Box 8: Water Conserv II, Winter Gar

Box 8: Water Conserv II, Winter Garden
Water Conserv II is the one of the largest water reuse projects with a combination of agricultural
irrigation and rapid infiltration basins (RIBs). It is also the first water reuse project in Florida permitted
by the State of Florida Department of Environmental Protection to irrigate crops produced
for human consumption with reclaimed water. Jointly owned by the City of Orlando and Orange
County, it has taken a liability (effluent previously discharged to surface water bodies) and turned
it into an asset (reclaimed water) that benefits the City, the County, and the agricultural community.
The system encompasses two water reclamation facilities connected by 34 km of transmission
pipeline to a distribution center. From the distribution center, a 78 km pipeline network distributes
reclaimed water to 76 agricultural and commercial customers. The reclaimed water that is
not used for irrigation is distributed to RIBs. The RIB network contains seven sites with 74 RIBs
over a total of 809 ha. Both the distribution network and RIB site network are monitored and
controlled from a central computerized control system. In summary, (1) Water Conserv II has
eliminated discharge of wastewater effluent to surface waters, (2) the RIB sites have provided a
preserve for endangered and threatened species for plants and animals, as officially cited by City
and County decree, and (3) The Water Conserv II replenishes the Floridan aquifer through the
discharge of reclaimed water to the RIBs. It also reduced the demand on the aquifer by eliminating
the need for well water for irrigation.
Multiple reuses of reclaimed water – landscape irrigation, agricultural irrigation,
industrial reuse, and toilet flushing – are successfully implemented at
Irvine Ranch Water District, California (Box 9).
Box 9: Irvine Ranch Water District (IRWD), Irvine, CA
Reclaimed water now makes up 20% of IRWD's total water supply, reducing the need to import
expensive water and helping to keep water rates low. The reclaimed water is delivered through a
completely separate distribution system that includes more than 394 km of pipeline, eight storage
reservoirs and 12 pump stations. The system provides reclaimed water to approximately 405 ha
of fields and orchards planted with a variety of fruits, vegetables and nursery products. Eighty

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่อง 8: น้ำ Conserv II สวนฤดูหนาวน้ำ Conserv II เป็นหนึ่งของโครงการนำน้ำที่ใหญ่ที่สุดด้วยการเกษตรชลประทานและอ่างแทรกซึมอย่างรวดเร็ว (ซี่โครง) มีโครงการนำน้ำในฟลอริดาที่ได้รับอนุญาตโดยสถานะของฟลอริดาฝ่ายของแวดล้อมทดน้ำพืชผลิตสำหรับมนุษย์บริโภคน้ำถมทะเล เจ้าของกิจการ โดยเมืองออร์แลนโดและส้มเขต ดำเนินความรับผิด (ก่อนหน้านี้ ปล่อยออกไปยังแหล่งน้ำผิวทิ้ง) และเปิดมันเป็นสินทรัพย์ (ถมทะเลน้ำ) ที่ผลประโยชน์การเมือง เขต และชุมชนเกษตรระบบครอบคลุมสองถมน้ำ โดย 34 กิโลเมตรของการส่งผ่านการเชื่อมต่อไปป์ไลน์การศูนย์กระจายสินค้า จากศูนย์กระจายสินค้า กระจายเครือข่ายท่อ 78 กม.น้ำถมทะเลเพื่อเกษตร 76 ลูกค้า น้ำถมทะเลที่มีไม่ใช้สำหรับการชลประทานจะถูกกระจายไปซี่โครง เครือข่ายซี่โครงประกอบด้วยไซต์เจ็ดซี่โครง 74ผ่านทั้งหมด 809 ฮา ทั้งการกระจายเครือข่ายและเครือข่ายเว็บไซต์ซี่โครงจะตรวจสอบ และควบคุมจากระบบควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ที่ศูนย์กลาง สรุป มีน้ำ Conserv (1) IIตัดปล่อยทิ้งน้ำเสียกับน้ำทะเล, (2) เว็บไซต์ซี่โครงได้ให้การรักษาสายพันธุ์ที่ถูกคุกคาม และใกล้สูญพันธุ์พืชและสัตว์ การอ้างอิงอย่างเป็นทางการเป็น โดยเมืองและเขตพระราชกฤษฎีกา และ (3) Conserv น้ำ II เติมเต็ม aquifer Floridan ผ่านการปล่อยน้ำถมทะเลเพื่อซี่โครง มันยังลดความต้องการ aquifer โดยกำจัดความต้องการกันน้ำสำหรับการชลประทานหลาย reuses ถมทะเลน้ำ – ภูมิทัศน์ชลประทาน เกษตรชลประทานอุตสาหกรรม ความปลอดภัยชักโครก – เรียบร้อยนำมาใช้ที่เออร์ไวน์ฟาร์มน้ำอำเภอ แคลิฟอร์เนีย (ช่อง 9)ช่อง 9: เออร์วินฟาร์มน้ำอำเภอ (IRWD), เออร์ไวน์ แคลิฟอร์เนียตอนนี้น้ำถมทะเลทำให้ 20% ของของ IRWD รวมน้ำประปา ช่วยลดปริมาณการนำเข้าแพงน้ำและช่วยให้ราคาน้ำต่ำ น้ำถมทะเลจะส่งผ่านการจากระบบที่มีท่อ เก็บแปดกว่า 394 กิโลเมตรอ่างเก็บน้ำและสถานีสูบน้ำ 12 ระบบให้น้ำถมทะเลประมาณ 405 ฮาเขตและสวนผลไม้ปลูกผลไม้ ผัก และสถานรับเลี้ยงเด็กผลิตภัณฑ์หลากหลาย แปดสิบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่อง 8 : น้ำอนุรักษ์ 2 , สวนฤดูหนาวอนุรักษ์น้ำ II เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุด การนำน้ำกลับมาใช้ใหม่ในโครงการที่มีการรวมกันของการเกษตรน้ำ และแอ่งน้ำแทรกซึมรวดเร็ว ( ซี่โครง ) มันเป็นครั้งแรกในการนำน้ำกลับมาใช้ใหม่ในฟลอริด้าได้รับอนุญาตโครงการโดยสภาพของสิ่งแวดล้อมฟลอริด้าภาควิชาการจัดการผลิตพืชสำหรับมนุษย์บริโภคกับลดน้ำ เป็นเจ้าของร่วมกัน โดยเมืองออร์แลนโด และ สีส้มมณฑล มันมีความรับผิด ( น้ำทิ้งก่อนหน้านี้ออกไปพื้นผิวน้ำในร่างกาย ) และหันมันเป็นสินทรัพย์ ( ผสมน้ำ ) ที่เป็นประโยชน์ต่อเมือง , มณฑล , และชุมชนเกษตรระบบครอบคลุมสองน้ำถมเครื่องเชื่อม 34 กิโลเมตร ส่งท่อไปยังศูนย์กระจายสินค้า จากศูนย์กระจายสินค้า , 78 กม. โครงข่ายท่อส่งกระจายใช้น้ำ 76 ลูกค้าเกษตรและการค้า การใช้น้ำที่เป็นไม่ใช้เพื่อการชลประทานมีการกระจายไปที่ซี่โครง ซี่โครงเครือข่ายประกอบด้วยเจ็ดเว็บไซต์กับ 74 ซี่โครงกว่าทั้งหมดที่ฮา ทั้งเครือข่ายการกระจายและเครือข่ายเว็บไซต์มีการติดตามและซี่โครงควบคุมระบบคอมพิวเตอร์ควบคุมจากส่วนกลาง . ในการสรุป , ( 1 ) น้ำอนุรักษ์ II ได้กำจัดน้ำเสียน้ำทิ้งเพื่อระบายน้ำพื้นผิว ( 2 ) ซี่โครงเว็บไซต์จะให้รักษาสำหรับที่ใกล้สูญพันธุ์และขู่สายพันธุ์พืชและสัตว์ โดยอ้างเป็นเมืองอย่างเป็นทางการและเขตพระราชกฤษฎีกา และ ( 3 ) น้ําอนุรักษ์ 2 floridan replenishes ชั้นผ่านการผสมน้ำกับซี่โครง และลดความต้องการในการประมาณโดยการกําจัดต้องดี น้ำเพื่อการชลประทานการเปลี่ยนตำแหน่งขาเข้าหลายผสมน้ำ–ภูมิทัศน์ชลประทานการชลประทานการเกษตรใช้ในอุตสาหกรรม และกว่าจะเสร็จงานที่กดชักโครกปศุสัตว์ตำบลน้ำ Irvine , California ( ช่อง 9 )ช่อง 9 : : ปศุสัตว์ตำบลน้ำ ( irwd ) , เออร์ไวน์ , แคลิฟอร์เนียผสมน้ำแล้วทำให้ 20% ของ irwd ต่อน้ำประปา ลดการนำเข้าน้ำราคาแพง และช่วยให้อัตราที่น้ำต่ำ การใช้น้ำจะถูกส่งผ่านสมบูรณ์แยกระบบจำหน่ายที่มีมากกว่า 394 กิโลเมตรของท่อส่ง , กระเป๋าแหล่งและ 12 สถานีสูบน้ำ ระบบให้ใช้น้ำประมาณ 405 ฮ่าเขตและพื้นที่ปลูกที่มีความหลากหลายของผัก ผลไม้ และผลิตภัณฑ์ที่สถานรับเลี้ยงเด็ก แปดสิบ