Turmeric (Curcuma longa L.), member

Turmeric (Curcuma longa L.), member of Zingiberaceae is a perennial rhizomatous herb which produces large number of metabolites from wide and diverse metabolite networks. It possesses various pharmacological effects, including anti-inflammatory, antioxidant, anticarcinogenic and antitumor activities ( Anand et al., 2007, Duvoix et al., 2005, Maheshwari et al., 2006 and Sharma et al., 2005). Recent evidence suggests that many of its beneficial effects are attributed to the presence of compounds such as curcumin, curcuminoid related compounds and various diarylheptanoids ( Jiang et al., 2006a, Jiang et al., 2006b and Ma and Gang, 2006). Despite the tremendous importance of turmeric worldwide as a major spice food and as a drug, the molecular and functional analyses of its medicinal value are hampered by lack of tools such as ESTs and ordered genomic contigs. However things have been changed recently due to the development of turmeric EST database by David Gang's group (ArREST) which has provided a platform for elucidating the curcuminoid biosynthetic pathway in C. longa ( Katsuyama et al., 2009a) and points toward the role of two Type III Polyketide synthases (PKSs) in the biosynthesis of curcumin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขมิ้น (ขมิ้นชัน L.), สมาชิกของวงศ์ขิงเป็นสมุนไพร rhizomatous เพเรนเนียลที่สร้างจำนวนมากของ metabolites จากเครือข่าย metabolite ที่กว้าง และหลากหลาย มันมีผล pharmacological ต่าง ๆ รวมทั้งต้านการอักเสบ ต้านอนุมูลอิสระ anticarcinogenic และ antitumor (อานันท์ et al., 2007, Duvoix et al., 2005, Maheshwari และ al., 2006 และ Sharma et al., 2005) หลักฐานล่าสุดชี้ให้เห็นว่า ผลประโยชน์มากมายมาจากสถานะของสารเช่นเคอร์คูมิน curcuminoid ที่เกี่ยวข้องกับสารและ diarylheptanoids ต่าง ๆ (Jiang et al., 2006a, Jiang et al., 2006b และ Ma และ แก๊ง 2006) แม้มหาศาลความสำคัญของทั่วโลกขมิ้น เป็นเครื่องเทศที่สำคัญอาหาร และเป็นยาเสพติด วิเคราะห์ระดับโมเลกุล และการทำงานของค่ายาขัดขวาง โดยขาดเครื่องมือเช่น ESTs และสั่ง genomic contigs อย่างไรก็ตาม สิ่งมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเร็ว ๆ นี้เนื่องจากการพัฒนาฐานข้อมูล EST ขมิ้น โดย David แก๊งกลุ่ม (จับกุม) ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่สำหรับ elucidating ทางเดิน curcuminoid biosynthetic ลองกาซี (Katsuyama et al., 2009a) และจุดต่อบทบาทของสองชนิด III โพลีคีไทด์ synthases (PKSs) ในการสังเคราะห์ของเคอร์คูมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขมิ้นชัน (Curcuma longa L. ) สมาชิกของพืชวงศ์ขิงเป็นสมุนไพรยืนต้น rhizomatous ซึ่งผลิตจำนวนมากของสารจากเครือข่าย metabolite กว้างและมีความหลากหลาย มันมีผลทางเภสัชวิทยาต่างๆรวมถึงการต้านการอักเสบ, สารต้านอนุมูลอิสระ, มะเร็งและกิจกรรมต้าน (อานันท์ et al., 2007, Duvoix et al., 2005 Maheshwari et al., 2006 และ Sharma et al., 2005) หลักฐานล่าสุดแสดงให้เห็นว่าจำนวนของผลประโยชน์ของตนจะมีการบันทึกการปรากฏตัวของสารประกอบเช่นขมิ้นชัน, สาร Curcuminoid สารประกอบที่เกี่ยวข้องและ diarylheptanoids ต่างๆ (เจียง et al., 2006a, เจียง et al., 2006b และ Ma และแก๊ง 2006) แม้จะมีความสำคัญอย่างมากของขมิ้นทั่วโลกเป็นอาหารเครื่องเทศที่สำคัญและเป็นยาเสพติด, การวิเคราะห์โมเลกุลและการทำงานของค่ายาที่ได้รับการขัดขวางจากการขาดเครื่องมือเช่นโคลนและสั่ง contigs จีโนม แต่สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเร็ว ๆ นี้เนื่องจากการพัฒนาของขมิ้นฐานข้อมูล EST โดยกลุ่มเดวิดแก๊ง (จับกุม) ซึ่งได้จัดให้มีเวทีสำหรับแจ่มชัดวิถีชีวสังเคราะห์ curcuminoid ในซี Longa (Katsuyama et al., 2009A) และจุดที่มีต่อบทบาทของ สองประเภทที่สาม polyketide synthases (PKSs) ในการสังเคราะห์ของขมิ้นชัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Turmeric ( ขมิ้นชัน L . ) , สมาชิกของพืชวงศ์ขิงเป็นไม้ยืนต้น rhizomatous สมุนไพรที่ผลิตจำนวนมากของสายพันธุ์จากกว้างและหลากหลายเครือข่ายระดับ . มันมีคุณสมบัติต้านการอักเสบต่างๆ รวมถึงผลทางเภสัชวิทยา , สารต้านอนุมูลอิสระ , กิจกรรมการ และเหมาะสม ( อานันท์ et al . , 2007 , duvoix et al . , 2005 แม่มเ วรี et al . , 2006 และ Sharma et al . , 2005 )หลักฐานล่าสุดแสดงให้เห็นว่ามากของผลประโยชน์ ของมัน ประกอบกับการปรากฏตัวของสารประกอบ เช่น ขมิ้นชันเคอร์คูมินอยด์ , และสารประกอบที่เกี่ยวข้องกับ diarylheptanoids ต่างๆ ( เจียง et al . , 2006a เจียง et al . , 2006b และ MA และแก๊ง , 2006 ) แม้จะมีความสำคัญอย่างมากของขมิ้นทั่วโลกเป็นหลักเครื่องเทศอาหารและเป็นยาการวิเคราะห์ระดับโมเลกุลและการทำงานของมูลค่ายาเป็น hampered โดยขาดเครื่องมือ เช่น ฐานข้อมูล และสั่งให้สร้างสูง . แต่สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเร็ว ๆนี้เนื่องจากการพัฒนาฐานข้อมูลโดยเดวิดขมิ้น EST แก๊งของกลุ่ม ( จับ ) ซึ่งได้จัดเวทีเพื่ออธิบายเส้นทางการผลิตเคอร์คูมินอยด์ในขมิ้นชัน ( C katsuyama et al . ,2009a ) และจุดที่มีต่อบทบาทของทั้งสองประเภทที่ 3 แต่ไม่ ( โดย pkss ) ในการสังเคราะห์เคอร์คิวมิน