I knew somethin' was up as soon's I see
The nags and mules hitched round the court house square--
"They'll ride tonight," I says, and I was right.
I'm sixty-two year old come next July
And I been post-mistress for most of 'em
Right here in Epps. (My pap was agin the war,
Agin secession that is, and that's why
I been appointed by the President--
--When he was a Republican--for years)
And I can tell when devilment goes on
In this old town about as quick's it starts.
But Goodness' sakes, I'd no idea they'd come
Right down the valley and next door to me.
Remember when Nat Gillis died last year
They sold his place at auction for his debts--
The shack that's just across the pike from mine--
To that Eyetalian woman from Mobile?
She couldn't talk enough to make a bid
But one of her three kids spoke out for her.
(Joe Denny made 'em pay twice what 'twas worth.)
Well, come last spring, she had the whole place changed.
The shack was painted an outlandish blue
And just outside she had a great big lot
Laid out in rows--all kinds of vegetables--
A-growin' in that red clay soil. Lord knows
Howcome she done it, but she did sure 'nough.
She sold the greens at market in Mobile,
Had her two oldest kids in school there, too.
One day I heard some talk at Searcy's store--
Joe Denny cursin' "them damn dagoes' luck,"
And callin' them a bunch of dirty wops,
Plain heathen who believed the Pope was God.
"We ought to run 'em out of town," he says.
I thought he didn't mean a thing by it
But I was wrong as I'm a-tellin' yuh:
The day I seen their horses I went home
Along toward seven o'clock, real late for me,
The biggest moon I ever see was risin'
Right slow above the east rim of the valley.
And the Eyetalians' lamp was out but they was there,
Out on their porch to see the moon I reckon,
All four of 'em a-settin in a row,
The mother with her three small boys beside.
I'd hardly got unhitched an' fed my mare--
I 'member now of walkin' from the barn--
When I looked up the road and there they come.
They wasn't ridin' fast, they couldn't well,
On them plow horses and fat bellied mules,
Just raisin' lots of yellow dust, they were,
An' through it I could see them old white sheets
That covered 'em from head almost to shoes,
And still it never came into my mind
What they were studyin' to do until
They turned in at the path to the blue house.
As soon as I see that I run across,
All fixed to speak a good piece of my mind
When somethin' happened that I'll not forget.
The riders set in a sort of half a circle
With Berry Greaves in the center facin' her;
(I knew 'twas him. He's over six feet two.)
I 'member now how funny they all looked,
Though I was mad I could a'busted laughin'
At all their shoes a-stickin' out o' those sheets.
For some of 'em was farm boots caked with dirt
And one pair yellow with pearl buttons on 'em
(Tad Burt's, the one that runs the fillin' station)
And I could tell Fred Brandon quick enough
He had those same old Congress gaiters on
That he's been wearin' at the store for years.
The woman had caught on; she was so scared
She hid her face in both her hands and moaned;
The littlest boy was cryin', but the rest,
The two school boys, was standin' by their ma.
Well just as Berry started in to talk
There was a sound from up the side the valley;
Right faint it was, just like a man was callin'
Real loud but from too many miles away.
We all looked up the road where it meets the rim;
The moon was makin' it as light as day,
And we heard the sound again, a-comin' near.
Then on the hill there was a yellow mist--
And a whirl of yellow dust come down the road
So fast that we could scarcely see inside it;
It was a rider in a long white robe
A-settin' straight an' tall on a runnin' horse,
A faster horse than any in these parts,
And a bigger man, bigger than Berry Greaves
He seemed by at least a half and mebbe more;
He rode hell-bent but he didn't seem to try,
Just sat that horse and let it sweep him on
Sort of serene and sure--and awful, too.
He made me think of what my pappy told
When I was mighty small--of men who rode
At night to save folks and not to harm 'em.
While we stood lookin' the rider disappeared
For one short moment in a dip of the road.
The men by now were lookin' mighty scared,
And all of 'em were ready to go home
When somethin' else helped start 'em on their way.
As he come up the rise beyond the dip,
His big white head and shoulders showin' first,
We saw the moon was in a direct line
Behind him. Full in sight and near he came--
When all our hearts stopped beatin' all at once,
For we could see the moon--through robe and all--
Thought it had turned from yellow to deep orange
And it was barred as if by a dead man's bones.
I said those mules and horses couldn't run--
Well, you can bet they done their best that night,
And since that time there hasn't been a ride--
The Eyetalian woman's garden grows in peace.
ผมรู้ว่า somethin' มีค่าเป็นเร็ว ๆ นี้ คือเห็น
nags และ mules hitched รอบคอร์ทเฮาส์สแควร์-
ฉัน "พวกเขาจะไปคืนนี้ กล่าวว่า และฉันถูกขวา
ฉันหก - สองปีมาถัดไปกรกฎาคม
และฉันหลังเล็กสำหรับส่วนมากของ 'em
ขวานี่ใน Epps (บของฉันถูก agin สงคราม,
Agin ซีเซสชันคือ และที่ว่าทำไม
ฉันถูกแต่งตั้ง โดยประธานาธิบดี-
-เมื่อกำลังการสาธารณรัฐสังคมนิยม - ปี)
และฉันจะทราบได้เมื่อไป devilment
ในเมืองนี้เก่าเกี่ยวกับเป็นอย่างรวดเร็วของมันเริ่มได้
แต่ความดีของ sakes ผมมีความคิดจะมา
ทาง ลงหุบเขา และ แหล่ง me.
จำเมื่อ Nat Gillis ตาย ปี
พวกเขาขายเขาสถานที่ประมูลสำหรับหนี้ของเขา-
ชฟรอนท์ที่ข้ามจนจากเหมือง-
หญิงที่ Eyetalian จากมือถือ?
เธอไม่พูดพอที่จะทำการเสนอราคา
แต่เธอพูดเด็กสามออกใน her. หนึ่ง
(Denny โจทำ 'em จ่ายสองสิ่ง ' twas มูลค่า)
ดี เธอมาสปริงสุดท้าย มีทั้งที่ทำการเปลี่ยนแปลง.
ชฟรอนท์เป็นสีน้ำเงิน outlandish
เพียงภายนอกเธอมีขนาดใหญ่มากมาก
Laid ในแถว -ผักทุกชนิด-
A growin' ในดินดินเหนียวสีแดงที่ พระเจ้ารู้ว่า
Howcome เธอทำมัน แต่เธอไม่แน่ใจว่า ' nough.
เธอขายผักที่ตลาดโทรศัพท์มือถือ,
มีเธอสองเก่าแก่เด็กในโรงเรียน เกินไป.
วันหนึ่งผมได้ยินบางพูดคุยที่ร้านของ Searcy-
Joe Denny cursin' "พวกเขาไอ้โชค dagoes'
และ callin' พวกเขาพวงของ wops สกปรก,
คนนอกศาสนาธรรมดาที่เชื่อกันว่าสมเด็จพระสันตะปาปาได้พระเจ้า
"เราควรจะใช้ 'em เมือง เขากล่าวว่า .
ฉันคิดว่า เขาไม่ได้หมายความว่า สิ่งที่เป็น
แต่ผมผิดผม tellin' เป็น yuh:
วันฉันเห็นม้าของฉันกลับบ้าน
ตามไปเจ็ดโมง จริงสำหรับฉัน,
ดวงจันทร์ที่ใหญ่ที่สุดที่เคยเห็นถูก risin'
ช้าขวาเหนือขอบตะวันออกของหุบเขา
และโคมไฟของ Eyetalians ออก แต่พวกเขามี,
ออกของระเบียงจะเห็นดวงจันทร์ฉันคิด,
4 ทั้งหมดของ 'em a-settin ในแถว,
แม่กับเด็กผู้ชายเล็ก ๆ ของเธอสามข้างขึ้น
ฉันก็แทบไม่มี unhitched an' เลี้ยงฉันมาเร่-
ฉัน ' สมาชิกตอนนี้ walkin' จากยุ้งข้าว-
เมื่อฉันมองขึ้นอยู่ และมีพวกเขามา
พวกเขาไม่ได้ ridin' อย่างรวดเร็ว พวกเขาไม่ ดี,
นั้นไถม้าและไขมัน mules bellied,
เพียง raisin' ของฝุ่นสีเหลือง พวกเขา,
' ผ่านมัน อาจเห็นพวกเขาแผ่นเก่าสีขาว
ที่ครอบคลุม 'em จากหัวเกือบถึงรองเท้า,
และยัง ไม่เคยมาลงในจิตใจของฉัน
จะได้ studyin' ทำจน
จะเปิดในที่เส้นทางไปบลูเฮาส์
ทันทีที่เห็นว่า รันข้าม,
ทั้งหมดคงพูดชิ้นใจของฉัน
เมื่อ somethin' เกิดขึ้นว่า ฉันจะไม่ลืม
ผู้ขับขี่ในการเรียงลำดับของครึ่งวงกลม
กับ Berry Greaves ใน facin' เธอ
(ฉันรู้ ' twas เขา เขาได้กว่าหกฟุตสอง)
ฉัน ' สมาชิกตลกว่าตอนนี้พวกเขาทั้งหมดดู,
ว่าผมบ้าผมไม่ a'busted laughin'
ที่รองเท้าของพวกเขาเป็น-stickin' ออกโอแผ่นเหล่านั้น
ของ 'em มีรองเท้าฟาร์ม caked กับสิ่งสกปรก
และหนึ่งคู่สีเหลืองพร้อมปุ่มมุกบน 'em
(ตาดเบิร์ตของ ที่ทำงานสถานี fillin')
และผมสามารถบอกได้ว่า แบรนดอน Fred ด่วนพอ
เขามี gaiters สภาเก่าที่เดียว
ที่เขาได้รับ wearin' ที่ร้านสำหรับปี
ผู้หญิงมาจับบน เธอจึงกลัว
เธอซ่อนใบหน้าของเธอในมือทั้งสองข้างของเธอ และ moaned;
เด็ก littlest ถูก cryin' แต่ส่วนเหลือ,
โรงเรียนสองชาย ถูก standin' โดยการมาของพวกเขา
เพียงเป็นเบอร์รี่เริ่มพูด
มีเสียงจากค่าด้านหุบเขา;
ขวามัวมันเป็น เหมือนเป็นคน callin'
ดังจริง แต่ห่างมากเกินไป.
เราค้นหาอยู่ซึ่งอยู่ติดกับริม;
ดวงจันทร์ถูก makin' เป็น ไฟเป็นวัน
และเราได้ยินเสียงอีกครั้ง เป็น-comin' ใกล้
แล้วบนเนินเขามีหมอกสีเหลือง-
วนของฝุ่นสีเหลืองมาลงถนน
อย่างรวดเร็วว่า เราแทบไม่เห็นที่ภายในนั้น;
เป็นไรเดอร์ในเสื้อคลุมขาว
ตรง A settin' an' สูงบนม้า runnin',
ม้าเร็วกว่าใด ๆ ในส่วนนี้,
ชายใหญ่ ใหญ่กว่าเบอร์รี่ Greaves
ดูโดยน้อยครึ่งและ mebbe เพิ่มเติม;
เขาขี่ hell-bent แต่เขาไม่ได้ดูเหมือนพยายาม,
เพียงนั่งม้าตัวนั้น แล้วให้มันกวาดเขาบน
เรียงลำดับ ของสงบ และแน่ใจ ว่า - น่า อยุ่ เกินไป.
เขาทำให้ฉันคิดว่า ฉัน pappy บอก
เมื่อผมเล็ก ๆ เถอะ - คนที่กำลัง
คืนบันทึกคน และไม่เป็นอันตรายต่อ 'em.
ขณะเรายืน lookin' ไรเดอร์หายไป
สำหรับช่วงหนึ่งสั้น ๆ ที่จุ่มของถนน
คน โดยขณะนี้มี lookin' เถอะกลัว,
และทั้งหมดของ 'em พร้อมที่จะกลับบ้าน
เมื่อ somethin' อื่นช่วยเริ่มต้น 'em ในทางของพวกเขา
ตามมาค่าเพิ่มขึ้นนอกเหนือจากการจุ่ม,
เขาใหญ่สีขาวหัวและไหล่ showin' แรก,
เราเห็นดวงจันทร์อยู่ในสายตรง
หลังเขา ในสายตา และ ใกล้เขา มา-
เมื่อหัวใจของเราหยุดกัน beatin'
สำหรับเราสามารถเห็นดวงจันทร์ - เสื้อคลุมและทั้งหมด-
คิดว่า ก็มีเปิดจากสีเหลืองส้มลึก
และก็ถูกขัดขวางเป็นจากกระดูกของคนตายได้
ผมพูด mules เหล่านั้น และม้าไม่สามารถรัน-
ดี คุณสามารถเดิมพันพวกเขาทำดีที่สุดคืน,
และ ตั้งแต่เวลานั้นยังไม่มีการนั่ง-
การ์ Eyetalian ผู้หญิงเกิดสันติภาพได้
การแปล กรุณารอสักครู่..
