Good evening Ladies and Gentlemen,I

Good evening Ladies and Gentlemen,

It seems like just the other day when we were all talking about [insert the name of the person you are saying farewell to]'s farewell as they move on to [insert a few specific details here].

I remember thinking that it would be hard to say goodbye ... and I was right - it is hard.

Yet I consider myself fortunate to have met such a special person ... a person that we care so much about ... that it makes saying goodbye to him / her hard!

As we say goodbye, we remind ourselves that farewells are not forever, nor are they the end. They are simply words to say that we will miss you dearly and that we will remember you fondly.

Although we may be separated by time and distance in the interim, nothing will diminish the important role that you have and always will play in our lives.

We wish you happy adventures, fantastic new friendships, amazing experiences and the journey of a lifetime.

Richard Bach says, "Can miles truly separate you from friends? If you want to be with someone you love ... aren't you already there?"

And so it is ... and always will be with you as we carry you always close to our hearts.

May the road rise up to meet you, may the wind be ever at your back. May the sun shine warm upon your face and the rain fall softly on your fields. And until we meet again, may God hold you in the hollow of his hand - Irish Blessing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงเย็นดีและสุภาพบุรุษดูเหมือนว่าเพียงวันอื่น ๆ เมื่อเราทุกคนพูดคุยเกี่ยวกับ [ใส่ชื่อของบุคคลที่คุณพูดอำลา] ของอำลาขณะที่พวกเขาย้ายไป [แทรกรายละเอียดเฉพาะไม่กี่ที่นี่]. ฉัน จำได้คิดว่ามันจะเป็นเรื่องยากที่จะบอกลา ... และฉันถูกขวา -. มันเป็นเรื่องยากแต่ผมคิดว่าตัวเองโชคดีที่ได้พบดังกล่าวเป็นคนพิเศษ ... คนที่เราดูแลมากเกี่ยวกับ ... ว่ามัน ทำให้บอกลาเขา / เธอยาก! ในขณะที่เราบอกลาเราเตือนตัวเองว่าลาไม่ได้ตลอดไปหรือพวกเขาในตอนท้าย พวกเขาเป็นเพียงคำพูดที่จะบอกว่าเราจะคิดถึงคุณอย่างสุดซึ้งและที่เราจะจำคุณด้วยความรัก. ถึงแม้ว่าเราอาจจะแยกจากกันโดยเวลาและระยะทางในระหว่างกาลไม่มีอะไรที่จะลดบทบาทสำคัญที่คุณมีและมักจะเล่นในชีวิตของเราเราหวังว่าคุณจะมีความสุขกับการผจญภัย, มิตรภาพใหม่ที่ยอดเยี่ยม, ประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจและการเดินทางของชีวิต. ริชาร์ดบาคกล่าวว่า "อย่างแท้จริงสามารถไมล์แยกคุณจากเพื่อน? ถ้าคุณต้องการที่จะอยู่กับคนที่คุณรัก ... ไม่ได้ที่คุณมีอยู่แล้ว ? " และดังนั้นจึงเป็น ... และมักจะอยู่กับคุณในขณะที่เราดำเนินการให้คุณเสมอใกล้กับหัวใจของเรา. อาจเพิ่มขึ้นถนนขึ้นเพื่อตอบสนองคุณลมอาจจะเคยอยู่ที่ด้านหลังของคุณ อาจอาทิตย์ส่องแสงอบอุ่นเมื่อใบหน้าของคุณและฝนตกเบา ๆ ในเขตข้อมูลของคุณ และจนกว่าเราจะพบกันอีกครั้งพระเจ้าอาจจะมีคุณในกลวงจากมือของเขา - พรไอริช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่าน

,
มันเหมือนวันอื่น ๆเมื่อเราพูดถึง [ แทรกชื่อของคนที่คุณกำลังพูดว่าลาก่อนลาก่อน ] ที่พวกเขาย้ายไป [ แทรกรายละเอียดไม่กี่ที่นี่ ] .

ฉันคิดว่ามันคงจะยากที่จะบอกลา . . . . . . . และผมถูกยาก

แต่ผมถือว่าผมโชคดีที่ได้เจอคนที่พิเศษ . . . . . . .คนที่เราแคร์ . . . . . . . มันทำให้บอกลาเขา / เธออย่างหนัก

เราบอกลาเราเตือนตัวเราว่า การจากลาไม่ได้ตลอดไป และจะสิ้นสุด พวกเขาเป็นเพียงคำพูดที่พวกเราจะคิดถึงเธอมาก และพวกเราจะจดจำคุณด้วยความรัก

ถึงแม้ว่าเราอาจจะแยกจากกันโดยระยะทางและเวลา ในกาลไม่มีอะไรจะลดบทบาทที่สำคัญที่คุณมี และจะเล่นในชีวิตของเราค่ะ

เราอยากให้คุณมีความสุขกับการผจญภัย มิตรภาพใหม่ที่ยอดเยี่ยม ประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจและการเดินทางของชีวิต

ริชาร์ด Bach กล่าวว่า " สามารถไมล์อย่างแท้จริงแยกคุณจากเพื่อน ถ้าคุณต้องการที่จะเป็นใครสักคนที่คุณรัก . . . . . . เธอไม่แล้วเหรอ ? "

และก็เป็น . . . . . . .และจะอยู่กับคุณเสมอ เราพาคุณใกล้ชิดกับหัวใจของเรา

อาจถนนขึ้นมาเจอคุณอาจลมเคยที่หลังของคุณ อาจดวงอาทิตย์ส่องแสงที่อบอุ่นบนใบหน้าของคุณและฝนตกเบา ๆในเขตของคุณ และจนกว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง ขอให้พระเจ้าอยู่ในอุ้งมือของตน - ไอริช พร