For many California farmers groundw

For many California farmers groundwater is an essential account: a strategic reserve for drought years, when shares of surface water shrink. Aquifers provide 30 to 40 percent of the state's water supply in normal years but close to 60 percent in drought years.

That reserve allows California's Central Valley to consistently produce a hefty share of the nation's fruits and vegetables—more than 300 different crops all told, ranging from pomegranates to almonds to asparagus to tomatoes.

But since the 1920s, when improvements in electric motors first allowed widespread groundwater pumping, the state's landowners have been making large withdrawals from their underground accounts. Recent deep and extended droughts, including the current one, have worsened the situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรกรแคลิฟอร์เนียในน้ำบาดาลเป็นองค์กรสำคัญ: สำรองเชิงกลยุทธ์สำหรับภัยแล้งปี เมื่อหุ้นน้ำผิวหด Aquifers ให้ 30-40 เปอร์เซ็นต์ของน้ำของรัฐ ในปีปกติ แต่ ใกล้ 60 เปอร์เซ็นต์ในปีที่แล้งที่สำรองช่วยให้แคลิฟอร์เนียของเซ็นทรัลวัลเลย์ผลิตผักและผลไม้ของประเทศแบ่งหนักอย่างสม่ำเสมอ — ขยายกว่า 300 แตกต่างทั้งหมด told ตั้งแต่ทับทิมอัลมอนด์กับหน่อไม้ฝรั่งกับมะเขือเทศแต่ตั้งแต่ปี 1920 เมื่อการปรับปรุงในมอเตอร์ไฟฟ้าก่อนอนุญาตให้สูบน้ำบาดาลอย่างแพร่หลาย แก่รัฐได้รับการถอนจากบัญชีใต้ดินที่ใหญ่ ล่าสุดลึกและขยาย droughts รวมถึงในปัจจุบัน มี worsened สถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเกษตรกรจำนวนมากแคลิฟอร์เนียน้ำใต้ดินเป็นบัญชีที่สำคัญ: สำรองเชิงกลยุทธ์สำหรับฤดูแล้งปีเมื่อหุ้นของน้ำผิวหดตัว ชั้นหินอุ้มน้ำให้ 30 ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ของน้ำประปาของรัฐในปีปกติ แต่ใกล้เคียงกับร้อยละ 60 ในปีที่แล้ง. สำรองที่ช่วยให้รัฐแคลิฟอร์เนียของกลางหุบเขาอย่างสม่ำเสมอผลิตหุ้นหนักของผลไม้ของประเทศและผักมากกว่า 300 พืชแตกต่างกันทั้งหมดบอกว่า ตั้งแต่ทับทิมอัลมอนด์จะหน่อไม้ฝรั่งมะเขือเทศ. แต่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920 เมื่อการปรับปรุงในมอเตอร์ไฟฟ้าครั้งแรกที่ได้รับอนุญาตให้สูบน้ำบาดาลอย่างกว้างขวางที่ดินของรัฐที่ได้รับการถอนเงินจากบัญชีขนาดใหญ่ใต้ดินของพวกเขา ภัยแล้งลึกและขยายผ่านมารวมทั้งหนึ่งในปัจจุบันมีสถานการณ์แย่ลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายแคลิฟอร์เนียเกษตรกรน้ำบาดาล เป็นบัญชีที่จำเป็น : สำรองทางยุทธศาสตร์สำหรับภัยแล้งปีเมื่อหุ้นหดน้ำผิว ชั้นมี 30 ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ของรัฐของน้ำประปาในปีปกติ แต่เกือบร้อยละ 60 ในฤดูแล้งปี

ในแคลิฟอร์เนียภาคกลางหุบเขาอย่างต่อเนื่องเพื่อช่วยให้การผลิตแบ่งปันหนักของผลไม้และผักมากกว่า 300 ประเทศแตกต่างกันพืชทั้งหมดบอกตั้งแต่ผลอัลมอนด์กับหน่อไม้ฝรั่งมะเขือเทศ

แต่ตั้งแต่ ค.ศ. 1920 เมื่อการปรับปรุงในมอเตอร์ไฟฟ้า ก่อนอนุญาตให้แพร่หลายสูบน้ำบาดาล ,รัฐของเจ้าของที่ดินได้รับการถอนจากบัญชีใต้ดินขนาดใหญ่ของพวกเขา ล่าสุดลึกและขยายภัยแล้ง รวมทั้งปัจจุบันมี worsened สถานการณ์