My name is Nutt Jiamsomboon, Assist

My name is Nutt Jiamsomboon, Assistant HR & Talent Development Manager at Hotel Indigo Bangkok. I want to thank you for your sending us your application for our summer internship program. We appreciate the time you took to apply and we were enjoy meeting you and hear more about your professional interests.

We have finalized our selection process and reviewed your application. However, we have chosen another candidate for this period. The internship program received an overwhelming number of applications. It was a difficult decision considering your experiences.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ Jiamsomboon ณัฐฑ์ ผู้ช่วย HR และผู้จัดการ ฝ่ายพัฒนาความสามารถพิเศษที่โรงแรมอินดิโก้กรุงเทพ อยากจะขอบคุณสำหรับการส่งใบสมัครของคุณสำหรับโปรแกรมฝึกงานฤดูร้อนของเรา เราขอขอบคุณเวลาคุณเอาไปใช้ และเราได้เพลิดเพลินกับการประชุมคุณ และได้ยินเกี่ยวกับอาชีพของคุณเรามีกระบวนการเลือกของเราเป็นขั้นสุดท้าย และตรวจสอบโปรแกรมประยุกต์ของคุณ อย่างไรก็ตาม เราได้เลือกตัวเลือกอื่นสำหรับรอบระยะเวลานี้ โปรแกรมฝึกงานได้รับหมายเลขการกระทำของโปรแกรมประยุกต์ มันตัดสินยากพิจารณาประสบการณ์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคือณัฏฐ์ Jiamsomboon, ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายบุคคลและการพัฒนาความสามารถพิเศษที่โรงแรมอินดิโก้กรุงเทพฯ ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการส่งใบสมัครของคุณสำหรับโปรแกรมฝึกงานภาคฤดูร้อนของเรา เราขอขอบคุณทุกครั้งที่คุณเอาไปใช้และเราก็สนุกกับการประชุมและคุณได้ยินเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลประโยชน์ของมืออาชีพของคุณ. เราได้สรุปขั้นตอนการคัดเลือกและตรวจสอบใบสมัครของคุณ แต่เราได้เลือกผู้สมัครอื่นสำหรับช่วงเวลานี้ โปรแกรมฝึกงานที่ได้รับจำนวนมากของการใช้งาน มันเป็นการตัดสินใจที่ยากพิจารณาประสบการณ์ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อ นัต jiamsomboon , ผู้ช่วย HR &ความสามารถการพัฒนาผู้จัดการที่โรงแรมอินดิโก้ กรุงเทพฯ ฉันอยากจะขอบคุณที่คุณส่งใบสมัครของคุณสำหรับโปรแกรมฤดูร้อนของเราในการฝึกงาน เราพอใจกับเวลาที่คุณเอาไปใช้ และเราเพลิดเพลินกับการประชุมคุณและได้ยินเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสนใจของคุณมืออาชีพ

เราได้สรุปกระบวนการคัดเลือกและพิจารณาใบสมัครของคุณ อย่างไรก็ตามเราได้เลือกผู้สมัครอีกในระยะนี้ โปรแกรมฝึกงานได้รับหมายเลขที่ยุ่งยากของการประยุกต์ใช้ มันเป็นเรื่องยากในการตัดสินใจจากประสบการณ์ของคุณ