2004 Tsunami ImpactThe tsunami that

2004 Tsunami Impact
The tsunami that devastated Southeast Asia in December 2004 was a massive disaster in Sri Lanka. The World Bank estimates that 35,000 people died and 130,000 homes were destroyed in a country of 20 million people. The areas most effected by the wave and floods were in the northeast of the country, areas either controlled by the LTTE or areas in which the LTTE and the government actively competed for control. While an initial agreement between the LTTE and the government facilitated the distribution of humanitarian assistance, the situation quickly devolved as local factions sought to build their power over areas impacted by the storm. Aid distribution in the northeast of the island lagged far behind relief efforts in more secure areas, and was nearly impossible when hostilities escalated in the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบสึนามิ 2004คลื่นสึนามิที่ทำลายทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในเดือน 2547 ธันวาคมเป็นภัยพิบัติขนาดใหญ่ในประเทศศรีลังกา ธนาคารโลกประเมินว่า 35,000 คนเสียชีวิต และบ้าน 130,000 ถูกทำลายในประเทศ 20 ล้านคน พื้นที่รับผลกระทบจากคลื่นและน้ำท่วมมากที่สุดในภาคอีสานของประเทศ พื้นที่ควบคุมทั้ง โดย LTTE หรือพื้นที่ที่การ LTTE และรัฐบาลอย่างแข็งขันแข่งขันสำหรับการควบคุมได้ ในขณะที่ข้อตกลงเบื้องต้นระหว่าง LTTE และรัฐบาลอำนวยความสะดวกในการกระจายความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม สถานการณ์ได้อย่างรวดเร็วปฐมภูมิเป็นฝ่ายท้องถิ่นพยายามสร้างอำนาจเหนือพื้นที่รับผลกระทบจากพายุ ช่วยกระจายสินค้าในภาคอีสานของเกาะ lagged ไกลหลังบรรเทาทุกข์ในพื้นที่ปลอดภัยมาก และก็เกือบเป็นไปไม่ได้เมื่อเลื่อนระดับบาดหมางในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2004 สึนามิส่งผลกระทบ
สึนามิที่ทำลายเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในเดือนธันวาคมปี 2004 ภัยพิบัติขนาดใหญ่ในประเทศศรีลังกา ธนาคารโลกคาดการณ์ว่า 35,000 คนเสียชีวิตและ 130,000 บ้านถูกทำลายในประเทศ 20 ล้านคน พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดโดยคลื่นและน้ำท่วมอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศพื้นที่ควบคุมอย่างใดอย่างหนึ่งโดย LTTE หรือพื้นที่ที่ LTTE และรัฐบาลแข่งขันอย่างแข็งขันในการควบคุม ในขณะที่ข้อตกลงเบื้องต้นระหว่าง LTTE และรัฐบาลอำนวยความสะดวกในการกระจายความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่สถานการณ์ได้อย่างรวดเร็วตกทอดเป็นฝ่ายท้องถิ่นพยายามที่จะสร้างอำนาจของพวกเขามากกว่าพื้นที่ได้รับผลกระทบจากพายุ การกระจายความช่วยเหลือในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ lagged ไกลหลังความพยายามบรรเทาในพื้นที่ที่ปลอดภัยมากขึ้นและเป็นไปไม่ได้เกือบเมื่อการสู้รบที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2004 สึนามิ ผลกระทบสึนามิ ที่ทำลายเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปี 2547 เป็นหายนะครั้งใหญ่ในศรีลังกา ธนาคารโลกประมาณการว่า 35 , 000 คนเสียชีวิต และ 130 , 000 บ้านถูกทำลายในประเทศ 20 ล้านคน พื้นที่ส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบจากคลื่นและน้ำท่วมในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ พื้นที่ให้ควบคุมโดย LTTE หรือพื้นที่ที่ LTTE และรัฐบาลอย่างแข่งเพื่อควบคุม ในขณะที่ข้อตกลงครั้งแรกระหว่าง LTTE และรัฐบาลสนับสนุนการกระจายความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม , สถานการณ์อย่างรวดเร็วตกทอดเป็นฝ่ายท้องถิ่นพยายามสร้างอำนาจเหนือพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากพายุ การกระจายความช่วยเหลือในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะ lagged ไกลหลังบรรเทาทุกข์ในพื้นที่ที่ปลอดภัยมากขึ้น และแทบจะเป็นไปไม่ได้ เมื่อการสู้รบบานปลายในภูมิภาค