we hereby acknowledge receipt of yo

we hereby acknowledge receipt of your b.m. email and confirm safe receive of the original documents by courier. We would be grateful if you could urgently arrange for us to receive a Receipt and Claim Release, issued by your good company and on your headed paper, as per attached wording. We have got settlement release by underwriters for relevant remittance after our receipt of said Receipt and Claim Release. Many thanks in advance for your efforts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอข้าพเจ้า b.m. อีเมล์ของคุณ และยืนยันความปลอดภัยได้รับเอกสารต้นฉบับโดยพัสดุ เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถจัดเรียงอย่างเร่งด่วนที่เราจะได้รับการตอบรับและร้องนำ ออก จากบริษัทของคุณดี และ กระดาษของคุณ headed ตามข้อความที่แนบ เราได้มีการจ่ายออก โดย underwriters สำหรับการชำระเงินที่เกี่ยวข้องหลังจากเรารับรับดังกล่าวและเรียกร้องปล่อย ขอบคุณมากสำหรับความพยายามของคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอยืนยันการได้รับอีเมล์ BM และยืนยันความปลอดภัยได้รับของเอกสารต้นฉบับโดยจัดส่ง เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถจัดอย่างเร่งด่วนที่เราจะได้รับใบเสร็จรับเงินและเรียกร้องปล่อยออกโดย บริษัท ที่ดีของคุณและบนกระดาษหัวของคุณตามถ้อยคำที่แนบมา เราได้มีการเปิดตัวการตั้งถิ่นฐานโดยผู้จัดการการจัดจำหน่ายสำหรับการโอนเงินที่เกี่ยวข้องหลังจากได้รับของเรากล่าวว่าใบเสร็จรับเงินและเรียกร้องที่วางจำหน่าย ขอบคุณมากล่วงหน้าสำหรับความพยายามของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับทราบการรับอีเมลของคุณและยืนยัน b.m. ปลอดภัยได้รับของเอกสารต้นฉบับโดย courier ขนาด เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถเร่งจัดการให้เราได้รับใบเสร็จและเรียกร้องปล่อยออกโดย บริษัท ของคุณดีและที่หัวกระดาษ ตามแนบถ้อยคําเราได้มีข้อตกลงปล่อยโดย Underwriters สำหรับโอนเงินที่เกี่ยวข้อง หลังจากรับของ บอกว่า ใบเสร็จ และปล่อยเรียกร้อง ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความพยายามของคุณ