The Falkirk Wheel is the only rotat

The Falkirk Wheel is the only rotating boat lift in the world. An amazing piece of engineering which links the Union Canal with the Forth and Clyde Canal.Historically, the two canals had been joined at Falkirk by a flight of 11 locks that stepped down across a distance of 1.5km, but these had been dismantled in 1933, breaking the link.

The boat here is lifted from the canal basin beside the Forth and Clyde canal up to the aqueduct, before going through the 160m/1095ft Rough Castle tunnel to the Union Canal. Wheel rotate sequence speeded up by x2 as lift takes 5 minutes!
The Falkirk Wheel was opened by the Queen in May 2002, and is now one of Scotlands most popular tourist attractions.

The wheel has an overall diameter of 35 metres (115 ft) and consists of two opposing arms which extend 15 metres beyond the central axle and take the shape of a Celtic-inspired, double-headed axe. Two sets of these axe-shaped arms are attached about 25 metres (82 ft) apart to a 3.5 metres (11 ft) diameter axle. Two diametrically opposed water-filled caissons, each with a capacity of 80,000 gallons, are fitted between the ends of the arms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล้อ Falkirk ยกเรือหมุนเท่านั้นในโลกได้ ชิ้นส่วนมหัศจรรย์ของวิศวกรรมเชื่อมคลองสหภาพออกและไคลด์ Canal.Historically คลองสองได้เข้าร่วมใน Falkirk โดยเครื่องบินของล็อค 11 ที่ก้าวข้ามระยะทาง 1.5 กม.ลง แต่เหล่านี้ได้ถูกรื้อถอนในปี 1933 ทำลายการเชื่อมโยง เรือที่นี่ถูกยกจากพื้นคลองข้างคลองออกและไคลด์ถึงสะพานส่งน้ำ ก่อนที่จะผ่านอุโมงค์ปราสาทหยาบ 1095 ฟุต 160 เมตรสวนสหภาพ ลำดับหมุนล้อ speeded ขึ้น โดย x 2 เป็นยกใช้เวลา 5 นาที ล้อ Falkirk เปิดสมเด็จพฤษภาคม 2002 และเป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม Scotlands ล้อมีเส้นผ่าศูนย์กลางรวม 35 เมตร (115 ฟุต) และประกอบด้วยสองแขนฝ่ายตรงข้ามซึ่งขยาย 15 เมตรเหนือเพลากลาง และจะทรงเป็นแรงบันดาลใจ จากเซลติก สองหัวขวาน ชุดสองของแผ่นดินรูปขวานนี้แนบเกี่ยวกับ 25 เมตร (82 ฟุต) ห่างกันกับเพลาเป็นเส้นผ่าศูนย์กลาง 3.5 เมตร (11 ฟุต) สองข้าม diametrically เติมน้ำ caissons ด้วยความจุ 80000 แกลลอน ติดตั้งระหว่างปลายของแขน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟาลล้อยกเรือเพียงหมุนในโลก ชิ้นที่น่าตื่นตาตื่นใจของวิศวกรรมซึ่งเชื่อมโยงกับสหภาพคลองและไคลด์ Canal.Historically ทั้งสองคลองได้รับการเข้าร่วมที่ฟาลโดยเที่ยวบินจาก 11 ล็อคที่ก้าวลงไปในระยะทาง 1.5 กม แต่เหล่านี้ได้รับการรื้อถอนในปี 1933 ทำลายการเชื่อมโยง เรือที่นี่ถูกยกขึ้นจากอ่างคลองข้างคลองและไคลด์ถึงท่อระบายน้ำก่อนที่จะผ่าน 160m / 1095ft อุโมงค์ปราสาท Rough ไปยังสหภาพคลอง ล้อหมุนลำดับ speeded up โดย x2 เป็นลิฟท์ใช้เวลา 5 นาที! ฟาลล้อถูกเปิดออกโดยสมเด็จพระราชินีในเดือนพฤษภาคมปี 2002 และเป็นหนึ่งใน Scotlands สถานที่ท่องเที่ยวที่นิยมมากที่สุด ล้อที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางโดยรวมของ 35 เมตร (115 ฟุต) ประกอบด้วยสองแขนตรงข้ามซึ่งขยาย 15 เมตรเกินกว่าเพลากลางและใช้รูปทรงของเซลติกแรงบันดาลใจ, ขวานสองหัว สองชุดของเหล่านี้อาวุธขวานรูปที่แนบมาประมาณ 25 เมตร (82 ฟุต) นอกเหนือไป 3.5 เมตร (11 ฟุต) เพลาเส้นผ่าศูนย์กลาง สองน้ำที่เต็มไปด้วย caissons ขัดแต่ละคนมีกำลังการผลิต 80,000 แกลลอน, ติดตั้งระหว่างปลายของแขน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล้อฟาลเป็นเพียงเรือหมุนยกในโลก ชิ้นที่น่าตื่นตาตื่นใจของวิศวกรรมซึ่งเชื่อมโยงกับสหภาพคลอง 4 และไคลด์คลอง ในอดีตสองคลองได้เข้าร่วมใน Falkirk โดยเที่ยวบินที่ 11 ของล็อคที่ก้าวลงมาข้ามระยะทาง 1.5 แต่เหล่านี้ถูกรื้อถอนในปี 1933 , ทำลาย

ลิงค์ .เรือที่นี่จะถูกยกขึ้นจากลุ่มน้ำคลองข้างไปมา และไคลด์คลองถึงท่อระบายน้ำ ก่อนจะผ่าน 160m / 1095ft หยาบปราสาทอุโมงค์เพื่อสหภาพคลอง ล้อหมุน speeded ขึ้นโดยลำดับ X2 เป็นยก ใช้เวลา 5 นาที
ล้อฟาลถูกเปิดออกโดยราชินีในเดือนพฤษภาคมปี 2002 และเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวสก็อตแลนด์ .

ล้อที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 35 เมตร ( 5 ฟุต ) และประกอบด้วยสองแขนของฝ่ายตรงข้ามซึ่งขยาย 15 เมตรเหนือเพลากลางและใช้รูปร่างของ เซลติก แรงบันดาลใจ , 2 หัวขวาน สองชุดนี้ขวานรูปแขนแนบประมาณ 25 เมตร ( 82 ฟุต ) แยกเป็น 3.5 เมตร ( 10 ฟุต ) เส้นผ่าศูนย์กลางเพลา สองตรงข้ามกันน้ำเต็ม caissons แต่ละที่มีความจุ 80000 แกลลอนจะติดตั้งระหว่างปลายของแขน