ไซเตสควบคุมการค้าสัตว์ป่าและพืชป่าร

ไซเตสควบคุมการค้าสัตว์ป่าและพืชป่าระหว่างประเทศ ได้แก่

การนำเข้า (Import)
ส่งออก (Export)
ส่งกลับออกไป (Re-export)
และนำเข้าจากทะเล (Introduction from the Sea)

โดยระบบใบอนุญาต (Permit) และหนังสือรับรอง (Certificate) ซึ่งจะออกให้ได้เมื่อครบเงื่อนไขที่กำหนดและต้องสำแดงก่อนเข้าหรือออกประเทศ


ภาคีต้องแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ (Management Authority) อย่างน้อยหนึ่งคน เพื่อรับผิดชอบเกี่ยวกับใบอนุญาตและใบรับรองดังกล่าว ทั้งนี้ ภายใต้คำแนะนำรับรองของเจ้าหน้าที่ฝ่ายวิทยาการ (Scientific Authority) ที่ภาคีแต่งตั้งขึ้นเพื่อการนั้นๆ


ชนิดพันธุ์สัตว์ป่าและพืชป่าตามข้อกำหนด แบ่งออกเป็น 3 บัญชี ได้แก่

บัญชี 1
เป็นชนิดพันธุ์ที่อยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์ ซึ่งระเบียบการค้าต้องเข้มงวดเป็นพิเศษและจะอนุญาตเฉพาะบางกรณีเท่านั้น

บัญชี 2
เป็นชนิดพันธุ์ที่ยังไม่อยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์ แต่อาจเป็นอยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์หากไม่ควบคุมการค้าอย่างเข้มงวด บัญชี 2 ยังครอบคลุมถึงชนิดพันธุ์ที่ดูคล้ายกัน (Look-alike) ซึ่งจำเป็นต้องถูกควบคุม เพราะรูปลักษณ์ที่คล้ายกันกับชนิดพันธุ์ที่ถูกควบคุม เพื่อประโยชน์ในการควบคุมตามระเบียบการค้า

บัญชี 3
เป็นชนิดพันธุ์ที่ถูกควบคุมโดยระเบียบภายในของภาคีใดภาคีหนึ่งและต้องการความร่วมมือในการควบคุมการค้าจากภาคีอื่นๆ


เงื่อนไขการออกใบอนุญาตและใบรับรองคือ การพิจารณาสถานะภาพของชนิดพันธุ์ว่าการค้าดังกล่าวกระทบต่อความอยู่รอดของชนิดพันธุ์นั้นๆ หรือไม่ การได้มาชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ การเตรียมการขนส่งกรณีเป็นชนิดพันธุ์มีชีวิต ซึ่งถ้าหาเป็นชนิดพันธุ์ในบัญชี 1 ผู้นำเข้าได้เตรียมสถานที่พักสัตว์และการดูแลไว้เหมาะสมหรือไม่ และการนำเข้าชนิดพันธุ์ในบัญชี 1 เพื่อวัตถุประสงค์เบื้องต้นในเชิงพาณิชย์จะกระทำมิได้

อนุสัญญาได้กำหนดข้อยกเว้นเงื่อนไขการอนุญาตไว้หลายประการ เช่น การนำผ่าน การเปลี่ยนถ่ายพาหนะขนส่ง ชนิดพันธุ์ที่ได้มาก่อนอนุสัญญาใช้บังคับ ชนิดพันธุ์หรือผลิตภัณฑ์ที่เป็นของใช้ส่วนตัว สัตว์ที่ได้จากการเพาะพันธุ์ พืชที่ได้จากการขยายพันธุ์เทียม การแลกเปลี่ยนสัตว์ป่าและพืชป่าของสถาบันทางวิทยาศาสตร์ และชนิดพันธุ์ที่ได้จากการเพาะพันธุ์หรือได้มาก่อนอนุสัญญาที่นำเคลื่อนที่เพื่อนิทรรศการ

การติดตามตรวจสอบการค้าจำเป็นต้องกระทำ เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของอนุสัญญา เจ้าหน้าที่ฝ่ายวิทยาการต้องติดตามตรวจสอบจำนวนการอนุญาตส่งออกสำหรับชนิดพันธุ์บัญชี 2 หากเห็นว่าปริมาณการอนุญาตส่งออกจะกระทบต่อความอยู่รอดของชนิดพันธุ์นั้นๆ จนเป็นเหตุให้ต้องเลื่อนขึ้นบัญชี 1 ให้แจ้งระงับการอนุญาตทันที

ระบบการติดตามตรวจสอบการค้าลำดับถัดมา ได้แก่ รายงานประจำปี สถิติการค้าสัตว์ป่าและพืชป่าที่ภาคีต้องจัดทำส่งสำนักเลขาธิการ ซึ่งรายงานนี้จะถูกเปรียบเทียบระหว่างปริมาณรวมการส่งออกกับการนำเข้าของทุกประเทศ อันจะสะท้อนถึงทิศทางการค้าสัตว์ป่าและพืชป่าทั่วโลก และสามารถใช้ประเมินอนุวัติการตามอนุสัญญาของภาคีทั้งหมดได้

ยังคงมีอีกหลายประเทศที่มิได้เป็นภาคี แต่อนุสัญญาก็มีบทบัญญัติที่แก้ปัญหานี้ โดยให้ภาคีสามารถรับเอกสารที่เทียบเท่าใบอนุญาตและใบรับรองของอนุสัญญาไซเตสจากประเทศที่มิใช่ภาคีได้

อนุสัญญากำหนดให้มีสำนักเลขาธิการ (Secretariate) และการประชุมภาคี (Conference of Parties) ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการบริหารงานอนุสัญญา โดยองค์ประชุมภาคีจะแต่งตั้งคณะกรรมการประจำหลายคณะ เช่น คณะกรรมการบริหาร คณะกรรมการด้านสัตว์ คณะกรรมการด้านพืช เป็นต้น ซึ่งจะปฏิบัติงานในช่วงระหว่างการประชุมภาคีแต่ละครั้ง

บทบัญญัติที่เหลือ เป็นการกำหนดเกี่ยวกับขั้นตอน วิธีการปรับปรุงแก้ไขอนุสัญญา การกำหนดชนิดพันธุ์สัตว์ป่าและพืชป่าขึ้นบัญชีควบคุมการค้า การกำหนดมาตรการบังคับใช้กฎหมายของภาคี ผลกระทบที่อนุสัญญามีต่อกฎหมายภายในประเทศและระหว่างประเทศ การตัดสินข้อพิพาท การให้สัตยาบัน การเข้า - ออกจากสมาชิกภาพ รวมถึงการสงวนสิทธิของภาคี เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไซเตสควบคุมการค้าสัตว์ป่าและพืชป่าระหว่างประเทศได้แก่ การนำเข้า (นำเข้า)ส่งออก (ส่งออก)ส่งกลับออกไป (ส่งออกอีกครั้ง)และนำเข้าจากทะเล (แนะนำจากทะเล)โดยระบบใบอนุญาต (ใบอนุญาต) ซึ่งจะออกให้ได้เมื่อครบเงื่อนไขที่กำหนดและต้องสำแดงก่อนเข้าหรือออกประเทศและหนังสือรับรอง (ใบรับรอง) ภาคีต้องแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ (ผู้จัดการ) อย่างน้อยหนึ่งคนเพื่อรับผิดชอบเกี่ยวกับใบอนุญาตและใบรับรองดังกล่าวทั้งนี้ที่ภาคีแต่งตั้งขึ้นเพื่อการนั้น ๆ ภายใต้คำแนะนำรับรองของเจ้าหน้าที่ฝ่ายวิทยาการ (อำนาจทางวิทยาศาสตร์) ชนิดพันธุ์สัตว์ป่าและพืชป่าตามข้อกำหนดแบ่งออกเป็น 3 บัญชีได้แก่บัญชี 1เป็นชนิดพันธุ์ที่อยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์ซึ่งระเบียบการค้าต้องเข้มงวดเป็นพิเศษและจะอนุญาตเฉพาะบางกรณีเท่านั้นบัญชี 2เป็นชนิดพันธุ์ที่ยังไม่อยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์แต่อาจเป็นอยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์หากไม่ควบคุมการค้าอย่างเข้มงวดบัญชี 2 (ตัว) ยังครอบคลุมถึงชนิดพันธุ์ที่ดูคล้ายกันซึ่งจำเป็นต้องถูกควบคุมเพราะรูปลักษณ์ที่คล้ายกันกับชนิดพันธุ์ที่ถูกควบคุมเพื่อประโยชน์ในการควบคุมตามระเบียบการค้าบัญชี 3เป็นชนิดพันธุ์ที่ถูกควบคุมโดยระเบียบภายในของภาคีใดภาคีหนึ่งและต้องการความร่วมมือในการควบคุมการค้าจากภาคีอื่น ๆ เพื่อวัตถุประสงค์เบื้องต้นในเชิงพาณิชย์จะกระทำมิได้เงื่อนไขการออกใบอนุญาตและใบรับรองคือการพิจารณาสถานะภาพของชนิดพันธุ์ว่าการค้าดังกล่าวกระทบต่อความอยู่รอดของชนิดพันธุ์นั้น ๆ หรือไม่การได้มาชอบด้วยกฎหมายหรือไม่การเตรียมการขนส่งกรณีเป็นชนิดพันธุ์มีชีวิตซึ่งถ้าหาเป็นชนิดพันธุ์ในบัญชี 1 ผู้นำเข้าได้เตรียมสถานที่พักสัตว์และการดูแลไว้เหมาะสมหรือไม่ 1 และการนำเข้าชนิดพันธุ์ในบัญชี อนุสัญญาได้กำหนดข้อยกเว้นเงื่อนไขการอนุญาตไว้หลายประการเช่นการนำผ่านการเปลี่ยนถ่ายพาหนะขนส่งชนิดพันธุ์ที่ได้มาก่อนอนุสัญญาใช้บังคับชนิดพันธุ์หรือผลิตภัณฑ์ที่เป็นของใช้ส่วนตัวสัตว์ที่ได้จากการเพาะพันธุ์พืชที่ได้จากการขยายพันธุ์เทียมการแลกเปลี่ยนสัตว์ป่าและพืชป่าของสถาบันทางวิทยาศาสตร์และชนิดพันธุ์ที่ได้จากการเพาะพันธุ์หรือได้มาก่อนอนุสัญญาที่นำเคลื่อนที่เพื่อนิทรรศการ การติดตามตรวจสอบการค้าจำเป็นต้องกระทำเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของอนุสัญญาเจ้าหน้าที่ฝ่ายวิทยาการต้องติดตามตรวจสอบจำนวนการอนุญาตส่งออกสำหรับชนิดพันธุ์บัญชี 2 หากเห็นว่าปริมาณการอนุญาตส่งออกจะกระทบต่อความอยู่รอดของชนิดพันธุ์นั้น ๆ จนเป็นเหตุให้ต้องเลื่อนขึ้นบัญชี 1 ให้แจ้งระงับการอนุญาตทันที ระบบการติดตามตรวจสอบการค้าลำดับถัดมาได้แก่รายงานประจำปีสถิติการค้าสัตว์ป่าและพืชป่าที่ภาคีต้องจัดทำส่งสำนักเลขาธิการซึ่งรายงานนี้จะถูกเปรียบเทียบระหว่างปริมาณรวมการส่งออกกับการนำเข้าของทุกประเทศอันจะสะท้อนถึงทิศทางการค้าสัตว์ป่าและพืชป่าทั่วโลกและสามารถใช้ประเมินอนุวัติการตามอนุสัญญาของภาคีทั้งหมดได้ ยังคงมีอีกหลายประเทศที่มิได้เป็นภาคีแต่อนุสัญญาก็มีบทบัญญัติที่แก้ปัญหานี้โดยให้ภาคีสามารถรับเอกสารที่เทียบเท่าใบอนุญาตและใบรับรองของอนุสัญญาไซเตสจากประเทศที่มิใช่ภาคีได้ อนุสัญญากำหนดให้มีสำนักเลขาธิการ (เลขาธิการ) และการประชุมภาคี (ประชุมของกิจการ) ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการบริหารงานอนุสัญญาโดยองค์ประชุมภาคีจะแต่งตั้งคณะกรรมการประจำหลายคณะเช่นคณะกรรมการบริหารคณะกรรมการด้านสัตว์คณะกรรมการด้านพืชเป็นต้นซึ่งจะปฏิบัติงานในช่วงระหว่างการประชุมภาคีแต่ละครั้ง บทบัญญัติที่เหลือเป็นการกำหนดเกี่ยวกับขั้นตอนวิธีการปรับปรุงแก้ไขอนุสัญญาการกำหนดชนิดพันธุ์สัตว์ป่าและพืชป่าขึ้นบัญชีควบคุมการค้าการกำหนดมาตรการบังคับใช้กฎหมายของภาคีผลกระทบที่อนุสัญญามีต่อกฎหมายภายในประเทศและระหว่างประเทศการตัดสินข้อพิพาทการให้สัตยาบันการเข้า - ออกจากสมาชิกภาพรวมถึงการสงวนสิทธิของภาคีเป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไซเตสควบคุมหัวเรื่อง: การค้าสัตว์ป่าและพืชป่าระหว่างออกประเทศ ได้แก่

การนำเข้า (Import)
ส่งออก (ส่งออก)
ส่งกลับออกไป (Re-ส่งออก)
และนำเข้าจากทะเล (บทนำจากทะเล)

โดยระบบใบอนุญาต (ใบอนุญาต ) และหนังสือรับรอง (Certificate) ซึ่งจะออกให้ได้เมื่อครบเงื่อนไขที่กำหนดและคุณต้องสำแดงก่อนเข้าหรือออกออกประเทศ


ภาคีคุณต้องแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ (มีอำนาจจัดการ) อย่างน้อยหนึ่งคนเพื่อรับผิดชอบเกี่ยวกับ ใบอนุญาตและใบรับรองดังกล่าวทั้งนี้ ภายใต้คำแนะนำรับรองของเจ้าหน้าที่ฝ่าย วิทยาการ (Scientific Authority) ที่ภาคีแต่งตั้งขึ้นเพื่อหัวเรื่อง: การนั้น ๆ


ชนิดออกพันธุ์สัตว์ป่าและพืชป่าตามข้อกำหนดแบ่งออกเป็น 3 บัญชีความ ได้แก่

บัญชีความ 1
เป็นชนิดพันธุ์ที่อยู่ในภาวะใกล้ สูญพันธุ์ซึ่งระเบียบการ ค้าคุณต้องเข้มงวดเป็นพิเศษและจะอนุญาตเฉพาะบางกรณีเท่านั้น

บัญชีความ 2
เป็นชนิดพันธุ์ที่ยังไม่อยู่ใน ภาวะใกล้สูญพันธุ์ แต่อาจเป็นอยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์หากไม่ควบคุมการค้าอย่างเข้มงวดบัญชี 2 ยังครอบคลุมถึงชนิดพันธุ์ที่ ดูคล้ายกัน (เหมือนกัน) ซึ่งจำเป็นคุณต้องถูกควบคุมเพราะรูปลักษณ์ที่คล้ายกันกับชนิดออกพันธุ์ที่ถูกควบคุมเพื่อประโยชน์ในห้างหุ้นส่วนจำกัดหัวเรื่อง: การควบคุมตามระเบียบการค้า

บัญชีความ 3
เป็นชนิดพันธุ์ที่ถูกควบคุมโดยระเบียบ ภายในของภาคีใดภาคีหนึ่งและ ต้องการความสามารถร่วมมือในห้างหุ้นส่วนจำกัดหัวเรื่อง: การควบคุมหัวเรื่อง: การค้าจากเนชั่ภาคีอื่น ๆ


เงื่อนไขหัวเรื่อง: การออกคุณใบอนุญาตและใบรับรองคือหัวเรื่อง: การพิจารณาสถานะภาพของชนิดออกพันธุ์ว่าได้หัวเรื่อง: การค้าดังกล่าวกระทบต่อความสามารถขณะนี้รอดของชนิดออกพันธุ์นั้น ๆ หรือไม่หัวเรื่อง: การได้มาชอบด้วยกฎหมาย หรือไม่การเตรียมการขนส่งกรณีเป็น ชนิดพันธุ์มีชีวิตซึ่งถ้าหาเป็นชนิดพันธุ์ในบัญชี 1 ผู้นำเข้าได้เตรียมสถานที่พักสัตว์และ การดูแลไว้เหมาะสมหรือไม่และการนำเข้าชนิดพันธุ์ในบัญชี 1 เพื่อวัตถุประสงค์เบื้องต้นในเชิงพาณิชย์จะ กระทำมิได้

อนุสัญญาได้กำหนดข้อทางทหารเงื่อนไขหัวเรื่อง: การอนุญาตไว้หลายประการเช่นการนำทางทหารผ่านหัวเรื่อง: การเปลี่ยนถ่ายพาหนะขนส่งชนิดออกพันธุ์ที่ได้มาก่อนอนุสัญญาใช้บังคับชนิดออกพันธุ์หรือผลิตภัณฑ์ที่เป็นของใช้ส่วนตัวเป็นสัตว์ที่ได้จากเนชั่หัวเรื่อง: การเพาะออกพันธุ์พืชที่ได้จากเนชั่ หัวเรื่อง: การขยายออกพันธุ์เทียมหัวเรื่อง: การอภิธานศัพท์ประวัติศาสตร์โลกสัตว์ป่าและพืชป่าของสถาบันทางวิทยาศาสตร์และชนิดออกพันธุ์ที่ได้จากเนชั่หัวเรื่อง: การเพาะออกพันธุ์หรือได้มาก่อนอนุสัญญาที่นำเคลื่อนที่เพื่อนิทรรศการ

หัวเรื่อง: การติดตามตรวจสอบหัวเรื่อง: การค้าจำเป็นคุณต้องกระทำเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของอนุสัญญาเจ้าหน้าที่ ฝ่ายวิทยาการต้องติดตามตรวจสอบจำนวนการ อนุญาตส่งออกสำหรับชนิดพันธุ์บัญชี 2 หากเห็นว่าปริมาณการอนุญาตส่งออก จะกระทบต่อความอยู่รอดของชนิดพันธุ์นั้น ๆ จนเป็นเหตุให้ต้องเลื่อนขึ้นบัญชี 1 ให้แจ้งระงับการอนุญาตทันที

ระบบการติดตามตรวจสอบการค้าลำดับ ถัดมา ได้แก่ รายงานประจำปีสถิติการค้าสัตว์ป่าและพืชป่าที่ภาคีต้องจัดทำส่งสำนักเลขาธิการซึ่งรายงานนี้จะถูกเปรียบเทียบระหว่างปริมาณรวมการส่งออกกับการนำเข้าของทุกประเทศอันจะ สะท้อนถึงทิศทางหัวเรื่อง: การค้าสัตว์ป่าและพืชป่าทั่วโลกและด้านใช้ประเมินคุณอนุวัติหัวเรื่อง: การตามอนุสัญญาของภาคีทั้งหมดได้

ยังคงมีอีกหลายออกประเทศที่มิได้เป็นภาคี แต่อนุสัญญาก็มีบทบัญญัติที่แก้ปฐมวัยนี้โดยให้ภาคีด้านรับเอกสาร ที่เทียบเท่าคุณใบอนุญาตและใบรับรองของอนุสัญญาไซเตสจากเนชั่ออกประเทศที่มิใช่ภาคีได้

อนุสัญญากำหนดให้มีสำนักเลขาธิการ (เลขาธิการ) และการประชุมภาคี (การประชุมของภาคี) ซึ่งเป็นส่วนสำคัญในการบริหารงาน อนุสัญญาโดยองค์ประชุมภาคีจะแต่งตั้งคณะ กรรมการประจำความหลายคณะเช่นคณะกรรมการบริหารคณะกรรมการด้านสัตว์คณะกรรมการด้านพืชเป็นต้นซึ่งจะปฏิบัติงานเจ้าหน้าที่ฝ่ายในห้างหุ้นส่วนจำกัดช่วงระหว่างหัวเรื่อง: การประชุมภาคีแต่ละครั้ง

บทบัญญัติที่เหลือเป็นการกำหนดเกี่ยวกับขั้นตอนวิธีหัวเรื่อง: การปรับปรุงแก้ไขอนุสัญญาหัวเรื่อง: การกำหนดชนิดออกพันธุ์สัตว์ป่าและ พืชป่าขึ้นบัญชีควบคุมการค้าการ กำหนดมาตรการบังคับใช้กฎหมายของภาคีผลกระทบที่อนุสัญญามีต่อกฎหมายภายในประเทศและระหว่างประเทศการตัดสินข้อพิพาทการให้สัตยาบันการเข้า - ออกจากสมาชิกภาพรวมถึงการสงวน สิทธิของภาคีเป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไซเตสควบคุมการค้าสัตว์ป่าและพืชป่าระหว่างประเทศได้แก่การนำเข้า ( นำเข้า )ส่งออก ( ส่งออก )ส่งกลับออกไป ( การส่งออกอีกครั้ง )และนำเข้าจากทะเล ( แนะนำจากทะเล )โดยระบบใบอนุญาต ( ใบอนุญาต ) และหนังสือรับรอง ( ใบรับรอง ) ซึ่งจะออกให้ได้เมื่อครบเงื่อนไขที่กำหนดและต้องสำแดงก่อนเข้าหรือออกประเทศภาคีต้องแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ ( เจ้าหน้าที่บริหาร ) อย่างน้อยหนึ่งคนเพื่อรับผิดชอบเกี่ยวกับใบอนุญาตและใบรับรองดังกล่าวทั้งนี้ภายใต้คำแนะนำรับรองของเจ้าหน้าที่ฝ่ายวิทยาการ ( อำนาจทางวิทยาศาสตร์ ) ที่ภาคีแต่งตั้งขึ้นเพื่อการนั้นๆชนิดพันธุ์สัตว์ป่าและพืชป่าตามข้อกำหนดแบ่งออกเป็น 3 บัญชีได้แก่บัญชี 1เป็นชนิดพันธุ์ที่อยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์ซึ่งระเบียบการค้าต้องเข้มงวดเป็นพิเศษและจะอนุญาตเฉพาะบางกรณีเท่านั้นบัญชี 2เป็นชนิดพันธุ์ที่ยังไม่อยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์แต่อาจเป็นอยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์หากไม่ควบคุมการค้าอย่างเข้มงวดบัญชี 2 ยังครอบคลุมถึงชนิดพันธุ์ที่ดูคล้ายกัน ( เหมือนกัน ) ซึ่งจำเป็นต้องถูกควบคุมเพราะรูปลักษณ์ที่คล้ายกันกับชนิดพันธุ์ที่ถูกควบคุมเพื่อประโยชน์ในการ ควบคุมตามระเบียบการค้าบัญชี 3เป็นชนิดพันธุ์ที่ถูกควบคุมโดยระเบียบภายในของภาคีใดภาคีหนึ่งและต้องการความร่วมมือในการควบคุมการค้าจากภาคีอื่นๆเงื่อนไขการออกใบอนุญาตและใบรับรองคือการพิจารณาสถานะภาพของชนิดพันธุ์ว่าการค้าดังกล่าวกระทบต่อความอยู่รอดของชนิดพันธุ์นั้นๆหรือไม่การได้มาชอบด้วยกฎหมายหรือไม่การเตรียมการขนส่งกรณีเป็นชนิดพันธุ์มีชีวิตซึ่งถ้าหาเป็นชนิดพันธุ์ในบัญชี 1 ผู้นำเข้าได้เตรียมส ถานที่พักสัตว์และการดูแลไว้เหมาะสมหรือไม่และการนำเข้าชนิดพันธุ์ในบัญชี 1 เพื่อวัตถุประสงค์เบื้องต้นในเชิงพาณิชย์จะกระทำมิได้อนุสัญญาได้กำหนดข้อยกเว้นเงื่อนไขการอนุญาตไว้หลายประการเช่นการนำผ่านการเปลี่ยนถ่ายพาหนะขนส่งชนิดพันธุ์ที่ได้มาก่อนอนุสัญญาใช้บังคับชนิดพันธุ์หรือผลิตภัณฑ์ที่เป็นของใช้ส่วนตัวสัตว์ที่ได้จากการเพาะพันธุ์พืชที่ได้จากการขยายพันธุ์เทียมการแลกเปลี่ยนสัต ว์ป่าและพืชป่าของสถาบัน