Thanks for your reply.We appreciate

Thanks for your reply.

We appreciate you sending us through the image and again, we are sorry that you have received an incorrect item.

We are sorry that we do not have the correct item in stock to send to you as it is unfortunately now out of stock. We apologise for any disappointment this may cause.

Whilst we can see that the Shorts are the Sight model, we understand that they are not the same as what is shown in the image on our website.

To best sort this problem I am going to offer two options:

Keep the item at a discounted price of £47.49. We will refund the difference of £20.00 by means of gift voucher.
or

Please send the item back to us (in it's original, unused condition) for a refund, including a copy of our returns form. Please return the item using a standard delivery method and enclose a copy of the postage receipt. This will ensure the postage cost be reimbursed to you when our Returns Team has received the parcel.
To download a copy of our Returns form and to find further information about receiving an incorrect item, please click on the links below:

http://www.chainreactioncycles.com/customer-service/returning-an-item

Please let me know which of the above options best suits.

We look forward to your reply and we apologise for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณขอขอบคุณคุณส่งผ่านภาพ และอีกครั้ง ขออภัยที่คุณได้รับสินค้าไม่ถูกต้องขออภัยที่เราไม่มีสินค้าที่ถูกต้องในสต็อกเพื่อส่งคุณมีแต่สินค้าหมด ขออภัยในความผิดหวังใด ๆ ที่อาจทำให้ในขณะที่เราจะเห็นว่า กางเกงเป็นแบบสายตา เราเข้าใจว่า พวกเขาจะไม่เหมือนกับที่ปรากฏในภาพบนเว็บไซต์ของเราในการจัดเรียงที่ดีที่สุด ปัญหานี้ผมจะเสนอตัวเลือกที่สอง:เก็บสินค้าที่ลดราคา £47.49 เราจะคืนเงินส่วนต่างของราคา20.00 โดยบัตรกำนัลหรือกรุณาส่งสินค้ากลับมาให้เรา (ในเรื่องดั้งเดิม ไม่ได้ใช้สภาพ) สำหรับการคืนเงิน รวมทั้งสำเนาของแบบฟอร์มของเราคืน กรุณาส่งคืนสินค้าโดยใช้วิธีการจัดส่งมาตรฐาน และแนบสำเนาใบเสร็จไปรษณีย์ นี้จะช่วยให้ค่าไปรษณียากรจะจ่ายคืนให้คุณเมื่อทีมของเรากลับได้รับพัสดุดาวน์โหลดสำเนาของแบบฟอร์มของเราคืน และหาข้อมูลเกี่ยวกับการรับสินค้าไม่ถูกต้องเพิ่มเติม กรุณาคลิกที่ลิงค์ด้านล่าง:http://www.chainreactioncycles.com/customer-service/returning-an-itemโปรดแจ้งให้เราทราบซึ่งจากตัวเลือกข้างต้นที่ดีที่สุดเหมาะกับเราหวังว่าการตอบกลับของคุณ และขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ.

เราขอขอบคุณที่คุณส่งผ่านภาพและอีกครั้งที่เรามีความเสียใจที่คุณได้รับรายการที่ไม่ถูกต้อง.

ขออภัยที่เราไม่ได้มีรายการที่ถูกต้องในการแจ้งให้ส่งไปให้คุณตามที่มันเป็นที่น่าเสียดายที่ตอนนี้ออก ของสต็อก เราต้องขออภัยในความผิดหวังที่อาจเกิดขึ้น.

ในขณะที่เราจะเห็นว่ากางเกงขาสั้นที่มีรูปแบบที่สายตาเราเข้าใจว่าพวกเขาไม่ได้เช่นเดียวกับสิ่งที่จะปรากฏในภาพบนเว็บไซต์ของเรา.

ในการจัดเรียงที่ดีที่สุดปัญหานี้ผมจะนำเสนอ สองตัวเลือก:

เก็บรายการที่ลดราคาของ£ 47.49 เราจะคืนเงินที่แตกต่างกันของ£ 20.00 โดยวิธีการของบัตรกำนัล.
หรือ

กรุณาส่งรายการกลับมาให้เรา (ในนั้นเดิมสภาพไม่ได้ใช้) เพื่อขอเงินคืนรวมทั้งสำเนาของผลตอบแทนในรูปแบบของเรา โปรดกลับรายการโดยใช้วิธีการจัดส่งมาตรฐานและแนบสำเนาใบเสร็จรับเงินที่ไปรษณีย์ นี้จะช่วยให้ค่าใช้จ่ายไปรษณีย์จะคืนเงินให้คุณเมื่อทีมงานของเราผลตอบแทนที่ได้รับพัสดุ.
เพื่อดาวน์โหลดสำเนาของฟอร์มผลตอบแทนของเราและเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการรับรายการที่ไม่ถูกต้องโปรดคลิกที่ลิงค์ด้านล่างนี้:

http: // www .chainreactioncycles.com / บริการลูกค้า / กลับ-An-รายการ

โปรดแจ้งให้เราทราบว่าตัวเลือกข้างต้นชุดที่ดีที่สุด.

เราหวังว่าจะตอบกลับของคุณและเราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น