Dear K.Kobkul,Refer to our meeting

Dear K.Kobkul,

Refer to our meeting on Friday September 30, 2016 on the topic of the possibility in trading of Raw Material: Duradex D3000 NT (Strand Cut) between THAI PIGEON CO.,LTD. And ANC CHEMICAL CO.,LTD,

we, hereby confirm this buying a resin pellets cut (Strand Cut) from ANC CHEMICAL is not intended to focus on the commercial. But in the form of a solution in production (PS: PROBLEM SOLVING).

The purpose is to test and prove the theory of production department, that using the Strand Cut Pellet can reduce rejection rate in production better than using Sphere pellet.

By the terms of trade are as follows;

Description QTY / KGS Unit price / THB
per KGS Total Amount / THB Delivery Term Payment Term
Raw Material: Duradex D3000 NT
(Strand Cut pellet) 18,000 745.00 13,410,000.00 Door To Door 60 days after receipt

The exact schedule for purchasing order, we will let you know later.

If you have any inquiry, please do not hesitate to contact us any time.

Thank you & Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Kobkulดูประชุมในวันอังคารที่ 30 กันยายน 2559 ในหัวข้อโอกาสในการซื้อขายวัตถุดิบ: Duradex D3000 NT (ตัด Strand) ระหว่างไทยนกพิราบ CO., ltd และ ANC เคมี CO., LTD นอกจากนี้ เราขอยืนยันตัดเม็ดเรซิน (Strand ตัด) นี้ซื้อจาก ANC เคมีมีวัตถุประสงค์เพื่อการพาณิชย์ แต่ ในรูปแบบของการแก้ปัญหาในการผลิต (PS: การแก้ปัญหา) วัตถุประสงค์ในการ ทดสอบ และพิสูจน์ทฤษฎีของฝ่ายผลิต ว่า ใช้เม็ดตัดสาระสามารถลดอัตราการปฏิเสธในการผลิตที่ดีกว่าการใช้เม็ดทรงกลมได้โดยเงื่อนไขการค้ามีดังนี้ลักษณะปริมาณ / ราคาต่อหน่วยกิโลกรัม / บาท ต่อกิโลกรัมจำนวน / ระยะบาทส่งชำระวัตถุดิบ: NT Duradex D3000 (Strand ตัดเม็ด) 18,000 745.00 13,410,000.00 ประตูประตู 60 วันหลังจากได้รับกำหนดการที่แน่นอนสำหรับการสั่งซื้อ เราจะแจ้งให้ทราบในภายหลังหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาขอขอบคุณคุณและความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Kobkul,

อ้างถึงการประชุมของเราในวันศุกร์ที่ 30 กันยายน 2016 ในเรื่องของความเป็นไปได้ในการซื้อขายของวัตถุดิบที่:. Duradex D3000 NT (Strand cut) ระหว่างไทย PIGEON จำกัด และ ANC CHEMICAL CO., LTD

เราขอยืนยันเรื่องนี้ซื้อเม็ดเรซินตัด (Cut Strand) จาก ANC เคมีไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะมุ่งเน้นในเชิงพาณิชย์ แต่ในรูปแบบของการแก้ปัญหาในการผลิตที่ (PS: การแก้ปัญหา.)

มีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบและพิสูจน์ทฤษฎีของภาคการผลิตที่ใช้ Strand ตัดเม็ดสามารถลดอัตราการปฏิเสธในการผลิตดีกว่าการใช้ทรงกลมเม็ด.

ตามข้อตกลง ของการค้ามีดังนี้

รายละเอียด QTY / กิโลกรัมราคาต่อหน่วย / บาท
ต่อกิโลกรัมจำนวนรวม / บาทจัดส่งระยะเวลาการชำระเงิน
วัตถุดิบ: Duradex D3000 NT
(Strand ตัดเม็ด) 18,000 745.00 13,410,000.00 ประตูไป 60 วันหลังจากได้รับ

ตารางเวลาที่แน่นอนสำหรับการจัดซื้อ เพื่อที่เราจะแจ้งให้ทราบในภายหลัง.

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา.

ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K . กอบกุล ที่รัก ,เรียกประชุมในวันศุกร์ที่ 30 กันยายน 2552 เรื่อง ความเป็นไปได้ในการซื้อขายวัตถุดิบ : duradex d3000 NT ( เส้นตัดระหว่างนกพิราบ Co . , Ltd . และ ANC Chemical Co . , Ltd ,เราขอยืนยันการซื้อเรซินเม็ดตัด ( เส้นตัด ) จาก ANC เคมีไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะมุ่งเน้นเชิงพาณิชย์ แต่ในรูปแบบของโซลูชั่นในการผลิต ( PS : การแก้ปัญหามีวัตถุประสงค์เพื่อทดสอบและพิสูจน์ทฤษฎีของฝ่ายผลิต ที่ใช้เส้นตัดเม็ด สามารถลดอัตราการปฏิเสธในการผลิตมากกว่าใช้ทรงกลมเม็ดโดยเงื่อนไขของการค้ามีดังนี้ราคา / หน่วยบาทรายละเอียดปริมาณ / กก.ต่อกิโลกรัม รวมจำนวน / บาท เงื่อนไขการชำระเงินระยะเวลาการจัดส่งวัตถุดิบ : duradex d3000 NT( เส้นตัดเม็ด ) 18000 745.00 13410000.00 ประตู 60 วัน หลังจากรับตารางเวลาที่แน่นอนสำหรับการสั่งซื้อ เราจะแจ้งให้ทราบในภายหลังถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ