(d) as shown by written records, is

(d) as shown by written records, is developed by Recipient or any of its Affiliates independently of any Confidential Information disclosed under this Agreement.

Disclosures of Confidential Information which are specific shall not be deemed to be within any of the foregoing exceptions merely because they are embraced by general disclosures within such exceptions. In addition, any combination of features included in the Confidential Information shall not be deemed to be within any of the foregoing exceptions merely because individual items thereof are within such exceptions, unless the combination of such individual items and the principle of operation (if any) are within such exceptions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ง) ตามที่แสดง โดยเขียนบันทึก ที่พัฒนา โดยผู้รับหรือบริษัทในเครือเป็นอิสระจากข้อมูลลับที่เปิดเผยภายใต้ข้อตกลงนี้ เปิดเผยความลับซึ่งเฉพาะไม่ให้ถือเป็นภายในใด ๆ ของข้อยกเว้นข้างต้นเพียง เพราะพวกเขาจะกอด โดยทั่วไปการเปิดเผยข้อมูลภายในข้อยกเว้นดังกล่าวนี้ นอกจากนี้ การรวมกันของคุณลักษณะที่รวมอยู่ในข้อมูลลับเฉพาะไม่ให้ถือเป็นภายในใด ๆ ของข้อยกเว้นข้างต้นเพียง เพราะสินค้าแต่ละรายการดังกล่าวอยู่ในข้อยกเว้นดังกล่าว เว้นแต่ว่าการรวมกันของแต่ละรายการดังกล่าวและหลักการของการทำงาน (ถ้ามี) อยู่ในข้อยกเว้นดังกล่าวนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ง) ที่แสดงโดยบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรจะถูกพัฒนาโดยผู้รับหรือ บริษัท ในเครือเป็นอิสระของข้อมูลที่เป็นความลับใด ๆ เปิดเผยภายใต้ข้อตกลงนี้. เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับซึ่งเป็นที่เฉพาะเจาะจงจะไม่ถือว่าเป็นภายในใด ๆ ของข้อยกเว้นดังกล่าวข้างต้นเป็นเพียงเพราะพวกเขา มีการเปิดเผยข้อมูลการกอดโดยทั่วไปภายในข้อยกเว้นดังกล่าว นอกจากนี้การรวมกันของคุณลักษณะใด ๆ รวมอยู่ในข้อมูลที่เป็นความลับจะไม่ถือว่าเป็นภายในใด ๆ ของข้อยกเว้นดังกล่าวข้างต้นเพียงเพราะแต่ละรายการดังกล่าวอยู่ในข้อยกเว้นดังกล่าวเว้นแต่การรวมกันของแต่ละรายการดังกล่าวและหลักการของการดำเนินงาน (ถ้ามี) อยู่ในข้อยกเว้นดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( D ) แสดงโดยบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรที่ถูกพัฒนาขึ้นโดยผู้รับหรือใด ๆของ บริษัท ในเครือเป็นอิสระของข้อมูลที่เป็นความลับเปิดเผยภายใต้ข้อตกลงนี้การเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับที่เฉพาะเจาะจง จะไม่ถือว่าอยู่ในใด ๆของข้อยกเว้นดังกล่าวเพียงเพราะพวกเขาเป็น embraced โดยการเปิดเผยข้อมูลทั่วไปภายในข้อยกเว้นดังกล่าว นอกจากนั้น การรวมกันของคุณลักษณะรวมอยู่ในข้อมูลที่เป็นความลับจะไม่ถือว่าอยู่ในใด ๆของข้อยกเว้นดังกล่าวเพียงเพราะแต่ละรายการนั้นอยู่ในข้อยกเว้นดังกล่าว นอกจากการรวมกันของแต่ละรายการดังกล่าว และหลักการของการดำเนินงาน ( ถ้ามี ) ภายในข้อยกเว้นดังกล่าว