Istanbul - Regierungschef Recep Tay

Istanbul - Regierungschef Recep Tayyip Erdogan steht bereits im ersten Wahlgang vor einem Sieg der Präsidentenwahl in der Türkei. Nach Auszählung von etwa 40 Prozent der Stimmen entfallen laut türkischen Medien 56 Prozent auf den Vorsitzenden der islamisch-konservativen AKP.


In der Türkei waren etwa 53 Millionen Menschen wahlberechtigt. Zum ersten Mal ist der türkische Staatspräsident direkt vom Volk gewählt worden. Erdogan bezeichnete dies beim Einwurf seines Stimmzettels im Istanbuler Viertel Uskudar als "sehr, sehr wichtiges Ereignis in der politischen Geschichte der Türkei". Begleitet wurde er von seiner Frau Emine und seinen vier Kindern.

Umfragen hatten den Wahlsieg Erdogans bereits angedeutet: Trotz des gewaltsamen Vorgehens des Staats gegen Demonstranten im vergangenen Sommer und trotz einer Korruptionsaffäre feiert ihn die Mehrheit der Türken für seine Erfolge, etwa für den wirtschaftlichen Aufstieg des Landes und den Ausbau der Infrastruktur.

Erdogans Konkurrent Ekmeleddin Ihsanoglu, gemeinsamer Kandidat der größten Oppositionspartei CHP und der nationalistischen MHP, sprach von ungerechten Bedingungen. Der Wahlkampf sei unter "ungleichen Voraussetzungen" geführt worden, sagte er laut der Nachrichtenagentur Anadolu.

Die Opposition hatte Erdogan vorgeworfen, staatliche Ressourcen im Wahlkampf zu nutzen. Der staatliche Sender TRT räumte Erdogan laut einer Datenerhebung vom 4. bis 6. Juli weitaus mehr Sendezeit ein als seinen Konkurrenten Ihsanoglu und Selahattin Demirtas, dem Kandidaten der linken kurdischen HDP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิสตันบูล - Regierungschef Recep Tayyip Erdogan steht bereits im ersten Wahlgang ว. einem Präsidentenwahl der Sieg ใน der Türkei Nach Auszählung ฟอน etwa 40 Prozent der Stimmen entfallen laut türkischen Medien 56 Prozent เอาฟ์เดน Vorsitzenden der islamisch konservativen AKP


ใน wahlberechtigt Millionen Menschen Türkei แดร์เรน etwa 53 ซุม ersten Mal ist der türkische Staatspräsident direkt vom โฟล์ค gewählt worden Erdogan bezeichnete ตาย beim Einwurf อวน Stimmzettels im ยัง Uskudar Istanbuler ระดับ "sehr, sehr wichtiges Ereignis ใน politischen der Geschichte der Türkei" Begleitet wurde เอ้อ seiner ฟอนโฮ seinen แดน Frau Emine Kindern

เดนสูง Umfragen Wahlsieg Erdogans bereits angedeutet: Trotz เด gewaltsamen Vorgehens เด Staats gegen Demonstranten im vergangenen ฤดูแดน trotz einer Korruptionsaffäre feiert ihn ตาย Mehrheit der Türken für แซน Erfolge, wirtschaftlichen เดน für etwa สื des Aufstieg แดนเดน Infrastruktur der Ausbau.

Erdogans Konkurrent Ekmeleddin Ihsanoglu, gemeinsamer Kandidat der größten nationalistischen der แดน Oppositionspartei CHP MHP sprach ฟอน ungerechten Bedingungen Der Wahlkampf ภ... unter "ungleichen Voraussetzungen" geführt worden, sagte เอ้อ laut der Nachrichtenagentur Anadolu

ตายค้าน hatte Erdogan vorgeworfen, staatliche Ressourcen im Wahlkampf zu nutzen Der staatliche TRT ส่ง räumte Erdogan laut einer Datenerhebung vom 4 bis 6 Juli weitaus mehr Sendezeit ไอน์ยัง seinen แดน Konkurrenten Ihsanoglu Selahattin Demirtas, dem Kandidaten der linken kurdischen HDP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิสตันบูล - Regierungschef น่าคบ Tayyip Erdogan steht เรียบร้อยแล้ว im ersten Wahlgang วัว einem Sieg เดอร์เดอร์Präsidentenwahlในประเทศตุรกี nach Auszählungฟอนเทวะ 40 เปอร์เซ็นต์เดคะแนนโหวต entfallen Laut Türkischen Medien 56 เปอร์เซ็นต์ auf den Vorsitzenden เดอร์ islamisch-konservativen AKP ในเดอร์ฟรุ้ตสลัด waren เทวะ 53 Millionen Menschen wahlberechtigt Zum ersten Mal ist เดอร์TürkischeStaatspräsidentโดยตรงอม Volk gewähltชม Erdogan bezeichnete ตาย beim Einwurf seines Stimmzettels im ALS Uskudar Viertel Istanbuler "sehr, sehr Wichtiges Ereignis ในเดอร์เดอร์เกสชิ politischen ตุรกี" Begleitet wurde เอ้อฟอนเชี่ยวชาญนาง Emine คาดไม่ถึง seinen สี่ Kindern Umfragen รัง Hatten Wahlsieg Erdogans เรียบร้อยแล้ว angedeutet: Trotz เด gewaltsamen Vorgehens เดส์ท gegen Demonstranten im vergangenen ซอมเมอร์และการ Trotz บริเวณKorruptionsaffäre feiert ihn ตาย Mehrheit เดอร์Türkenสำหรับอ Erfolge, เทวะสำหรับรัง Wirtschaftlichen Aufstieg เดส์แลนคาดไม่ถึงรังฮักเดอร์โครงสร้างพื้นฐานErdogans Konkurrent Ekmeleddin Ihsanoglu, Gemeinsamer Kandidat เดอร์größten Oppositionspartei CHP คาดไม่ถึงเดอร์ nationalistischen MHP, sprach ฟอน ungerechten Bedingungen เดอร์ Wahlkampf เซอิ Unter "ungleichen Voraussetzungen" geführtชม, sagte เอ้อ Laut เดอร์ Nachrichtenagentur Anadolu ตายฝ่ายค้าน Hatte Erdogan vorgeworfen, Staatliche Ressourcen im Wahlkampf เช่า nutzen เด Staatliche räumteส่ง TRT Erdogan ทะเลบริเวณ Datenerhebung อม 4 ทวิ 6 ก.ค. weitaus อื่น Sendezeit ALS ein seinen Konkurrenten Ihsanoglu คาดไม่ถึง Selahattin Demirtas, พวกเขา Kandidaten เดอร์ Linken kurdischen HDP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิสตันบูล - regierungschef Recep Tayyip Erdogan steht เรียบร้อยแล้ว อิม ersten wahlgang วอ einem ซิกเดอร์ PR และ sidentenwahl ในเดอร์ T ü rkei . ตามที่ ausz และ hlung ฟอนเกี่ยวกับ 40 เปอร์เซ็นต์ stimmen entfallen ลา T ü rkischen MEDIEN 56 ร้อยละไปถ้ำ vorsitzenden เดอร์ islamisch konservativen akp .


ในความเป็นจริง T ü rkei วาเรนเกี่ยวกับ 53 ล้านคน wahlberechtigt .ersten มัล ist der ซุม T ü rkische staatspr และ sident direkt vom โฟล์คกิ่วและ hlt ที่จะ . Erdogan bezeichnete ตายไบม์ einwurf อวน stimmzettels อิม istanbuler เ เวียร์เทลสคุดาร์ ALS " sehr sehr wichtiges ereignis ในความเป็นจริง , ความ geschichte เด้อ T ü rkei " begleitet ใหม่เอ้อ ฟอน seiner เฟรา emine และตั๋วแล้ว kindern .

umfragen แฮตเทิ่ลเดน wahlsieg erdogans เรียบร้อยแล้ว angedeutet :trotz des gewaltsamen vorgehens des สตาตส์ที่ demonstranten มปีที่แล้ว ซอมเมอร์และ trotz einer korruptionsaff และ re feiert ihn ตาย mehrheit เด้อ T ü rken F ü r f ü r เกี่ยวกับ erfolge เซน , wirtschaftlichen aufstieg เดส์ลองด์และ Den Den ausbau เดอร์โครงสร้างพื้นฐาน .

erdogans konkurrent ekmeleddin ihsanoglu gemeinsamer , kandidat der GR ößสิบ oppositionspartei CHP และ nationalistischen เดอ ตลอด ,sprach ฟอน ungerechten bedingungen . เดอร์ wahlkampf เซวี " ungleichen voraussetzungen " เจฟและระยะเวลาที่จะ , เขากล่าวว่าลา เดอ nachrichtenagentur นาโดลู

ตายฝ่ายค้าน hatte Erdogan vorgeworfen staatliche , ressourcen อิม wahlkampf ไปยัง nutzen . เดอร์ staatliche ผู้ส่ง TRT R และ umte Erdogan ลา einer datenerhebung vom 4 ทวิ 6กรกฎาคม weitaus Mehr sendezeit a ถ้าตั๋ว konkurrenten ihsanoglu และ selahattin demirtas เด็ม kandidaten der Linken kurdischen HDP .