I am writing to request your attent

I am writing to request your attention to the serious issues our operators face i relation to the implementation of the Thai legislation on "Rules, Procedures ad condition for Labels of Alcoholic beverages" issued under B.E. 2558. The Regulation entered into force on 22 April 2015 and the transition period for compliance expires on 18 October 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนขอความสนใจให้กับผู้ประกอบการของเราเผชิญกับฉันความสัมพันธ์ของการดำเนินการของกฎหมายไทยที่เกี่ยวกับ "กฎ เงื่อนไขโฆษณาขั้นตอนสำหรับป้ายชื่อของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์" ออกภายใต้พ.ศ. 2558 ปัญหาร้ายแรง ระเบียบที่ใช้บังคับป้อน 22 2015 เมษายน และเปลี่ยนรอบระยะเวลาสำหรับการปฏิบัติตามหมดอายุเมื่อ 18 2015 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะเขียนเพื่อขอความสนใจของคุณปัญหาร้ายแรงผู้ประกอบการของเราต้องเผชิญกับฉันมีความสัมพันธ์กับการดำเนินการตามกฎหมายไทยเรื่อง "หลักเกณฑ์เงื่อนไขวิธีการในการโฆษณาการแสดงฉลากของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์" ออกภายใต้ พ.ศ. 2558. ระเบียบมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2015 และระยะเวลาการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สอดคล้องหมดอายุในวันที่ 18 ตุลาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนมาเพื่อขอความสนใจของปัญหาร้ายแรงผู้ประกอบการของเรา หน้าผมกับการปฏิบัติของกฎหมายไทย เรื่อง " หลักเกณฑ์ เงื่อนไข ขั้นตอน สำหรับป้ายโฆษณาของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ " ที่ออกภายใต้ พ.ศ. 2558 . ระเบียบบังคับเมื่อ 22 เมษายน 2015 และการเปลี่ยนระยะเวลาความร่วมมือหมดอายุ 18 ตุลาคม 2015