“The title (of the song) is「Yoake n

“The title (of the song) is「Yoake no Ryuuseigun」(Meteor Shower At Dawn). The lyrics were penned by TOMOMI, while singer-songwriter Tanaka Hidenori composed it.”

“TOMOMI said, “Pokemon was our youth. I think the work this round will have many kids watching the movie for the first time as well. It’s the same as us hugging in excitement and being moved at the time, no, it’ll go pass that and have you bring something home. It was created with the best of our abilities.”

“The single is to be released on 16th July 2014.”

Original article at Sponichi HERE, translated by me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

" Is「Yoake ชื่อ (เพลง) (ฝนที่รุ่งอรุณ) Ryuuseigun」 ไม่ เนื้อเพลงถูกเขียน โดย TOMOMI ขณะ Hidenori ทานากะนักร้องนักแต่งเพลงด้วยก็"

"TOMOMI กล่าวว่า "โปเกมอนมีเยาวชนของเรา ผมคิดว่า งานนี้รอบจะมีเด็กจำนวนมากที่ดูภาพยนตร์เป็นครั้งแรกเช่นกัน เป็นเหมือนเรากอดในความตื่นเต้นและย้ายในเวลา ไม่ มันจะไปผ่านที่ และคุณนำสิ่งที่บ้าน สร้างของความสามารถของเรา"

"เดียวคือการออกใช้บน 16 2014 กรกฎาคม"

บทความต้นฉบับที่ Sponichi ที่นี่ แปล โดยฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ชื่อเรื่อง (ของเพลง) เป็น「 Yoake ไม่มี Ryuuseigun 」 (ฝนดาวตกที่รุ่งอรุณ) เนื้อเพลงที่ถูกเขียนโดย Tomomi ในขณะที่นักร้องนักแต่งเพลงทานากะ Hidenori ประกอบด้วยมัน. " "Tomomi กล่าวว่า" โปเกมอนเป็นเยาวชนของเรา ผมคิดว่าการทำงานรอบนี้จะมีเด็กหลายคนที่ดูหนังเป็นครั้งแรกเช่นกัน มันเหมือนกับเรากอดในความตื่นเต้นและถูกย้ายในเวลานั้นไม่ว่าจะไปผ่านที่และมีคุณนำสิ่งที่บ้าน มันถูกสร้างขึ้นที่ดีที่สุดของความสามารถของเรา. " "เดี่ยวคือการได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2014." บทความต้นฉบับที่นี่ Sponichi แปลโดยฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ชื่อ ( ของเพลง ) เป็น「 yoake ไม่ ryuuseigun 」 ( ฝนดาวตกที่รุ่งอรุณ ) เนื้อเพลงที่ถูกเขียนโดย โทโมมิ ในขณะที่นักร้องนักแต่งเพลง ทานากะ เดโนริแต่งเอง "

" โทโมมิบอกว่า " โปเกมอนเป็นเยาวชนของเรา ฉันคิดว่า งานรอบนี้จะมีเด็กชมภาพยนตร์เป็นครั้งแรกอีกด้วย มันก็เหมือนกับเรากอดในความตื่นเต้นและการย้ายในเวลาไม่มันก็จะผ่านไปได้ และจะเอาอะไรกลับบ้าน มันถูกสร้างขึ้นด้วยที่ดีที่สุดของความสามารถของเรา . "

" เดี่ยวที่จะถูกปล่อยในวันที่ 16 กรกฎาคม 2014 "

บทความต้นฉบับที่ sponichi ที่นี่ , แปลโดยผมเอง