No Contracting State shall expel or

No Contracting State shall expel or return (“refouler”) a refugee in any manner whatsoever to the frontiers of territories where his life or freedom would be threatened on account of his race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ทำสัญญากับรัฐจะขับไล่ หรือส่งคืน ("refouler") ผู้ลี้ภัยในลักษณะใดที่เกี่ยวข้องกับเขตแดนของดินแดนที่ชีวิตหรือเสรีภาพของเขาต้องจะถูกคุกคามเนื่องเขาแข่งขัน ศาสนา สัญชาติ เป็นสมาชิกของกลุ่มสังคมที่เฉพาะหรือความเห็นทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีรัฐผู้ทำสัญญาจะขับไล่หรือกลับ ( "refouler") ผู้ลี้ภัยในลักษณะใด ๆ ในการพรมแดนของดินแดนที่ชีวิตหรือเสรีภาพของเขาจะถูกคุกคามในบัญชีของการแข่งขันของเขาศาสนาสัญชาติสมาชิกของกลุ่มสังคมโดยเฉพาะหรือความคิดเห็นทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีภาคีจะขับไล่หรือส่งกลับ ( " refouler " ) เป็นผู้ลี้ภัยในประการใดๆ กับเขตแดนของดินแดนที่ชีวิตหรือเสรีภาพจะถูกคุกคามในบัญชีของเขา เชื้อชาติ ศาสนา สัญชาติ สมาชิกของกลุ่มทางสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งหรือความคิดเห็นทางการเมือง