dhl’s liability is strictly limited

dhl’s liability is strictly limited to direct loss and damage only and measured by per kilo. all other types of loss or damage are excluded (including but not limited to lost profits, income, interest, future business), whether such loss or damage is special or indirect, and even if the risk of such loss or damage was brought to dhl’s attention before or after acceptance of the shipment. if a shipment combines carriage by air, road or other mode of transport, it shall be deemed to have been carried by air. dhl’s liability in respect of any one shipment transported is limited to its actual cash value and shall not exceed:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชแอลเป็นอย่างเคร่งครัดตรงสูญเสียและความเสียหายเท่านั้น และวัดโดยต่อกิโลกรัมนั้น รวมทุกประเภทของความเสียหาย (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการสูญเสียผลกำไร ดอกเบี้ย กำไร ธุรกิจในอนาคต), ว่าความสูญเสียหรือความเสียหายพิเศษ หรือทางอ้อม และ แม้ว่าความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายดังกล่าวมาความสนใจของดีเอชแอลก่อน หรือหลัง จากได้รับการจัดส่ง ถ้าการจัดส่งรวมค่าขนส่งทางอากาศ ถนน หรือโหมดอื่น ๆ ของการขนส่ง มันจะถือว่าการดำเนินทางอากาศ ขนส่งสินค้าใด ๆ หนึ่งชดเชยของดีเอชแอลจำกัดมูลค่าเงินสดจริง และไม่เกิน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรับผิดของ DHL จะถูก จำกัด อย่างเคร่งครัดกับการสูญเสียและความเสียหายโดยตรงเท่านั้นและวัดโดยต่อกิโลกรัม ทุกประเภทอื่น ๆ ของการสูญเสียหรือความเสียหายที่ได้รับการยกเว้น (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการสูญเสียผลกำไรรายได้ดอกเบี้ยธุรกิจในอนาคต) ไม่ว่าจะเป็นความสูญเสียหรือความเสียหายดังกล่าวเป็นพิเศษหรือทางอ้อมและแม้ว่าความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายดังกล่าวถูกนำไปยังดีเอชแอล ความสนใจก่อนหรือหลังจากที่ได้รับการยอมรับของการขนส่ง ถ้าการจัดส่งรวมการรับขนทางอากาศถนนหรือโหมดอื่น ๆ ของการขนส่งก็จะถือว่าได้รับการดำเนินการทางอากาศ ดีเอชแอรับผิดในส่วนที่เกี่ยวกับคนใดคนหนึ่งการจัดส่งส่งจะถูก จำกัด ให้คุ้มค่าเงินที่เกิดขึ้นจริงและจะต้องไม่เกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

DHL รับผิดจำกัดอย่างเคร่งครัดเพื่อการสูญเสียและความเสียหายโดยตรงเท่านั้น และวัด โดย ต่อ กิโล ประเภทอื่น ๆ ทั้งหมดของการสูญเสียหรือความเสียหายที่ได้รับการยกเว้น ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การสูญเสียผลกำไร รายได้ ธุรกิจในอนาคตดอกเบี้ย ) ไม่ว่าการสูญเสียหรือความเสียหายดังกล่าวเป็นพิเศษ หรือทางอ้อม และแม้ว่าความเสี่ยงของการสูญเสียหรือความเสียหายดังกล่าวถูกนำมาให้บริการความสนใจก่อน หรือ หลังการส่ง ถ้าจัดส่งรวมการขนส่งทางอากาศ , ถนนหรือโหมดอื่น ๆของการขนส่ง ก็จะถือว่าได้รับการทำโดยอากาศ ความรับผิดในส่วนของ ดีเอชแอลขนส่งขนส่งจำกัดมูลค่าเงินสดของที่เกิดขึ้นจริง และจะต้องไม่เกิน :