Comments to feedback (Comments) For

Comments to feedback (Comments)

For this training, I received a very warm welcome from Happyproject Company, I have great a lot of experience in animation.

After the training, I would live to give some suggestion for the preparation as follows:

1. Japanese language preparation, in the training. because I can’t speak Japanese language and also Happyproject is staffs can’t speak English, this causes in training communicant.
My suggestion, I used goggle translate in my mobile for communicant with them it can help the matter in some case.

2. Need for document preparation, for this kind of training, many document must be will prepared for ex certificate to for training, application passport, document for create visa.
My suggestion, We must ask a suggestion from an experienced people. For my case, I received are advise from Dean of IT faculty, Aj. Theantot and also from ex-trainees for MT. Thus ,It help me for this document preparation.

3. Travelling in Japan, for this I month training, there may be some travels for trainer to go to differ places.
My suggestion, I used Google map for guide map in this travelling.

4. High Expense in Japan, I got 2200 yen/day for project budget which will not enough in some case.Thus,We need to spare some many for lived in Japan.
My suggestion, I would like to propose a budget that increases spending per day from 2200 yen is 3200 yen. Because the cost of living in Japan have a high price ,example price for drinking water and food have high price. cost for travel to various locations have high price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อคิดเห็นข้อเสนอแนะ (ความคิดเห็น) การฝึกอบรมนี้ ฉันได้รับการต้อนรับที่อบอุ่นจาก บริษัท Happyproject มีดีมากมายในภาพเคลื่อนไหว หลังจากฝึกอบรม ฉันจะอยู่ให้คำแนะนำบางอย่างสำหรับการเตรียมการดังนี้: 1. เตรียมภาษาภาษาญี่ปุ่น ในการฝึก เนื่องจากผมไม่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่น และนอกจากนี้ Happyproject มีพนักงานไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษ ซึ่งทำให้ในการฝึกอบรม communicantคำแนะนำของฉัน ฉันใช้กลอกแปลในมือถือของฉันสำหรับ communicant กับพวกเขา ก็สามารถช่วยเรื่องในบางกรณีได้ 2. จำเป็นสำหรับการเตรียมเอกสาร สำหรับชนิดของการฝึกอบรม เอกสารจำนวนมากต้องจะเตรียมไว้สำหรับการออกใบรับรองการฝึกอบรม โปรแกรมประยุกต์หนังสือเดินทาง เอกสารขอวีซ่าสร้างแนะนำ เราต้องขอคำแนะนำจากผู้มีประสบการณ์ สำหรับกรณีของฉัน ฉันได้รับคำแนะนำจากคณบดีของมันคณะ Aj Theantot และ จากอดีตผู้ฝึกสำหรับภูเขาไฟยัง ดังนั้น มันช่วยให้ฉันสำหรับการเตรียมเอกสารนี้ 3. การเดินทางในประเทศญี่ปุ่น สำหรับฉันเดือนฝึกอบรม อาจมีการเดินทางบางสำหรับพี่เลี้ยงไปต่างสถานได้คำแนะนำของฉัน ฉันใช้กูเกิลสำหรับคู่มือแผนที่ในการเดินทางนี้ 4. ค่าใช้จ่ายสูงในประเทศญี่ปุ่น ฉันมี 2200 เยน/วันสำหรับงบประมาณโครงการซึ่งจะไม่เพียงพอในบางกรณี ดังนั้น เราจำเป็นต้องอะไหล่หลายบางสำหรับอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น คำแนะนำของฉัน ฉันอยากจะเสนองบประมาณที่เพิ่มขึ้นแต่ละวันจาก 2200 เยน เป็น 3200 เยน เนื่องจากชีพในญี่ปุ่นมีราคาสูง ตัวอย่างราคาน้ำดื่มและอาหารมีราคาสูง ต้นทุนสำหรับการเดินทางไปสถานต่าง ๆ มีราคาสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดเห็นข้อเสนอแนะ (ความคิดเห็น) สำหรับการฝึกอบรมนี้ผมได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจาก Happyproject บริษัท ผมมีดีจำนวนมากที่มีประสบการณ์ในการเคลื่อนไหว. หลังจากการฝึกอบรมที่ฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อให้ข้อเสนอแนะบางอย่างสำหรับการเตรียมการดังต่อไปนี้: 1 การเตรียมความพร้อมภาษาญี่ปุ่นในการฝึกอบรม เพราะฉันไม่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นและยังเป็น Happyproject พนักงานไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษนี้จะทำให้ผู้ติดต่อในการฝึกอบรม. คำแนะนำของฉันฉันใช้ตาแปลในโทรศัพท์มือถือของฉันสำหรับผู้ติดต่อกับพวกเขาก็สามารถช่วยให้ไม่ว่าในบางกรณี. 2 ความจำเป็นในการจัดเตรียมเอกสารสำหรับชนิดของการฝึกอบรมนี้เอกสารจำนวนมากจะต้องมีการจัดเตรียมไว้สำหรับใบรับรองอดีตไปสำหรับการฝึกอบรมการประยุกต์ใช้หนังสือเดินทางเอกสารการขอวีซ่าสำหรับสร้าง. คำแนะนำของฉันเราต้องขอคำแนะนำจากคนที่มีประสบการณ์ สำหรับกรณีของฉันฉันได้รับเป็นคำแนะนำจากคณบดีคณะไอที, Aj Theantot และจากการฝึกอบรมอดีตสำหรับ MT ดังนั้นมันช่วยฉันในการจัดทำเอกสารฉบับนี้. 3 การเดินทางในประเทศญี่ปุ่นสำหรับการฝึกอบรมในเดือนนี้ผมอาจจะมีบางอย่างสำหรับการเดินทางของผู้ฝึกสอนที่จะไปสถานที่ที่แตกต่างกัน. คำแนะนำของฉันฉันใช้แผนที่ Google แผนที่สำหรับแนวทางในการเดินทางนี้. 4 ค่าใช้จ่ายสูงในประเทศญี่ปุ่นผมได้¥ 2,200 / วันสำหรับงบประมาณของโครงการซึ่งจะไม่เพียงพอใน case.Thus บางเราจำเป็นต้องสำรองบางมากสำหรับการอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น. คำแนะนำของฉันฉันต้องการที่จะเสนองบประมาณที่เพิ่มการใช้จ่ายต่อวัน จาก¥ 2,200 เป็น 3,200 ¥ เพราะค่าใช้จ่ายของการใช้ชีวิตในประเทศญี่ปุ่นมีราคาสูงเช่นราคาสำหรับน้ำดื่มและอาหารที่มีราคาสูง ค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทางไปยังสถานที่ต่าง ๆ มีราคาสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเห็นความคิดเห็น ( ความคิดเห็น )

สำหรับการฝึกอบรมนี้ , ฉันได้รับการต้อนรับที่อบอุ่นจาก บริษัท happyproject ฉันมีที่ดีมากประสบการณ์ในการเคลื่อนไหว

หลังจากอบรม ผมจะอยู่ให้คำแนะนำสำหรับการเตรียมดังนี้

1 การเตรียมการสอนภาษาญี่ปุ่น ในการฝึกอบรม เพราะฉันไม่สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นได้ และยังเป็น happyproject พนักงานไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้นี้สาเหตุผู้ส่งข่าวการฝึกอบรม .
ข้อเสนอแนะของฉันฉันใช้ goggle แปลในมือถือของฉันสำหรับผู้ส่งข่าวเหล่านั้นมันสามารถช่วยเรื่องในบางกรณี .

2 ต้องการสำหรับการเตรียมเอกสารสำหรับชนิดของการฝึกอบรม เอกสารมากมาย ต้องจะเตรียมไว้สำหรับ Ex ใบรับรองการฝึก การขอหนังสือเดินทาง , เอกสารเพื่อสร้างวีซ่า .
คำแนะนำของฉันเราต้องขอคำแนะนำจากผู้มีประสบการณ์ สำหรับกรณีของผม ผมได้รับแจ้งจากคณบดีของคณะ เอเจ theantot และจากอดีตผู้เข้ารับการฝึกอบรมสำหรับเขาดังนั้นจึงช่วยฉันสำหรับการเตรียมเอกสาร .

3 การเดินทางในญี่ปุ่น นี้ ผม เดือน การฝึกอบรม อาจจะมีบางส่งครูฝึกไปต่างสถานที่
ข้อเสนอแนะของฉันฉันใช้ Google แผนที่ในการเดินทาง แผนที่นี้

4 .ค่าใช้จ่ายสูงในประเทศญี่ปุ่น ผมได้รับ 2200 เยน / วัน โครงการ งบประมาณ ซึ่งจะไม่เพียงพอในบางคดี ดังนั้น เราต้องแบ่งหลายอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น .
ผมแนะนำ ผมขอเสนอเพิ่มงบประมาณที่ใช้จ่ายต่อวัน 2 , 200 เยน จาก 3 , 200 เยน เนื่องจากค่าครองชีพในญี่ปุ่นมีราคาสูง ราคาตัวอย่างสำหรับน้ำดื่มและอาหารที่มีราคาสูงค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทางไปยังสถานที่ต่างๆ ได้ ราคาสูง