On the way to Shinjuku this evening

On the way to Shinjuku this evening Nicholas has seen outside food shops long lines made up of housewives who insisted on buying Japanese rice instead of imported American variety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเที่ยวเย็นนี้ นิโคลัสได้เห็นนอกร้านอาหารสายยาวขึ้น housewives ที่ยืนยันในการซื้อข้าวญี่ปุ่นแทนหลากหลายนำเข้าอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางที่จะชินจูกุเย็นนี้นิโคลัสได้เห็นร้านอาหารที่อยู่นอกสายยาวขึ้นของแม่บ้านที่ยืนยันในการซื้อข้าวญี่ปุ่นแทนนำเข้าหลากหลายอเมริกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างทางไปชินจูกุ ตอนเย็นนี้ นิโคลัส ได้เห็นข้างนอกร้านค้าอาหารสายยาวขึ้นของแม่บ้านที่ยืนยันในการซื้อข้าวญี่ปุ่นแทนที่จะนำเข้าอเมริกันหลากหลาย