Maximum mantle length 25mm.Mantle s

Maximum mantle length 25mm.Mantle short and
dome-shaped; anteriorly fused to dorsal side of
head by a narrow (approximately 3 mm) band.
Fins oval. Arm suckers biserial; in females
suckers numerous, small throughout; males with
fewer suckers, enlarged on arms II to III and
to a lesser extent, on arms IV. Both dorsal
arms hectocotylized, thickened, with no
special structure; suckers small, widely spaced,
oral surface with transversely grooved ridges.
Club same diameter as tentacle stalk; suckers
minute, 13 to 16 suckers arranged in
transverse rows; swimming keel extending for a
short distance along stalk. Light organ roundish,
on ink sac in mantle cavity; in fresh specimens,
visible through mantle. Colour: with numerous
chromatophores; ventral mantle margin dark and
enci rcled by a si lvery i r idescent band,
approximately 5 mm wide, chromatophores
small, evenly peppered over this region. A neritic
species occurring on the continental shelf to a
depth of 200 m. Light organ excretes a luminous
cloud, instead of ink. Fisheries interest
undetermined. Found off southern Japan, the
Philippines, and the Great Australian Bight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยาวหิ้งสูง 25 มม. หิ้งที่สั้น และโดมรูป anteriorly fused ด้าน dorsal ของหัว โดยวงแคบ (ประมาณ 3 มิลลิเมตร)ครีบวงรี แขน suckers biserial ในหญิงsuckers จำนวนมาก เล็กตลอด เพศชายมีsuckers น้อย ขยายบนแขน II กับ III และไปน้อยกว่าขอบเขต บนแผ่นดิน IV ทั้ง dorsalแผ่นดิน hectocotylized, thickened มีโครงสร้างพิเศษ suckers อย่างกว้าง ขนาดเล็กพื้นผิวที่ปาก มีสันเขาร่อง transverselyเส้นผ่าศูนย์กลางเดียวกันเป็นงวงสาย คลับ suckersนาที 13-16 suckers จัดแถว transverse ว่ายน้ำ keel ขยายสำหรับการระยะสั้นตามสาย อวัยวะ roundish แสงใน sac หมึกในช่องหิ้ง ใน specimens สดมองเห็นผ่านหิ้ง สี: มีมากมายchromatophores ventral หิ้งขอบมืด และrcled enci โดย lvery ศรีฉัน r idescent วงประมาณ 5 มม.กว้าง chromatophoresเล็ก เสมอ peppered ทั่วภูมิภาคนี้ การ neriticพันธุ์ที่เกิดบนชั้นคอนติเนนทัลให้กับลึก 200 ม.แสงอวัยวะสาเหตูลูมินัสเมฆ แทนหมึก สนใจประมงถูกระบุไว้ พบจากประเทศญี่ปุ่น การฟิลิปปินส์ และ Bight ออสเตรเลียดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสื้อคลุมยาวสูงสุด 25mm.Mantle
สั้นและรูปโดม; ผสม anteriorly
ไปทางด้านหลังของหัวแคบ(ประมาณ 3 มิลลิเมตร) วง.
ครีบวงรี แขนหน่อไบซีเรีย; ในเพศหญิงหน่อจำนวนมากขนาดเล็กทั่ว;
เพศชายมีหน่อน้อยลงบนแขนขยายครั้งที่สองที่สามและในระดับน้อยในอ้อมแขนIV ทั้งสองหลังแขน hectocotylized หนาที่ไม่มีโครงสร้างพิเศษ หน่อขนาดเล็กระยะห่างกันอย่างแพร่หลายพื้นผิวทางปากกับแนวร่องตามขวาง. คลับเส้นผ่าศูนย์กลางเดียวกับก้านหนวด; หน่อนาที 13-16 หน่อจัดให้อยู่ในแถวขวาง; กระดูกงูว่ายน้ำขยายสำหรับระยะทางสั้น ๆ พร้อมก้าน อวัยวะแสงอ้วน, ในถุงหมึกในช่องแมนเทิล; ในตัวอย่างสดมองผ่านเสื้อคลุม สี: ที่มีจำนวนมากchromatophores; อัตรากำไรขั้นต้นเสื้อคลุมท้องสีเข้มและrcled Enci โดยวงดนตรีศรี lvery ir idescent ที่ประมาณ5 มิลลิเมตรกว้าง chromatophores ขนาดเล็กเท่า ๆ กันพริกไทยมากกว่าภูมิภาคนี้ neritic สายพันธุ์ที่เกิดขึ้นบนไหล่ทวีปไปที่ระดับความลึก 200 เมตร อวัยวะขับแสงเรืองแสงเมฆแทนหมึก ที่น่าสนใจประมงบึกบึน พบออกจากทางตอนใต้ของประเทศญี่ปุ่น, ฟิลิปปินส์และออสเตรเลียอ่าวใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสื้อคลุมเสื้อคลุมสั้นขนาดสูงสุดความยาว และรูปโดม
; และผสมข้างหลังของ
หัวโดยแคบ ( ประมาณ 3 มม. ) วงดนตรี .
ครีบรูปไข่ แขนดูด biserial ; ในเพศหญิง
หน่อมากมาย เล็ก ตลอด ; ผู้ชาย
น้อยลงหน่อขยายแขน II และ III
ในขอบเขตที่น้อยกว่าบนแขนทั้งแขน hectocotylized IV หลัง

พิเศษหนา ไม่มีโครงสร้าง ; หน่อเล็ก ๆเว้นระยะห่างกันอย่างแพร่หลายในช่องปาก , ผิวที่มีร่องแนวขวาง
.
คลับเดียวกันเส้นผ่าศูนย์กลางเป็นหนวดก้าน ; หน่อ
นาที 13 ถึง 16 หน่อจัด
แถวตามขวาง ; ว่ายกระดูกงูขยายสำหรับ
ระยะทางสั้น ๆ ตามก้าน แสงอวัยวะอ้วน
บน , ถุงหมึกในโพรงแมนเทิล ในตัวอย่างสด
มองเห็นผ่านเสื้อคลุม สี : มีโชคชะตาราศีมากมาย
;
) ขอบมืดและแมนเทิลenci rcled โดยศรี lvery ผม r idescent วงดนตรี
ประมาณ 5 มม. กว้าง โชคชะตาราศี
ขนาดเล็ก เท่า ๆ กัน ระดมกว่าภูมิภาคนี้ เป็น neritic
ชนิดที่เกิดขึ้นบนไหล่ทวีปกับ
ความลึก 200 เมตร แสงอวัยวะ excretes เมฆเรืองแสง
แทนหมึก ประมงดอกเบี้ย
บึกบึน . พบภาคใต้ญี่ปุ่น
ฟิลิปปินส์และออสเตรเลียสูงมาก .