Particle physicists are today diges

Particle physicists are today digesting the news from yesterday's special seminar at CERN, where potential glimpses of the Higgs boson were revealed. Based on nearly all the data collected so far – the debris of some 500 trillion proton–proton collisions – the Large Hadron Collider's ATLAS and CMS experiments have now excluded the Higgs at pretty much all masses outside the narrow region between 115–130 GeV/c2 and 115–127 GeV/c2, respectively. The analyses represent a major reduction in the particle's possible hiding places compared with the situation just a few months ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อนุภาค physicists วันนี้เป็น digesting ข่าวจากสัมมนาพิเศษของเมื่อวานนี้ที่องค์การวิจัยนิวเคลียร์ยุโรป ที่อนุภาคฮิกส์ซึ่งอาจถูกเปิดเผย ใช้บนเกือบทั้งหมด เก็บรวบรวมข้อมูลจน – เศษของบาง 500 ล้านล้านโปรตอนโปรตอนตาม – แอตลาสที่มีขนาดใหญ่เครื่องชนอนุภาคขนาดของ และทดลอง CMS ได้ตอนนี้แยก Higgs ที่ฝูงทั้งหมดสวยมากภายนอกภูมิภาคแคบระหว่าง 115-130 GeV/c2 และ 115-127 GeV/c2 ตามลำดับ วิเคราะห์การแสดงลดรายใหญ่สุดของอนุภาคที่ซ่อนสถานที่เปรียบเทียบกับสถานการณ์เพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักฟิสิกส์อนุภาคที่มีวันนี้ย่อยข่าวจากงานสัมมนาพิเศษเมื่อวานนี้ที่เซิร์นที่มองเห็นศักยภาพของฮิกส์ boson ถูกเปิดเผย ขึ้นอยู่กับการเกือบทั้งหมดข้อมูลที่รวบรวมจนถึง - เศษเล็กเศษน้อยของบาง 500000000000000 ชนโปรตอนโปรตอน - ATLAS Large Hadron Collider และการทดลอง CMS ได้รับการยกเว้นตอนนี้ฮิกส์ที่สวยมากมวลชนทุกนอกภูมิภาคแคบ ๆ ระหว่าง 115-130 GeV / c2 และ 115-127 GeV / c2 ตามลำดับ การวิเคราะห์แทนการลดลงที่สำคัญในการที่เป็นไปได้สถานที่หลบซ่อนตัวของอนุภาคเมื่อเทียบกับสถานการณ์เพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักฟิสิกส์อนุภาควันนี้ย่อยข่าวจากเมื่อวานพิเศษสัมมนาของเซิร์น ซึ่งมองศักยภาพของอนุภาคฮิกส์ถูกเปิดเผยตามข้อมูลที่รวบรวมเพื่อให้ห่างไกลเกือบทั้งหมด ( บาง 500 ล้านเศษซากของโปรตอน - โปรตอนชน–แผนที่ขนาดใหญ่ Hadron Collider และ CMS คือตอนนี้ยกเว้น Higgs ที่สวยมากทั้งหมดมวลนอกเขตแคบระหว่าง 115 - 130 gev / C2 และ 115 – 127 gev / C2 ตามลำดับการวิเคราะห์แสดงให้เห็นถึงการลดรายใหญ่ที่สุดของอนุภาคที่ซ่อน เมื่อเทียบกับสถานการณ์เพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา