Dear Khun Tanapong,Further from the

Dear Khun Tanapong,

Further from the earlier enquiry from Noritake regard to the CSR / ISO 26000. Here for your information of feedback from Noritake as below and the enquiry of asking RPC to obtain the certificate with TUV Rheinland regard to the environment and social responsibility ka. Could you please kindly help check the possibility to apply of required certificate through the aforesaid organization and advise when we would get the certificate from them ka.

TÜV Rheinland Thailand Ltd.
[phone]

Qantas is absolutely required of CSR to all suppliers ka. We already submitted and negotiated with them to accept the available certificate ISO 9001 : 2008 but they don’t accept ka.

Looking forward to hear from you ka.

Thank you ka,
Suda

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Tanapongหวคำถามก่อนหน้าจากสัมมาคารวะ Noritake เพื่อ CSR / ISO 26000 ที่นี่สำหรับผลป้อนกลับจาก Noritake เป็นด้านล่างข้อมูลของคุณและสอบถามข้อมูลของ RPC เพื่อขอรับใบรับรอง โดย TUV Rheinland ถามเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมและสังคมค่ะ ได้โปรดช่วยกรุณากาเครื่องหมายสามารถใช้ใบรับรองต้องผ่านองค์กร aforesaid และให้คำแนะนำเมื่อเราจะได้รับใบรับรองจาก ka TÜV Rheinland ประเทศไทย จำกัด + 66 (0) 2326-1333 Qantas เป็นความจำเป็นอย่างยิ่งของ CSR กับซัพพลายเออร์ทั้งหมดคะ เราส่งแล้ว และเจรจาต่อรองกับการยอมรับใบรับรองที่มีมาตรฐาน ISO 9001:2008 แต่พวกเขาไม่ยอมรับค่ะรอคอยที่จะได้ยินจากคุณ kaขอบคุณค่ะสุดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณธน, นอกจากนี้จากการสอบถามจากก่อนหน้านี้เกี่ยว Noritake กับความรับผิดชอบต่อสังคม / ISO 26000. ที่นี่เพื่อดูข้อมูลของคุณของการตอบรับจาก Noritake ดังต่อไปนี้และสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมของการขอ RPC เพื่อขอรับใบรับรองเกี่ยวกับ TUV Rheinland กับสภาพแวดล้อมและ ka ความรับผิดชอบต่อสังคม . คุณสามารถกรุณาช่วยตรวจสอบความเป็นไปได้ที่จะใช้หนังสือรับรองต้องผ่านองค์กรดังกล่าวและให้คำแนะนำเมื่อเราจะได้รับการรับรองจากพวกเขา ka. the TÜV Rheinland ประเทศไทย จำกัด+66 (0) 2326-1333 แควนตัสจะต้องอย่างของความรับผิดชอบต่อสังคมให้กับทุก ซัพพลายเออร์กา เราส่งและการเจรจาต่อรองกับพวกเขาที่จะยอมรับใบรับรองใช้ได้ ISO 9001: 2008 แต่พวกเขาไม่ยอมรับ ka. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณค่ะ. ขอบคุณค่ะ, สุดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณยังมี

ต่อจากคําถาม , ก่อนหน้านี้จาก Noritake เรื่อง CSR / ISO 26000 ที่นี่สำหรับข้อมูลความคิดเห็นจาก Noritake ด้านล่างและสอบถามถาม RPC เพื่อขอรับใบรับรองกับ TUV Rheinland เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม และ กะ ความรับผิดชอบต่อสังคมคุณช่วยกรุณาช่วยตรวจสอบความเป็นไปได้ที่จะใช้ที่ต้องการใบรับรองผ่านองค์กรดังกล่าว และให้คำแนะนำเมื่อเราได้รับใบรับรองจากพวกเขาค่ะ

T Üวีไรน์แลนด์ประเทศไทยจำกัด
66 ( 0 ) 2326-1333

แควนตัสเป็นอย่างที่ต้องการให้ซัพพลายเออร์ของบริษัทค่ะ เราได้ส่ง และเจรจากับพวกเขาเพื่อที่จะยอมรับพร้อมใบรับรอง ISO 9001 :2008 แต่พวกเขาไม่รับค่ะ

มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ ka

ขอบคุณค่ะ

, สุดา