Romario desafía la autoridad de Ran

Romario desafía la autoridad de Ranieri delante de toda la plantilla del Valencia

CAYETANO ROS
Valencia 21 OCT 1997
Pasado sábado por la mañana. El técnico del Valencia, Claudio Ranieri, reúne a sus jugadores en el vestuario de Paterna. Allí les arenga sobre la disciplina como un valor inexcusable para sacar al equipo adelante ante el inminente partido en Vigo. De pronto, Ranieri se gira hacia Romario y con gesto autoritario, le dice: "Me han dicho, que usted salió anoche hasta las cuatro de la mañana". Romario salta como impulsado por un resorte: "Eh, eh, eh. En mi vida privada hago lo que quiero y lo que me sale de los cojones. Y al que no le guste, que se joda".

Los compañeros del delantero brasileño contemplan estupefactos la escena, de la que Ranieri trata de salir airoso al responder: "Así usted no irá al Mundial". Pero Romario, lejos de arredrarse, reacciona: "Ese es mi problema, y el suyo es el Valencia. Si no juego aquí, me marcho a Brasil". Ranieri, entonces, se queda sin respuesta y prefiere replegarse. "Vamos a salir a entrenar". Ese enfrentamiento se produjo, según la versión de varios jugadores del Valencia, en la mañana del sábado en Paterna, poco antes de que Romario se presentara ante los medios de comunicación y reivindicara su derecho a seguir siendo el rey de la noche.Romario persuadió a sus compañeros en caso de que quisieran pedirle cuentas sobre su vida nocturna. "SI alguno me pide explicaciones, ya sabe dónde lo voy a mandar". Ayer, sin embargo, suavizó estas declaraciones: "Habrá sido un problema de lengua. No quería decir que se jodan, porque mis compañeros están para ayudarme".

El Valencia perdió el domingo en Vigo sin su máxima estrella, que afina su puesta a punto física mediante entrenamientos durante el día y sesiones de baile durante la noche. En realidad, se trata de un nuevo órdago de Romario hacia los distintos estamentos del club, empezando por el entrenador, tal y como hizo hace aproximadamente un año, cuando se enfrentó al anterior técnico, Luis Aragonés ("O él, o yo", dijo Romario). Y se marcharon los dos. Primero Romario, que se fue al Flamengo cedido el 14 de octubre, y después Aragonés, que fue despedido un mes más tarde.

Romario, de 31 años, tensa al máximo la cuerda. No tiene demasiado interés en seguir en el Valencia y, si lo hace, será bajo sus condiciones. Entretanto, el consejo de administración que preside Francisco Roig queda totalmente desamparado. Paralizado. "Cuando el equipo está tan mal [es decimoséptimo, con cuatro puntos de 21 posibles], lo único que podemos hacer es esperar. Tener mucha cautela y salir lo mejor posible de esta situación", comentó ayer un consejero. "Romario es un divo excéntrico y está apostando muy fuerte", añadió.

El órgano directivo del club ha decidido cargarle el muerto al entrenador. Ranieri deberá pasar un informe al consejo en el que explique el supuesto entendimiento al que ha llegado con el delantero. Es una manera de esperar a que escampe. De dejar que llegue el partido del domingo ante el Oviedo y Romario marque un par de goles que sirvan de bálsamo. De lo contrario, su permanencia en Valencia se haría insostenible.

Hasta el momento, el rendimiento de Romario en el Valencia ha sido ruinoso. A razón de unos 420 millones de pesetas por temporada libres de impuestos, el jugador carioca sólo ha disputado 74 minutos en la presente Liga y cinco partidos en la pasada campaña. Tan sólo ha viajado con el equipo en dos desplazamientos y, eso sí, brilló especialmente durante la pasada pretemporada.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Romario desafía la autoridad de วง delante เดอโท la plantilla del บาเลนเซีย CAYETANO ROSบาเลนเซีย 21 1997 ต.ค.Pasado sábado ปอลา mañana El técnico del วาเลนเซีย พิซซ่า reúne เป็น sus jugadores en เอล vestuario เด Paterna Allí les ศรี sobre la disciplina โคโม un ความกล้าหาญ inexcusable พารา sacar al equipo adelante อีก el inminente partido en Vigo เดอทันที วง se gira hacia Romario y ปรับ gesto autoritario เลอเต๋า: "ฉันฮัน dicho, que ผัน salió anoche hasta ลาปิแอร์คัวโตรเดอลา mañana " Romario salta โคโม impulsado พ่อ un รีสอร์ทมาริน: " Eh เอ๊ะ เอ๊ะ En mi vida privada hago หล่อ que ดับ y หล่อ que ผมขาย de los cojones Que อัล Y ไม่เลอ guste, que se joda "Los compañeros del delantero brasileño contemplan estupefactos ลา escena เดอลา que วง trata de salir airoso อัลตอบกลับ: "ผัน Así ไม่อัล irá Mundial " Pero Romario, lejos de arredrarse, reacciona: "Ese es mi problema, y el suyo เอสเอลบาเลนเซีย ศรี aquí ไม่มีเทรลเลอร์ ฉัน marcho Brasil เป็น " วง entonces, se queda บาป respuesta y prefiere replegarse "Vamos salir การ entrenar" Produjo se enfrentamiento Ese, según la versión de varios jugadores เดลวาเลนเซีย en la mañana del sábado en Paterna, poco antes de que Romario se presentara ลด los medios de comunicación y reivindicara su derecho เป็น seguir siendo el rey de la noche Romario persuadió เป็น sus compañeros en caso de que quisieran pedirle cuentas sobre su วิดา nocturna "ศรี alguno ฉัน pide explicaciones ยา sabe dónde หล่อ voy mandar เป็น" Ayer บาปพำนัก suavizó estas declaraciones: "Habrá sido un problema de lengua ไม่ quería decir que se jodan, porque mis compañeros están para ayudarme"Perdió วาเลนเซียเอเอล domingo en Vigo บาป su máxima กลิ่น que afina su puesta เป็น punto física mediante entrenamientos durante el día y sesiones de baile durante la noche En realidad, se trata de un nuevo órdago de Romario hacia ลอส distintos estamentos เดลคลับ empezando ปอ el entrenador ทัล y como hizo hace aproximadamente un año, cuando se enfrentó อัลหน้า técnico, Luis Aragonés (" O él, o yo ", dijo Romario) Y se marcharon los dos Primero Romario, que se fue อัล Flamengo cedido el 14 de octubre, después y Aragonés, que fue despedido un mes más tardeRomario, años de 31, tensa อัล máximo ลา cuerda Y tiene demasiado interés en seguir en เอลบาเลนเซีย ศรีไม่หล่อ hace, será บาโจ sus condiciones Entretanto, el consejo de administración que เป็นประธาน desamparado totalmente queda ฟรานซิ Roig Paralizado "Cuando el equipo está ตาล mal [เอส decimoséptimo, posibles de 21 puntos cuatro con], หล่อ único que podemos hacer es esperar Tener mucha cautela y salir หล่อ situación esta posible de mejor ", comentó เอ consejero สหประชาชาติ "Romario es un เวอร์ไลฟ์ excéntrico y está apostando muy ทคลับ" añadióEl órgano directivo del คลับฮา decidido cargarle el muerto อัล entrenador วง deberá ปาซาร์ un informe อัล consejo en เอล que explique el supuesto entendimiento อัล que ปรับ llegado ฮา delantero เอ Es una manera de esperar ใน que escampe เด dejar que llegue el partido del domingo อีกเอลโอเบียโด y Romario มาร์เก un ตราเด goles que sirvan เด bálsamo เดอหล่อ contrario, su permanencia en Valencia se haría insostenibleHasta el momento, el rendimiento de Romario en เอลบาเลนเซียฮา sido ruinoso Razón เด unos 420 millones เด pesetas ปอ temporada libres de impuestos, el jugador คาริโอคา sólo ฮา disputado 74 minutos en la presente ลีวาย cinco partidos en la pasada campaña ตาล sólo ฮา viajado con el equipo en dos desplazamientos y, eso sí, brilló especialmente pretemporada pasada ลา durante

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรมาริโอdesafía La Autoridad เดอราเดอ delante ดะลาเดลวาเลนเซีย plantilla

Cayetano ROS
บาเลนเซีย 21 OCT 1997
Pasado Sábado por ลาMañana El Técnicoเดลวาเลนเซีย, เคลาดิโอรานิเอรี่, reúne SUS jugadores ระหว่างเอลเดอ vestuario Paterna Alli Les Arenga sobre ลาอบรม Como ยกเลิกความกล้าหาญอภัยพาราสาคาร์อัล EQUIPO Adelante ante El inminente Partido en โก้ De Pronto, Ranieri SE Gira Hacia โรมาริโอ Y Con gesto autoritario เลอลูกเต๋า: "ฉันฮัน dicho, que Usted Salio anoche Hasta ลา Cuatro de la Mañana" โรมาริโอซัลตา Como impulsado por ยกเลิก Resorte: "... เอ๊ะเอ๊ะเอ๊ะ En mi Vida Privada hago Lo que Quiero Y Lo que ฉันขาย De Los cojones Y อัล que ไม่มี Le guste, que SE Joda"

ลอcompañeros Del delantero brasileño contemplan estupefactos ลา Escena เดอลา que Ranieri Trata de Salir airoso อัลตอบกลับ: "Así usted ไม่มีไอราอัล Mundial" Pero โรมาริโอ, lejos เด arredrarse, reacciona: ". Ese ES ไมล์มีปัญหา, y El suyo es El บาเลนเซียศรีไม่มีAquíเกม, ME marcho Brasil" รานิเอรี่, Entonces, SE Queda บาป respuesta replegarse Y prefiere "Vamos Salir entrenar" ESE enfrentamiento SE produjo, La Segun รุ่น varios jugadores เดลวาเลนเซียระหว่างลาเดลMañanaSábado en Paterna, poco antes de que โรมาริโอ SE presentara ante ลอเดอ Medios Comunicación Y reivindicara Su derecho seguir siendo เอลเรย์เดอลา noche.Romario persuadió compañeros SUS en Caso de que quisieran pedirle Cuentas sobre Su Vida Nocturna "SI alguno ฉัน explicaciones PIDE, ya Sabe Dónde Lo Voy Mandar เป็น" เย่อบาปห้ามsuavizó estas declaraciones:. ". Habra Sido สหประชาชาติมีปัญหาเด Lengua ไม่มีquería Decir que SE จอร์แดน, porque ผิดพลาดcompañerosEstán Para ayudarme"

เอวาเลนเซียperdió El Domingo en โก้บาป Su Máxima Estrella, que Afina Su Puesta Punto física Mediante entrenamientos Durante El día Y sesiones เด Baile Durante La Noche en realidad, SE Trata เดออู Nuevo órdagoเดอโรมาริโอ Hacia Los distintos estamentos เดลสโมสร por empezando El entrenador, Tal Y como hizo Hace aproximadamente ยกเลิกaño, Cuando SE enfrentóอัหน้าTécnico, ลุยส์อาราโกเนส ( "โอเอ, o โย่" dijo โรมาริโอ) Y SE marcharon Los DOS Primero โรมาริโอ, que SE FUE อัลฟลาเมนโก cedido El 14 de Octubre, y Despues ราเก FUE despedido ยกเลิก MES más Tarde.

โรมาริโอเดอ 31 años, Tensa อัลลาMáximo Cuerda ไม่มี Tiene demasiado interes en seguir ระหว่างเอลบาเลนเซีย Y ศรี Lo Hace ซีรั่ม Bajo condiciones SUS Entretanto เอลเดอ Consejo Administración que ประธานฟรานซิส Roig Queda totalmente desamparado Paralizado "Cuando El EQUIPO está Tan Mal [e decimoséptimo, Con Cuatro Puntos de 21 posibles] Lo que único podemos hacer ES Esperar. Tener Mucha cautela Y Salir Lo Mejor posible เด esta situación" comentó Ayer ยกเลิก consejero "โรมาริโอ es un Divo excéntrico Y está apostando muy Fuerte" Anadio.

El Organo DirecTiVo เดลสโมสรฮ่า decidido cargarle El Muerto อัล entrenador Ranieri deberá Pasar ยกเลิก informe อัล Consejo en El que explique El supuesto entendimiento อัล que ฮ่า llegado นักโทษเอ delantero Es Una Manera เด Esperar que escampe De dejar que llegue El Partido Del Domingo ante เอลโอเบียโดโรมาริโอ Y Marque สหประชาชาติที่ตราไว้หุ้นเด Goles que sirvan เดอซาโม De Lo contrario ซู permanencia en บาเลนเซีย SE Haría insostenible.

Hasta El Momento เอลเดอโรมาริโอ rendimiento ระหว่างเอลบาเลนเซียฮ่า Sido ruinoso razón de unos 420 Millones เดอเปเซต่ะ por Temporada Libres เด impuestos เอลคาริโอก้า jugador เดี่ยวฮ่า disputado 74 minutos ระหว่างลาลีกา Presente Y Cinco Partidos En La Pasada Campaña ตาลเดี่ยวฮ่า viajado นักโทษเอ EQUIPO en DOS desplazamientos Y, ESO Si, แหวะ especialmente Durante La Pasada pretemporada

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรมาริโอ desaf í a la autoridad เด่ล๊านเต เดอ ลา เดอ รอบๆ โดย plantilla เดล วาเลนเซียcayetano รอสวาเลนเซีย 21 ต.ค. 1997pasado S . kgm ยังดีกว่าปอ ลา มาเมืองอานา El t é cnico del วาเลนเซีย , เคลาดิโอ รอบๆ อีกครั้งúเน่ . . jugadores en el vestuario de Paterna . ทั้งหมดเมืองเลส arenga เกี่ยวกับ La disciplina โคโมและความกล้าหาญที่ไม่น่าให้อภัยพารา sacar อัล equipo ใกล้ เอล inminente ante การใน Vigo . นักท่องเที่ยวชมเชยเซเดอ ทันที gira hacia Romario y con gesto autoritario Le ลูกเต๋า : " ฉันฮัน dicho คิวคุณสาลี่ó anoche ฮาสใน คัวโตร เดอ ลา มาเมืองอานา " โรมาริโอ Salta โคโม impulsado ปอและ resorte : " เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ hago lo que en Mi Vida ส่วนตัว เคียว คิวผม Y ขาย de los กึ๋นคุณหน่อย y al Que ไม่มี เลอ กัสต์ , คิวเซ joda "เมือง Los compa อีรอส del delantero บราซิลá n contemplan estupefactos ลา escena เดอ ลา อะไรรอบๆ trata เดอซาเลอ airoso อัลตอบกลับ : " เป็น มาร์ติน จะไม่มี IR . kgm อัลมุนเดียล " แต่ยัง arredrarse 25% , เดอ , ESE ES reacciona : " มีปัญหา , y el suyo es el วาเลนเซีย เกมน้ำเมืองศรีไม่มี ผม marcho เป็นบราซิล " นักท่องเที่ยวชมเชย , จากนั้น , เซ เคดาบาป respuesta Y prefiere replegarse ” ตามมาเป็นซาเลอ เป็น entrenar " enfrentamiento ESE เซ produjo ขังเดี่ยว , ú N เลออง เดอ ลา มือถือ jugadores varios เดล บาเลนเซีย ในลา มาเมืองอานาเดล S . kgm ยังดีกว่าใน Paterna , Poco ก่อนจึงยังเซ presentara ante Los medios de comunicaci เลออง Y reivindicara ซูขวาเป็น seguir siendo El Rey de la Noche โรมาริโอ persuadi ó compa เมือง . . ปัญหา en ในกรณี de que quisieran pedirle cuentas เกี่ยวกับซู Vida nocturna ” ศรี alguno ฉันพิเด explicaciones Ya รู้ว่า D óในทองหล่อวอยเป็นแมนดาร์ " Ayer , อย่างไรก็ตาม , suaviz óเป็น declaraciones : " habr . kgm ซิโดและปัญหา de Lengua . ไม่จําเป็นต้องพูด เซโร มาร์ติน เป็นคิว jodan , ถ้า compa Eros หรือเมือง EST N ayudarme . kgm ยางพารา "เอล วาเลนเซีย perdi ó El Domingo ใน Vigo ซินซู M . kgm Xima เอสเทรลล่า คิว afina ซู puesta เป็น Punto f í กาเมเดียนเต้ entrenamientos เป็นเวลา El D í y sesiones de Baile เป็นเวลา La Noche . ในความเป็นจริง , เซ trata de un Nuevo ó rdago เดอ โรมาริโอ้ hacia Los distintos estamentos เดลคลับ empezando ปอเอล entrenador , ทัล Y โคโม hizo ดูเหมือนว่า aproximadamente UN เป็นá o , ควน เซ enfrent óอัลด้านหน้า T é cnico ลูอิส อารากอน ) ของ ( " o ) L , o yo " เขากล่าวโรมาริโอ ) Y เซ marcharon Los Dos แรกโรมาริโอ , คิวเซ FUE อัลฟลาเมงกู cedido El 14 de octubre , Y despu é s é s อารากอน , คิว FUE despedido และ mes M . kgm S เเล้วหล่ะโรมาริโอ , 31 เป็น 15 OS tensa Al M . kgm ximo ลา cuerda . ไม่เกินไปนเตียน ) ของ en seguir en El วาเลนเซีย Y , ศรีโล ดูเหมือนว่า เซอร์ . kgm bajo SUS condiciones . ในขณะเดียวกัน เอล consejo de administraci เลออง Que ในซานฟรานซิสโกรอยก์เคดา totalmente desamparado . paralizado ” ควน เอล equipo EST . kgm ตาลมัล [ ES decimos é ptimo con กวาโตร่จุด de 21 posibles ] แท้จริง Que ทําúนิโก้เรามี ES esperar . เทเนอร์มู cautela Y ซาเลอเดอโล ดีที่สุดของทั้งหมดนี้เป็นไปได้ situaci เลออง " coment ó Ayer อุน consejero ” โรมาริโอ ES UN ดิโว่ 3 ) ntrico Y EST . kgm apostando มุย Fuerte " , 15 ซึ่งó .เอลó rgano directivo เดลคลับฮา decidido cargarle El muerto อัล entrenador . นักท่องเที่ยวชมเชย deber . kgm consejo en El อัล Pasar UN แจ้งคิว explique El supuesto entendimiento อัลคิวฮา llegado con el delantero . ES Una de esperar นี้เป็นคิว escampe . เดอ dejar que llegue เอลเดลก่อน เอล โอเบียโด Y การฯ ยังเสมอ เดอ โกลส์ มียี่ห้อและ sirvan de B . kgm lsamo . เดอโล contrario ซู permanencia en Valencia เซ และ มาร์ติน เป็น insostenible .ถึงขณะนี้ rendimiento เอล เอล เดอ โรมาริโอ้ en El วาเลนเซียฮาซิโด ruinoso . เป็นราซ เลออง เดอ unos 420 millones de pesetas ปอ temporada libres de impuestos เอล jugador คาริโอคาóโลฮาเป็น disputado 74 นาที en la presente ลีกา Y Cinco partidos en la pasada คามปา 15 . ตัน S óโลฮา viajado con el equipo en DOS desplazamientos Y , ESO s í บริลó especialmente เป็นเวลา pasada pretemporada ลา .