Japan's annual defence report has s

Japan's annual defence report has strengthened criticism of Chinese land reclamation and offshore platforms in disputed seas.
The white paper was approved by PM Shinzo Abe on Tuesday after the first draft was rejected by his party for not taking a strong enough line on China.
It comes after the lower house approved changes to the national security law.
Those changes would allow Japanese troops to fight overseas for the first time since World War Two.
They are expected to be approved by the upper house.
China reacted strongly to the passing of the bills through the lower house, urging Japan to "stick to the path of peaceful development" and avoid harming the region's stability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานกลาโหมประจำปีของญี่ปุ่นมีความเข้มแข็งการวิจารณ์ของถมแผ่นดินจีนและสถาปัตยกรรมต่างประเทศในทะเลมีข้อโต้แย้งกระดาษสีขาวที่อนุมัติ โดยอะเบะ Shinzo PM ในวันอังคารหลังจากร่างแรกถูกปฏิเสธ โดยฝ่ายของเขาสำหรับการไม่นำบรรทัดที่แข็งแกร่งพอในจีนมันมาหลังจากบ้านล่างได้กฎหมายความปลอดภัยแห่งชาติเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะช่วยให้ทหารญี่ปุ่นไปต่อสู้กับต่างประเทศเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองพวกเขาจะต้องได้รับการอนุมัติ โดยสภาสูงจีนปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นขอผ่านตั๋วผ่านบ้านล่าง กลุ่มญี่ปุ่น "ติดเส้นทางพัฒนาสันติ" และหลีกเลี่ยงการเป็นอันตรายต่อเสถียรภาพของภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานประจำปีการป้องกันของญี่ปุ่นมีความเข้มแข็งการวิจารณ์ของที่ดินถมจีนและแพลตฟอร์มต่างประเทศในทะเลแน่นอน.
กระดาษสีขาวที่ได้รับการอนุมัติโดยส่วนตัว Shinzo Abe ในวันอังคารหลังจากที่ร่างแรกถูกปฏิเสธจากพรรคของเขาสำหรับการไม่ได้รับสายพอที่แข็งแกร่งในประเทศจีน.
มันมา หลังจากที่สภาผู้แทนราษฎรได้รับการอนุมัติการเปลี่ยนแปลงกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ.
การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นจะช่วยให้ทหารญี่ปุ่นที่จะต่อสู้กับต่างประเทศเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง.
พวกเขาคาดว่าจะได้รับอนุมัติจากสภาสูง.
จีนมีปฏิกิริยาตอบสนองอย่างยิ่งที่จะผ่านไปของค่าใช้จ่าย ผ่านสภาผู้แทนราษฎรเรียกร้องให้ญี่ปุ่น "ติดไปยังเส้นทางของการพัฒนาอย่างสันติ" และหลีกเลี่ยงการทำร้ายความมั่นคงของภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานกลาโหมประจำปีของญี่ปุ่นมีความเข้มแข็งวิจารณ์เวนคืนที่ดินจีนและในต่างประเทศแพลตฟอร์มที่พิพาทในทะเล . . .
กระดาษสีขาวที่อนุมัติ โดยนายกรัฐมนตรี Shinzo Abe ในวันอังคารหลังจากที่ร่างแรกถูกปฏิเสธจากพรรคของเขาไม่ได้เอาสายที่แข็งแกร่งเพียงพอในประเทศจีน .
มันมาหลังจากสภาผู้แทนราษฎรอนุมัติการเปลี่ยนแปลงกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ .
การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นจะยอมให้ทหารญี่ปุ่นสู้กับต่างประเทศเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง .
ที่พวกเขาคาดว่าจะได้รับความเห็นชอบจากสภาสูง
จีนทำปฏิกิริยาอย่างยิ่งให้ผ่านของตั๋วผ่านสภาผู้แทนราษฎร เรียกร้องให้ญี่ปุ่น " ติดเส้นทางพัฒนาสันติ " และหลีกเลี่ยงการทำร้ายเสถียรภาพของภูมิภาค .