Participants of our research share

Participants of our research share the belief that Facebook is a tool that helps to stay in touch with friends who live far or are not part of their routine anymore. Facebook fills a void, offering the students a service that helps them to maintain relationships with people with whom they don't have the desire to talk deeply (for example on the phone), but of whom they don't want to lose track permanently (such as with an email contact that can change or be forgotten). For example, students who first joined Facebook usually adopt the social network in order to stay in touch with friends living abroad. In many cases they say that they became Facebook users before "the Facebook craze" started in Italy and that it is a very efficient way of staying in touch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าร่วมงานวิจัยร่วมกันเชื่อว่า Facebook เป็นเครื่องมือที่ช่วยในการติดต่อกับเพื่อน ๆ ที่อยู่ไกล หรือไม่ประจำของพวกเขาอีกต่อไป Facebook เติมเป็นโมฆะ นักจึงเป็นบริการที่ช่วยให้พวกเขาเพื่อรักษาความสัมพันธ์กับคนที่ เขาไม่มีความปรารถนาที่จะพูดคุยอย่างลึกซึ้ง (ตัวอย่างเช่นในโทรศัพท์), แต่ที่ที่พวกเขาไม่ต้องการสูญเสียติดตามอย่างถาวร (เช่นอีเมลการติดต่อที่สามารถเปลี่ยนแปลง หรือถูกลืม) เช่น นักเรียนแรก เข้าร่วม Facebook มักจะใช้เครือข่ายสังคมเพื่อติดต่อกับเพื่อน ๆ ที่อยู่ต่างประเทศ ในหลายกรณี พวกเขากล่าวว่า พวกเขาเป็นผู้ใช้ Facebook ก่อน "ความนิยม Facebook" เริ่มต้นในอิตาลี และว่า มันเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพความสัมผัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าร่วมกิจกรรมของส่วนแบ่งการวิจัยของเราเชื่อว่า Facebook เป็นเครื่องมือที่ช่วยในการติดต่อกับเพื่อน ๆ ที่อยู่ห่างไกลหรือไม่เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวันของพวกเขาอีกต่อไป Facebook เติมช่องว่างที่นำเสนอนักเรียนบริการที่จะช่วยให้พวกเขาที่จะรักษาความสัมพันธ์กับคนที่พวกเขาไม่ได้มีความปรารถนาที่จะพูดคุยลึก (ตัวอย่างเช่นบนโทรศัพท์) แต่การที่พวกเขาไม่ต้องการที่จะสูญเสียการติดตามอย่างถาวร (เช่นที่มีการติดต่อทางอีเมล์ที่สามารถเปลี่ยนหรือถูกลืม) ยกตัวอย่างเช่นนักเรียนคนแรกที่เข้าร่วม Facebook มักจะนำมาใช้เครือข่ายทางสังคมเพื่อให้อยู่ในการติดต่อกับเพื่อนที่อยู่ต่างประเทศ ในหลายกรณีที่พวกเขาบอกว่าพวกเขากลายเป็นผู้ใช้ Facebook ก่อน "ความบ้าคลั่ง Facebook" เริ่มต้นในอิตาลีและว่ามันเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากในการอยู่ในการติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าร่วมการวิจัยของเราแบ่งปันความเชื่อว่า Facebook เป็นเครื่องมือที่ช่วยในการติดต่อกับเพื่อนๆ ที่ อยู่ ไกล หรือ ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวันของพวกเขาอีกต่อไป Facebook เติมโมฆะให้นักเรียนบริการที่ช่วยให้พวกเขาเพื่อรักษาความสัมพันธ์กับผู้คนที่พวกเขาไม่ได้มีความปรารถนาที่จะคุยลึก ( ตัวอย่างเช่นในโทรศัพท์ ) แต่ผู้ที่ไม่ต้องการที่จะสูญเสียการติดตามอย่างถาวร ( เช่นติดต่ออีเมลที่สามารถเปลี่ยนหรือถูกลืม ) ตัวอย่างเช่น นักศึกษาที่เข้าร่วม Facebook มักจะใช้เครือข่ายทางสังคมในการติดต่อกับเพื่อนๆ ที่อยู่ต่างประเทศ ในหลายกรณีพวกเขาบอกว่าพวกเขาเป็นผู้ใช้ Facebook ก่อน " Facebook บ้า " เริ่มในอิตาลีและมันเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากในการเข้าพักในสัมผัส