In conversations with the then US a

In conversations with the then US ambassador summarised in the cable, Thai officials also discussed the hope shared by many in the elite – but since all-but abandoned – that the king would appoint his widely respected daughter, Princess Maha Chakri Sirindhorn, as heir. Thailand has never had a ruling queen, and the laws of succession specify a male heir.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการสนทนากับเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาแล้วที่ในสายเคเบิล ข้าราชการไทยยังกล่าวถึงความหวังร่วมกัน โดยหลายคน ในชนชั้น สูง – แต่ เนื่องจากทั้งหมดแต่ ทิ้ง – ว่า กษัตริย์จะแต่งตั้งลูกสาวยอมรับอย่างแพร่หลาย กุมารี เป็นทายาท ประเทศไทยไม่เคยมีพระราชินีปกครอง และทายาทที่เป็นชายระบุกฎหมายของสืบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการสนทนากับเอกอัครราชทูตสหรัฐแล้วสรุปในสายเจ้าหน้าที่ไทยยังกล่าวถึงความหวังร่วมกันโดยหลายคนในชนชั้นสูง - แต่เนื่องจากทุก แต่ถูกทอดทิ้ง - ว่ากษัตริย์จะแต่งตั้งลูกสาวเคารพนับถืออย่างกว้างขวางของเขาเจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธรเป็นทายาท ประเทศไทยไม่เคยมีพระราชินีปกครองและกฎหมายของสืบทอดระบุทายาทผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสนทนากับเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ สรุปแล้วในสายเคเบิล เจ้าหน้าที่ไทย ยังกล่าวถึงความหวังร่วมกัน โดยมากใน–ยอดแต่ยกเลิกทั้งหมด แต่ยังมีกษัตริย์จะแต่งตั้งเขาเคารพกันอย่างแพร่หลาย ลูกสาว สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ เป็นทายาท ประเทศไทยไม่เคยมีคำวินิจฉัย ราชินี และกฎหมายมรดกระบุทายาทชาย