The shipping schedule from next mon

The shipping schedule from next month onward will be announced sometime next week.
Please wait for a while.

If ETD is early Jan. 2015,you have to amend the below point of L/C

・LATEST DATE OF SHIPMENT :44C DEC 31,2014

We'd like to get your thoughts on it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดการจัดส่งจากเดือนหน้าเป็นต้นไปจะประกาศสัปดาห์หน้าบางครั้งกรุณารอในขณะที่ถ้า ช่วง 2015 ม.ค. ETD คุณจำเป็นต้องแก้ไขด้านล่างจุด l/c วันจัดส่ง ・LATEST: 44 ธ.ค. C 31,2014เราอยากได้ความคิดของคุณนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ตารางเวลาการจัดส่งสินค้าจากเดือนหน้าเป็นต้นไปจะมีการประกาศบางครั้งในสัปดาห์หน้า
. กรุณารอสักครู่ถ้า ETD เป็นช่วงต้นมกราคม 2015 คุณต้องแก้ไขจุดด้านล่างของ L / C ·วันที่ของการขนส่ง: 44C ธันวาคม 31,2014 เราต้องการที่จะได้รับความคิดของคุณกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จัดส่งตารางจากเดือนหน้าเป็นต้นไปจะประกาศอาทิตย์หน้า
โปรดรอสักครู่นะครับ

ถ้า etd คือต้นมกราคม 2015 , คุณต้องแก้ไขด้านล่างจุดของ L / C

・วันที่ล่าสุดของการจัดส่ง : 44c ธ.ค. 312014

เราต้องการที่จะได้รับความคิดของคุณบน