LAUREL, Md., July 14 (Reuters) – A

LAUREL, Md., July 14 (Reuters) – A U.S. spacecraft sailed past the tiny planet Pluto in the distant reaches of the solar system on Tuesday, capping a journey of 3 billion miles (4.88 billion km) that began nine and a half years ago.

NASA’s New Horizons spacecraft passed by the ice-and-rock planetoid and its entourage of five moons at 7:49 a.m. EDT (1149 GMT). The event culminated an initiative to survey the solar system that the space agency embarked upon more than 50 years ago.

“Pluto just had its first visitor,” President Obama posted on Twitter. “Thanks NASA. It’s a great day for discovery and American leadership.”

About 13 hours after its closest approach to Pluto, the last major unexplored body in the solar system, New Horizons phoned home, signaling that it had survived its 31,000 miles per hour(49,000 km per hour) blitz through the Pluto system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอเรล Md., 14 กรกฎาคมรอยเตอร์ส) – ยานอวกาศ A สหรัฐอเมริกาแล่นผ่านดาวเคราะห์เล็ก ๆ ที่ดาวพลูโตในห่างไกลมาถึงระบบสุริยะอังคาร capping เดินทาง 3 พันล้านไมล์ (4.88 พันล้านกิโลเมตร) ที่เริ่มเก้าครึ่งปียานอวกาศใหม่ฮอลิซันส์ของนาซาผ่าน planetoid น้ำแข็ง และหินและสิ่งของของดวงจันทร์ที่ห้าที่ 7:49 น. EDT (1149 GMT) เหตุการณ์ culminated ริสำรวจระบบสุริยะที่องค์การอวกาศเริ่มต้นเมื่อกว่า 50 ปีที่ผ่านมา"ดาวพลูโตมีเพียงการเยี่ยมชมครั้งแรก ประธานาธิบดี Obama โพสต์ใน Twitter "ขอบคุณ NASA มันเป็นวันดีสำหรับการค้นพบและเป็นผู้นำอเมริกัน"ประมาณ 13 ชั่วโมงหลังจากวิธีของเคียงดาวพลูโต ร่างกาย unexplored หลักล่าสุดในระบบสุริยะ ฮอลิซันส์ใหม่ phoned บ้าน สัญญาณว่า มีชีวิตรอดของไมล์ 31,000 ต่อชั่วโมง (49,000 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) สงครามผ่านระบบดาวพลูโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LAUREL, MD, กรกฎาคม 14 (รอยเตอร์) -. ยานอวกาศสหรัฐแล่นผ่านดาวเคราะห์ขนาดเล็กพลูโตในถึงที่ห่างไกลของระบบพลังงานแสงอาทิตย์ในวันอังคารที่สูงสุดที่กำหนดการเดินทางของ 3 พันล้านไมล์ (4880000000 กิโลเมตร) ที่เริ่มต้นเก้าปีครึ่ง ที่ผ่านมา. ยานอวกาศของนาซ่าเปิดโลกทัศน์ใหม่ผ่านดาวเคราะห์น้ำแข็งและหินและสิ่งแวดล้อมของห้าดวงจันทร์ที่ 07:49 EDT (1149 GMT) เหตุการณ์ culminated คิดริเริ่มที่จะสำรวจระบบสุริยะที่องค์การอวกาศลงมือกว่า 50 ปีที่ผ่านมา. "ดาวพลูโตก็มีผู้เข้าชมเป็นครั้งแรก" ประธานาธิบดีโอบามาโพสต์ในทวิตเตอร์ "ขอบคุณนาซา มันเป็นวันที่ดีสำหรับการค้นพบและความเป็นผู้นำอเมริกัน. " ประมาณ 13 ชั่วโมงหลังจากที่มันเข้าใกล้พลูโตสุดท้ายร่างกายสำรวจที่สำคัญในระบบสุริยะเปิดโลกทัศน์ใหม่โทรหาที่บ้านส่งสัญญาณว่ามันยังมีชีวิตอยู่ 31,000 ไมล์ต่อชั่วโมง (49,000 กิโลเมตรต่อ ชั่วโมง) สายฟ้าแลบผ่านระบบดาวพลูโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอเรล , แมรี่แลนด์ , 14 กรกฎาคม ( รอยเตอร์ ) –สหรัฐอเมริกาแล่นยานอวกาศผ่านดาวเคราะห์เล็ก พลูโตในถึงไกลของระบบสุริยะในวันอังคารที่ , capping การเดินทาง 3 , 000 ไมล์ ( 4.88 พันล้านกิโลเมตร ) ที่เริ่มเก้าปีครึ่งที่แล้ว

ของขอบฟ้าใหม่ยานอวกาศผ่านน้ำแข็งและหิน วัตถุในอากาศและผู้ติดตามของห้าเดือนที่ 7 : 49 น. EDT ( 1244 GMT )เหตุการณ์ที่ culminated โดยสำรวจระบบพลังงานแสงอาทิตย์ที่อวกาศเริ่มต้นเมื่อกว่า 50 ปีมาแล้ว

" ดาวพลูโตก็มีผู้เข้าชมครั้งแรก " ประธานาธิบดีโอบามาโพสต์บน Twitter " ขอบคุณ นาซา มันเป็นวันที่ยิ่งใหญ่สำหรับการค้นพบและภาวะผู้นำชาวอเมริกัน "

ประมาณ 13 ชั่วโมงหลังจากใกล้วิธีการพลูโตสุดท้ายหลัก unexplored ร่างกายในระบบพลังงานแสงอาทิตย์ขอบเขตใหม่ โทร บ้าน สัญญาณที่ได้รอดชีวิตของ 31 , 000 ไมล์ต่อชั่วโมง ( 49 , 000 กม. ต่อ ชั่วโมง ) สงครามผ่านระบบพลูโต .