A Product Qualification Plan shall

A Product Qualification Plan shall be established to ensure that the ESD control items that have been selected meet the requirements in the plan. The test methods and required limits are located in the product qualification columns in Tables 2 and 3. Product qualification is normally conducted during the initial selection of ESD control items. Any of the following methods can be used: product specification review, independent laboratory evaluation or internal laboratory evaluation. For ESD control items that were installed by the Organization before the adoption of this standard, on-going compliance verification records can be used as evidence of product qualification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะสามารถสร้างแผนคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์เพื่อให้แน่ใจว่า สินค้าควบคุม ESD ที่เลือกแล้วตามข้อกำหนดในแผน วิธีการทดสอบและต้องจำกัดอยู่ในผลิตภัณฑ์คุณสมบัติคอลัมน์ในตาราง 2 และ 3 โดยปกติดำเนินการคุณสมบัติผลิตภัณฑ์ในระหว่างการเลือกเริ่มต้นของสินค้าควบคุม ESD คุณสามารถใช้ใด ๆ ของวิธีการต่อไปนี้: ตรวจทานข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ ประเมินห้องปฏิบัติการอิสระ หรือประเมินห้องปฏิบัติการภายในได้ การปฏิบัติตามกฎระเบียบการตรวจสอบระเบียนสามารถใช้เป็นหลักฐานของคุณสมบัติผลิตภัณฑ์สำหรับสินค้าควบคุม ESD ที่ติดตั้ง โดยองค์กรก่อนที่จะยอมรับมาตรฐานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนคุณสมบัติสินค้าจะได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าการควบคุม ESD รายการที่ได้รับการคัดเลือกให้ตอบสนองความต้องการในการวางแผน วิธีการทดสอบและข้อ จำกัด ที่ต้องการจะอยู่ในคอลัมน์คุณสมบัติสินค้าในตารางที่ 2 และ 3 คุณสมบัติสินค้าจะดำเนินการตามปกติในระหว่างการเลือกเริ่มต้นของรายการควบคุมไฟฟ้าสถิต การใดวิธีการดังต่อไปนี้สามารถนำมาใช้: การตรวจทานข้อมูลผลิตภัณฑ์การประเมินผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการอิสระหรือการประเมินผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการภายใน สำหรับ ESD รายการควบคุมที่ถูกติดตั้งโดยองค์การก่อนที่จะถือปฏิบัติตามมาตรฐานนี้, ที่กำลังบันทึกการตรวจสอบการปฏิบัติตามสามารถนำมาใช้เป็นหลักฐานของการรับรองผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสมบัติผลิตภัณฑ์แผนจะก่อตั้งขึ้นเพื่อให้มั่นใจว่าการควบคุม ESD รายการที่ได้รับเลือก ตอบสนองความต้องการ ในแผนการ ทดสอบวิธีการ และต้องจำกัดอยู่ในผลิตภัณฑ์คุณสมบัติคอลัมน์ในตารางที่ 2 และ 3 คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์จะดำเนินการระหว่างการเริ่มต้นของรายการควบคุม ESD . ใด ๆของวิธีการต่อไปนี้สามารถใช้ :ตรวจสอบสเปคสินค้า การประเมินห้องปฏิบัติการห้องปฏิบัติการอิสระหรือการประเมินภายใน สำหรับรายการควบคุม ESD ที่ถูกติดตั้งโดยองค์กรก่อนการประกาศใช้มาตรฐานนี้ บันทึกการตรวจสอบความสอดคล้องต่อเนื่อง สามารถใช้เป็นหลักฐานคุณสมบัติผลิตภัณฑ์ .