนการตลาด ( " ข้อมูลลับ " ) ;2 . ซ้ำข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ3 . ใช้ข้อมูลที่เป็นความลับอื่น ๆ มากกว่า แต่เพียงผู้เดียว เพื่อผลประโยชน์ของบริษัท หรือ4 . ช่วยให้บุคคลที่สามใช้ข้อมูลที่เป็นความลับใด ในลักษณะใด แต่เพื่อผลประโยชน์ของบริษัทเท่านั้น