County Championship: Hampshire rele

County Championship: Hampshire relegated as Durham win at Ageas Bowl
Hampshire were relegated from County Championship Division One after suffering a six-wicket home defeat by Durham in the season's final game.
Lancashire's loss to Warwickshire meant Hampshire needed to win to survive.
They declared on 245-9 to leave Durham 296 from a minimum of 78 overs for victory, which they reached to end the hosts' two-year stay in the top tier.
Mark Stoneman (137) and Scott Borthwick (88) excelled in their last innings for Durham before they join Surrey in 2017.
England all-rounder Ben Stokes (23 not out) struck the winning runs for the visitors.
Hampshire had opted to bat on during the morning session to extend their lead close to 300 and, with Lancashire struggling at Edgbaston, it soon became clear that only a win would be enough for survival.
Ryan Pringle's 7-107 indicated that Hampshire's spinners would be their best hope of success, but a second-wicket stand of 162 between Stoneman and Borthwick ended their chances of achieving safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แชมป์เขต: แฮมไชร์ผลักไสเป็นชนะ Durham ที่ชาม Ageasแฮมไชร์ถูกผลักไสจากเขตแชมป์ดิวิชั่นหนึ่งหลังความพ่ายแพ้ที่บ้านหก wicket โดยเดอร์แฮมในเกมสุดท้ายของฤดูกาลขาดของ Lancashire สแตฟฟอร์ดหมายถึง แฮมไชร์จำเป็นต้องชนะเพื่อความอยู่รอดพวกเขาประกาศบน 245-9 ออกจาก Durham 296 จากขั้นต่ำของร้าน 78 สำหรับชัยชนะ ซึ่งพวกเขาเข้าถึงการสิ้นสุดของโฮสต์สองปีเข้าพักในระดับที่ด้านบนทำเครื่องหมาย Stoneman (137) และสก็อตต์ Borthwick (88) นนท์ในอินนิ่งของพวกเขาครั้งสุดท้ายสำหรับ Durham ก่อนที่พวกเขาเข้าร่วม Surrey ในปี 2560อังกฤษทั้งหมดที่ Ben Stokes (23 ไม่ออก) ตีชนะทำงานสำหรับผู้เข้าชมแฮมไชร์ได้เลือกที่จะไป bat ในช่วงเช้าการขยายของพวกเขารอคอยใกล้ 300 และ กับ Lancashire ดิ้นรนที่เอ็ดบาสตั้น กลายเป็นชัดเจนว่า ชนะเท่านั้นจะเพียงพอสำหรับการอยู่รอดไรอัน Pringle 7-107 ระบุว่า แฮมไชร์ของสปินเนอร์จะเป็นความหวังของพวกเขาประสบความสำเร็จ แต่ยืนสอง wicket ของ 162 ระหว่าง Stoneman Borthwick สิ้นโอกาสบรรลุความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มณฑลแชมป์: นิวแฮมป์เชียร์ผลักไสเดอร์แฮมชนะ Ageas ชาม
. นิวแฮมป์เชียร์ถูกผลักไสออกจากมณฑลแชมป์ส่วนหนึ่งหลังจากที่ทุกข์ทรมานพ่ายแพ้ในบ้านหกประตูจากเดอร์แฮมในเกมสุดท้ายของฤดูกาล
. สูญเสียแลงคาเชียร์ริลล์หมายนิวแฮมป์เชียร์จำเป็นต้องชนะเพื่อความอยู่รอด
พวกเขาประกาศ 245-9 ที่จะออกจากเดอร์แฮม 296 จากต่ำ 78 แจ็คเก็ตสำหรับชัยชนะที่พวกเขามาถึงที่จะยุติการเข้าพักสองปีเจ้าภาพในชั้นบนสุด.
มาร์ค Stoneman (137) และสกอตต์ Borthwick (88) เก่งในโอกาสสุดท้ายของพวกเขาสำหรับ เดอร์แฮมก่อนที่พวกเขาเข้าร่วมในเซอร์เรย์ 2017
อังกฤษทั้งหมดกลมเบน Stokes (23 ไม่ออก) หลงชนะวิ่งสำหรับผู้เข้าชม.
นิวแฮมป์เชียร์ได้เลือกที่จะค้างคาวในระหว่างช่วงตอนเช้าเพื่อขยายความเป็นผู้นำของพวกเขาใกล้เคียงกับ 300 และกับแลงคาเชียร์ดิ้นรนที่ Edgbaston มันก็กลายเป็นที่ชัดเจนว่ามีเพียงชนะจะเพียงพอสำหรับการอยู่รอด.
ไรอันพริงเกิ้ 7-107 ชี้ให้เห็นว่าเหยื่อนิวแฮมป์เชียร์จะเป็นความหวังที่ดีที่สุดของพวกเขาประสบความสำเร็จ แต่ยืนสองประตูจาก 162 ระหว่าง Stoneman และ Borthwick สิ้นสุดวันที่โอกาสของพวกเขาในการบรรลุ ความปลอดภัย