A Walk on the BeachLittle Yosef had

A Walk on the Beach

Little Yosef had his new sailor suit on. It was blue and white and had a little sailor hat to match. It was not the sort of present a boy would choose for his sixth birthday, but it was better than nothing. He looked up at the grown-ups and smiled. Mother looked down at him and felt proud. Father looked down at him and felt proud. Grandma, who was staying with them for a week or two, looked down at him and said: ‘I’ll take him for a walk along the beach.'
'Oh no!' thought Mother. Oh no!' thought Father. Little Yosef liked the idea and he smiled again. Grandma waited.
‘Perhaps it isn't a very good idea,' said Father.
‘Why don't you just take him for a walk in the garden?' said Mother, thinking that it was much safer.
'Nonsense,' said Grandma. Yosef and I will be all right, won't we, Yossi?'
The child smiled again. He liked his grandma and he liked going to the beach. He liked to watch the huge waves coming in off the sea.
Father thought of those huge waves and shook his head. Grandma was getting old and careless. It wasn't a good idea at all.
‘Come on, Yossi! off we go said Grandma.
‘ Just don't let go of his hand!' said Mother.
‘ I won't!'
‘Promise!' said Father.
‘ Don't make such a fuss!' said Grandma.
As soon as they were on the beach, little Yosef managed to get away from Grandma and went to stand right by the water's edge to watch the waves. Grandma looked up at the sky. It was


………………………………………………………………………………………………….
a lovely day, sunny and windless. The sea was calm, thank goodness. She sat down on the sand and watched her little Yossi.
‘Be careful, darling!' she shouted. Don't go too near the water.’
He turned and smiled at her. Just at that moment, out of nowhere, a huge wave crashed on the beach. A really huge wave. When it flowed back into the sea, Yosef had disappeared. The wave had swept him out to sea. Grandma ran to the water's edge, screaming.
‘ Oh Lord! What has happened? Oh Lord! Oh no! Please bring little Yossi back!'
For the first time in many years, Grandma prayed. She prayed to all the gods she could think of She prayed to Wodan and Tanri and Osiris. Then she prayed to the Great Spirit and t several other gods whose names she couldn't quite remember.
In all her prayers, she promised to be good, to be a perfect grandmother, a perfect citizen, anything as long as they would send her Yossi back to her. She had never felt so bad in all her life. Yossi's parents were right. She was not to be trusted any more.
At that moment, another huge wave, even bigger than the first one, crashed on the beach. She looked down. There was little Yosef, sitting on the sand, pale and wet, but otherwise all right. He looked up at his grandma and smiled.
She picked him up, held him tight, covered him with kisses, and thanked all the gods for bringing her little grandson back to her. She put him down and began to tidy him up in that fussy way that grandmothers have. She ran her fingers through his hair. And then she stopped suddenly. Leaving the little boy on the sand, she went to the water's edge. Her face was red with anger. She looked up into the sky and shouted as loudly as she could: "Where's his hat?'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินเล่นบนชายหาดโยเซฟอักน้อยมีชุดทหารเรือใหม่ของเขาใน มันเป็นสีฟ้า และสีขาว และมีหมวกกะลาสีน้อยให้ตรงกับการ ไม่ได้เรียงลำดับของเด็กผู้ชายจะเลือกวันเกิดของเขาหกปัจจุบัน แต่ก็ดีกว่าไม่มีอะไร เขามองขึ้นแสน และยิ้ม แม่มองลงไปที่เขา และรู้สึกภูมิใจ พ่อมองลงไปที่เขา และรู้สึกภูมิใจ คุณยาย ที่ได้อยู่กับพวกเขาในสัปดาห์หรือสอง มองลงไปที่เขา และกล่าวว่า: "ฉันจะใช้เขาเดินเล่นริมหาด ' ' โอ้ ไม่!' คิดว่า แม่ โอ้ ไม่!' คิดว่า พ่อ โยเซฟอักเล็กน้อยชอบความคิด และยิ้มอีกครั้ง คุณยายที่คอย 'อาจจะไม่ได้ความคิดที่ดี กล่าวว่า พ่อ 'ทำไมไม่คุณเพียงแค่ใช้เวลาเขาเดินเล่นในสวนหรือไม่' กล่าวว่า แม่ คิดว่า มันปลอดภัยมาก "เหลวไหล กล่าวว่า คุณยาย โยเซฟอักและฉันจะ ไม่เรา Yossi ?'เด็กยิ้มอีกครั้ง เขาชอบคุณยายของเขา และเขาชอบไปยังชายหาด เขาชอบดูคลื่นที่มาจากทะเล พ่อคิดว่า คลื่นเหล่านั้น และจับศีรษะของเขา คุณยายได้รับเก่า และสะเพร่า มันไม่ควรเลย ' โธ่ Yossi ปิดเรา ไปว่า คุณยาย 'เพียงแค่อย่าปล่อยมือ ' กล่าวว่า แม่ 'ฉันไม่' 'สัญญา ' พ่อกล่าว 'ไม่ทำให้ยุ่งยากเช่น ' กล่าวว่า คุณยายทันทีที่พวกเขาบนชายหาด โยเซฟอักน้อยจัดการจะได้รับจากคุณยาย และไปยืนริมขอบน้ำชมคลื่น คุณยายมองขึ้นท้องฟ้า มันเป็น………………………………………………………………………………………………….โรงแรมวัน ซันนี่ และ windless ทะเลเงียบสงบ ขอบคุณ พระเจ้า เธอนั่งลงบนทราย และเฝ้าดูเธอ Yossi น้อย 'ต้องระวัง ดาร์ลิ่ง ' ที่เธอตะโกน อย่าเข้าไปใกล้น้ำเกินไป ' เขาเปิด และยิ้มที่เธอ เพียงขณะที่ งาม คลื่นขนาดใหญ่พุ่งชนบนชายหาด คลื่นใหญ่จริง ๆ เมื่อมันไหลกลับลงทะเล โยเซฟอักหายไป คลื่นได้กวาดเขาออกทะเล คุณยายที่วิ่งไปที่ขอบของน้ำ กรีดร้อง' โอ้ พระเจ้า สิ่งที่เกิดขึ้นหรือไม่ โอ้ พระเจ้า โอ้ ไม่ กรุณานำ Yossi น้อยกลับมา!'ครั้งแรกในเวลาหลายปี คุณยายอธิษฐาน เธออธิษฐานพระเจ้าเธออาจคิดว่า เธออธิษฐาน Wodan Tanri และ Osiris ทั้งหมด แล้ว เธออธิษฐานจิตวิญญาณดีและ t หลายอื่น ๆ พระเจ้าเปลี่ยนชื่อเธอค่อนข้างไม่สามารถจดจำ ในคำอธิษฐานของเธอทั้งหมด เธอสัญญาจะดี ยายโก พลเมือง โกอะไรตราบใดที่พวกเขาจะส่ง Yossi ของเธอไปเธอ เธอก็ไม่รู้สึกเลวในชีวิตของเธอ ผู้ปกครองของ Yossi ขวาได้ เธอไม่ต้องเชื่อถือได้อีกในช่วงเวลานั้น อีกใหญ่คลื่น แม้แต่ใหญ่กว่าหนึ่ง พังบนชายหาด เธอมองลงไป มีโยเซฟอักน้อย นั่งอยู่บนทราย จาง และ เปียก แต่อย่างอื่นหมดสิทธิ์ เขามองที่คุณยายของเขาขึ้น และยิ้มเธอเลือกเขาขึ้น ขึ้นเขาแน่น ปกคลุมเขา ด้วยจูบ และขอบคุณเทพเจ้าสำหรับนำหลานน้อยของเธอกลับมาเธอทั้งหมด เธอวางเขาลง และเริ่มตอนเขาจู้จี้ด้วยวิธีที่มี grandmothers เธอวิ่งนิ้วของเธอผ่านผมของเขา แล้ว เธอก็หยุด ปล่อยชายบนทราย เธอไปกับน้ำ เธอหน้าแดง ด้วยความโกรธได้ เธอมองขึ้นไปยังท้องฟ้า และตะโกนดังเหมือนเธอสามารถ: "ซึ่งเป็นหมวกของเขา? "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดินบนชายหาดเล็ก ๆ น้อย ๆ โยเซฟมีชุดทหารเรือใหม่ของเขาเมื่อวันที่ มันเป็นสีฟ้าและสีขาวและมีหมวกทหารเรือเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้ตรงกับ มันก็ไม่ได้เรียงลำดับในปัจจุบันเด็กจะเลือกสำหรับวันเกิดที่หกของเขา แต่มันก็ยังดีกว่าไม่มีอะไร เขาเงยหน้าขึ้นมองที่ผู้ใหญ่และยิ้ม แม่มองลงไปที่เขาและรู้สึกภาคภูมิใจ พ่อมองลงไปที่เขาและรู้สึกภาคภูมิใจ คุณยายที่ถูกพักอยู่กับพวกเขาสำหรับหนึ่งหรือสองสัปดาห์ที่มองลงไปที่เขาและกล่าวว่า. ฉันจะพาเขาไปเดินเล่นตามชายหาด ' ! 'โอ้ไม่' คิดว่าแม่ โอ้ไม่! คิดว่าพ่อ ลิตเติ้ลโยเซฟชอบความคิดและเขายิ้มอีกครั้ง ยายรอ'บางทีมันอาจจะไม่เป็นความคิดที่ดีมาก' กล่าวว่าพ่อ'คุณไม่เพียงแค่พาเขาทำไมเดินเล่นในสวน? กล่าวว่าแม่คิดว่ามันเป็นความปลอดภัยมาก'ไร้สาระ' กล่าวว่าคุณยาย โยเซฟและฉันจะเป็นสิ่งที่ถูกต้องจะไม่เรายอสซี่? เด็กยิ้มอีกครั้ง เขาชอบคุณยายของเขาและเขาชอบไปชายหาด เขาชอบที่จะดูคลื่นยักษ์มาออกทะเลพ่อคิดว่าคลื่นยักษ์เหล่านั้นและส่ายหัว คุณยายได้รับเก่าและประมาท มันไม่ได้เป็นความคิดที่ดีเลย'Come on, ยอสซี่! ปิดเราไปบอกว่าคุณยาย' เพียงแค่ไม่ได้ปล่อยให้ไปจากมือของเขา! กล่าวว่าแม่' ฉันจะไม่! ' 'สัญญา! กล่าวว่าพ่อ' ไม่ได้ทำเช่นเอะอะ! คุณยายกล่าวว่าทันทีที่พวกเขาอยู่บนชายหาดเล็ก ๆ น้อย ๆ โยเซฟการจัดการที่จะได้รับออกไปจากคุณยายและไปยืนที่ถูกต้องโดยริมน้ำเพื่อชมคลื่น ยายมองขึ้นไปบนท้องฟ้า มัน วันที่น่ารัก, แดดและลม ทะเลสงบขอบคุณพระเจ้า เธอนั่งลงบนหาดทรายและเฝ้าดูยอสซี่เล็ก ๆ ของเธอ'ระวังที่รัก! เธอตะโกน อย่าไปเกินไปใกล้น้ำ. เขาหันมาและยิ้มให้เธอ เพียงแค่ในขณะนั้นจากที่ไหนเลยคลื่นขนาดใหญ่กระแทกบนชายหาด คลื่นขนาดใหญ่จริงๆ เมื่อมันไหลกลับลงไปในทะเลโยเซฟได้หายไป คลื่นได้พัดพาเขาออกไปในทะเล ยายวิ่งไปที่ริมน้ำกรีดร้อง' โอ้พระเจ้า! สิ่งที่เกิดขึ้น? โอ้พระเจ้า! โอ้ไม่! กรุณานำเล็ก ๆ น้อย ๆ ยอสซี่กลับมาแล้ว! ' เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่ผ่านมายายอธิษฐาน เธออธิษฐานต่อพระทั้งปวงที่เธอจะคิดว่าเธออธิษฐานต่อพระเจ้าและ Wodan และโอซิริส จากนั้นเธอก็อธิษฐานต่อจิตวิญญาณยิ่งใหญ่และเสื้อพระอื่น ๆ ที่มีรายชื่อที่เธอจะได้ไม่มากจำได้ว่าในทุกคำอธิษฐานของเธอเธอสัญญาว่าจะเป็นสิ่งที่ดีที่จะเป็นคุณยายที่สมบูรณ์แบบเป็นพลเมืองที่สมบูรณ์แบบอะไรตราบใดที่พวกเขาจะส่งเธอ ยอสซี่กลับไปหาเธอ เธอไม่เคยรู้สึกไม่ดีในตลอดชีวิตของเธอ พ่อแม่ของยอสซี่มีสิทธิ เธอก็จะไม่ได้รับความเชื่อถืออีกต่อไปในขณะที่อีกคลื่นขนาดใหญ่ยิ่งใหญ่กว่าครั้งแรกหนึ่งตกอยู่บนชายหาด เธอมองลงไป มีน้อยโยเซฟนั่งอยู่บนหาดทรายอ่อนและเปียก แต่อย่างอื่นทั้งหมดขวา เขามองมาที่คุณยายของเขาและยิ้มให้เธอเลือกเขาขึ้นมากอดเขาไว้แน่นปกคลุมเขาด้วยจูบและขอบคุณพระเจ้าทั้งหมดเพื่อนำหลานชายตัวน้อยของเธอกลับไปหาเธอ เธอวางเขาลงและเริ่มที่จะเป็นระเบียบเรียบร้อยเขาขึ้นในทางจุกจิกว่าย่ามี เธอวิ่งนิ้วมือของเธอผ่านผมของเขา และแล้วเธอก็หยุด ออกจากเด็กชายตัวเล็ก ๆ บนหาดทรายที่เธอเดินไปที่ริมน้ำ ใบหน้าของเธอเป็นสีแดงด้วยความโกรธ เธอมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและตะโกนเสียงดังเป็นที่เธอได้: "ที่หมวกของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดินบนชายหาด

น้อยของเขาใหม่โยเซฟมีชุดกะลาสีด้วย มันเป็นสีฟ้าและสีขาวและมีหมวกกะลาสีน้อยเพื่อให้ตรงกับ มันไม่เรียงปัจจุบันเด็กจะเลือกสำหรับวันเกิดที่หกของเขา แต่มันก็ยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย เขาเงยหน้าขึ้นมองที่ผู้ใหญ่และยิ้ม แม่ก้มลงมองเขา และรู้สึกภูมิใจ พ่อก้มลงมองเขา และรู้สึกภูมิใจ คุณย่าที่พักอยู่กับพวกเขาสำหรับหนึ่งสัปดาห์หรือสอง มองที่เขาและกล่าวว่า : ' ผมจะพาเค้าไปเดินเล่นตามชายหาด . '
' ไม่นะ ! แม่คิด โอ้ ไม่ ! พ่อคิดว่า ชอบความคิดเล็ก ๆน้อย ๆโยเซฟและเขายิ้มอีกครั้ง คุณยายรออยู่
'perhaps มันไม่ใช่ความคิดที่ดีมาก ' พ่อ
'why คุณไม่พาเค้าไปเดินเล่นในสวน ? บอกว่า แม่คิดว่ามันปลอดภัยกว่า
' ไร้สาระ ' คุณย่า โยเซฟ และผมจะได้ไม่ได้เรา , เรา ?
เด็กยิ้มอีกครั้ง เขาชอบคุณย่าของเขาและเขาชอบไปทะเล เขาชอบดูคลื่นขนาดใหญ่ที่มาจากทะเล
พ่อคิดว่า คลื่นนั่นใหญ่ และส่ายหน้า คุณย่ากำลังจะแก่ และประมาท มันไม่ใช่ความคิดที่ดีเลย .
' มาเรา ! พวกเราไปบอกคุณย่า
จะไม่ปล่อยมือเขา ! บอกว่า แม่
' ไม่ ! '
'promise ! บอกพ่อ
' อย่าทำให้วุ่นวาย ! บอกว่าย่า
ทันทีที่พวกเขา บนชายหาดเล็กๆ โยเซฟก็หนีรอดจากคุณย่า และไปยืนขวา โดยขอบของน้ำซึ่งดูคลื่น คุณยายเงยหน้ามองท้องฟ้า มัน



................................................................................................................วันน่ารัก แจ่มใส และอับ . ทะเลสงบ ขอบคุณพระเจ้า เธอนั่งลงบนพื้นทราย มองเธอเล็กน้อยเรา .
'be ระวังหน่อย ที่รัก ! เธอตะโกน อย่าเข้าไปใกล้น้ำ '
เขาหันมาและยิ้มให้กับเธอ แล้วทันใดนั้นเอง จู่ๆ คลื่นขนาดใหญ่กระแทกบนชายหาด คลื่นลูกใหญ่จริงๆ เมื่อมันไหลกลับลงสู่ทะเล โยเซฟได้หายไปคลื่นได้พัดพาเขาไปในทะเล คุณยายวิ่งไปที่ขอบของน้ำ . .
' โอ้ ! พระเจ้า เกิดอะไรขึ้น ? โอ้ ! พระเจ้า โอ้ ไม่ ! กรุณานำเล็ก ๆน้อย ๆเรากลับ !
เป็นครั้งแรกในรอบหลายปี คุณยายสวดมนต์ เธอภาวนาให้พระเจ้าทั้งหมด เธออาจจะคิดว่าเธอ อ้อนวอน และ tanri วอดัน และ โอซิริส แล้วเธออธิษฐานให้จิตวิญญาณที่ดีและหลายทีเทพอื่น ๆที่มีชื่อก็จำไม่ค่อยได้
ในคำอธิษฐานของเธอทั้งหมด เธอสัญญาว่าจะเป็นเด็กดี เป็นคุณยายที่สมบูรณ์แบบ เป็นพลเมืองที่สมบูรณ์แบบทุกอย่างตราบเท่าที่พวกเขาจะส่งเรากลับไปหาเธอ เธอเคยรู้สึกไม่ดีในชีวิตทั้งหมดของเธอ พ่อแม่เราก็ถูก เธอไม่อาจเชื่อถือได้ใด ๆเพิ่มเติม .
ตอนนั้นอีกคลื่นขนาดใหญ่ ใหญ่กว่าที่แรกหนึ่งตกลงบนชายหาด เธอมองลงไป โยเซฟมีเล็ก ๆน้อย ๆ ,นั่งบนทราย หน้าซีด และเปียก แต่อย่างอื่นโอเค เขาเงยหน้าขึ้นมองยายของเขา และยิ้ม
เธอเลือกเขา กอดเขาแน่น คลุมร่างเขาด้วยจูบ และขอบคุณพระเจ้าที่พาหลานชายตัวน้อยของเธอ กลับไปหาเธอ เธอวางเขาลงและเริ่มที่จะให้เขาใน ที่จุกจิก ที่คุณยายได้ เธอวิ่งนิ้วของเธอผ่านเส้นผมของเขา และเมื่อเธอหยุดลงอย่างกะทันหันทิ้งเด็กชายบนหาดทราย เธอเดินไปที่ขอบของน้ำ ใบหน้าของเธอก็แดงด้วยความโกรธ เธอมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและตะโกนอย่างดังเท่าที่เธอจะทำได้ " หมวกของเขาอยู่ไหน ?