IMPORTANT! Your car is equipped wit

IMPORTANT!
Your car is equipped with a Shiftlock-Keylock system.
SHIFTLOCK:
When your car is parked, the gear selector is locked in the (P)ark position. To release the selector from this position, turn the ignition
key to position II (or start the engine), depress the brake brake pedal, press the button on the front side of the gear selector and move
the selector from (P)ark.
If it is necessary to manually override the Shiftlock system, see page 6:19 for instructions.
KEYLOCK
This means that when you switch off the ignition, the gear selector must be in the (P)ark position before the starting (ignition) key can
be removed from the ignition switch.
The pages in this section provide detailed descriptions of the vehicle's instruments and controls.
Note that vehicles may be equipped differently, depending on special legal requirements.
1:6 1 Headlights, Parking lights
file:///K|/ownersdocs/1993/1993_960/93960_1_1.html (1 of 7)12/30/2006 9:46:47 AM1993 Volvo 960
1:8 2 Instrument panel illumination
1:8 3 Front/rear fog lamps
1:8 4 Radio antenna
- 5 Space for additional equipment
1:1-1:15 6 Instruments
- 7 Space for additional equipment
2:6 8 Electrically operated sun roof
1:9 9 Hazard warning flashers
1:9 10 Heated rear window/side door mirrors
1:11 11 Air vents
1:11-1:13 12 Heating and ventilation
1:17-1:34 13 Audio System
1:16 14 Parking brake
1:14 15 Electrically-heated front seats
1:11 16 Air vent
1:15 17 Controls for electrically operated windows
2:5 and side door mirrors
2:9 18 Hood-release handle
1:6 19 Turn signals, high/low beams,
1:10 cruise control
1:8 20 Adjustable steering wheel
3:4 21 SRS/Horn
1:7 22 Starting (ignition) switch/steering wheel
lock
1:7 23 Windshield wiper/washer
1:9 rear window wiper/washer (wagons)
1:16 24 Cigarette lighter
1:16 25 Ash tray
4:7 26 Transmission mode selector buttons
4:6 27 Gear selector
6:19 28 Shiftlock override button

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำคัญ
รถมาพร้อมกับระบบคีย์บอร์ดล็อค Shiftlock
SHIFTLOCK:
เมื่อจอดรถของคุณ ตัวเกียร์จะถูกล็อคในตำแหน่งหีบ (P) การปล่อยตัวจากตำแหน่งนี้ เปิดจุดระเบิดที่
คีย์ตำแหน่ง II (หรือเริ่มการทำงานของเครื่องยนต์), กดเบรคห้ามล้อคัน กดปุ่มบนด้านหน้าของตัวเกียร์ และย้าย
เลือกจากหีบ (P)
ถ้าจำเป็นด้วยตนเองแทนที่ระบบ Shiftlock ดูคำแนะนำ 6 หน้า: 19
คีย์บอร์ดล็อค
หมายความ ว่า เมื่อคุณปิดการจุดระเบิด ตัวเลือกเกียร์ต้องอยู่ในตำแหน่งหีบ (P) ก่อนสามารถคีย์การเริ่มต้น (จุดระเบิด)
ออกจากสวิตช์จุดระเบิด
หน้าในส่วนนี้แสดงคำอธิบายรายละเอียดของยานพาหนะเครื่องมือและตัวควบคุม
ทราบว่า ยานพาหนะอาจจะอุปกรณ์ต่าง ขึ้นอยู่กับข้อกำหนดทางกฎหมายพิเศษ
1:6 1 เจิด ที่จอดรถ (1 7) lights
file:///K|/ownersdocs/1993/1993_960/93960_1_1.html 12/30/2006 9:46:47 AM1993 วอลโว่ 960
แสงสว่างแผงหน้าปัด 1:8 2
ไฟตัดหมอกหน้า/หลัง 1:8 3
เสาวิทยุสื่อสาร 1:8 4
- 5 พื้นที่สำหรับอุปกรณ์เพิ่มเติม
1:1-1:15 6 เครื่อง
- 7 พื้นที่สำหรับอุปกรณ์เพิ่มเติม
2:6 8 นวดหยอดหลังคาซัน
flashers เตือนภัย 1:9 9
1:9 10 อุ่นหน้าต่าง/ด้านหลังประตูกระจก
1:11 ช่องอากาศ 11
1:1:11-13 12 ทำความร้อนและระบายอากาศ
ระบบเสียง 1:17 1:34 13
1:16 14 จอดรถเบรค
1:14 15 นวดเร่าร้อนที่นั่งด้านหน้า
1:11 ระบายอากาศ 16
1:15 17 ตัวควบคุมสำหรับ windows ไฟฟ้าดำเนิน
2:5 และข้างประตูกระจก
จับฮูดรุ่น 2:9 18
19 1:6 เปิดสัญญาณ, คานสูง/ต่ำ,
1:10 ล่องควบคุม
1:8 20 ปรับพวงมาลัย
21 3:4 SRS/ฮอร์น
22 1:7 เริ่มต้น (จุดระเบิด) สวิตช์/พวงมาลัยพาวเวอร์ล้อ
ล็อค
ปัดน้ำฝนกระจกหน้ารถ 1:7 23/ผ้า
1:9 กระจกปัดน้ำฝน/เครื่องซักผ้า (เกวียน)
1:16 เสียบ 24
1:16 25 เถ้าถาด
4:7 26 ส่งโหมดตัวเลือกปุ่ม
เลือกเกียร์ 4:6 27
6:19 28 Shiftlock แทนปุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

! ที่สำคัญ
รถของคุณเป็นอุปกรณ์ที่มีระบบชิฟท์ล็อค-แบบล็อค
ชิฟท์ล็อค:
เมื่อรถของคุณจะจอดเลือกเกียร์ถูกขังอยู่ใน (P) ตำแหน่งหีบ เลือกที่จะปล่อยออกจากตำแหน่งนี้ให้การเผาไหม้
ที่สำคัญไปยังตำแหน่งที่สอง (หรือสตาร์ทเครื่องยนต์) กดเหยียบเบรคเบรกกดปุ่มบนด้านหน้าของตัวเลือกเกียร์และย้ายไป
เลือกจาก (P) หีบ
หาก มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะแทนที่ระบบชิฟท์ล็อคด้วยตนเองให้ดูที่หน้า 06:19 สำหรับคำแนะนำ
แบบล็อค
ซึ่งหมายความว่าเมื่อคุณปิดการเผาไหม้ที่เลือกเกียร์จะต้องอยู่ใน (P) ตำแหน่งหีบก่อนที่จะเริ่มต้น (จุดระเบิด) ที่สำคัญสามารถ
เป็น ออกจากจุดระเบิดสลับ
หน้าในส่วนนี้ให้คำอธิบายรายละเอียดของการใช้เครื่องมือของรถและการควบคุม
ทราบว่ารถอาจจะติดตั้งที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับข้อกำหนดทางกฎหมายพิเศษ
1: 6 1 ไฟที่จอดรถ
file: /// K | /ownersdocs/1993/1993_960/93960_1_1.html (1 of 7) 2006/12/30 09:46:47 AM1993 Volvo 960
1: 8 2 แสงแผงหน้าปัด
1: 8 3 หน้า / ไฟตัดหมอกหลัง
1: 8 4 เสาอากาศวิทยุ
- 5 พื้นที่สำหรับอุปกรณ์เพิ่มเติม
1: 1-1: 15 6 เครื่องมือ
- 7 พื้นที่สำหรับอุปกรณ์เพิ่มเติม
2: 6 8 ไฟฟ้าดำเนินการหลังคาดวงอาทิตย์
1: 9 9 flashers เตือนอันตราย
1: 9 10 ที่อุ่นกระจกมองข้างหน้าต่างด้านหลัง / ด้าน
1:11 11 ช่องระบายอากาศ
ที่ 1: 11-1: 13 12 ทำความร้อนและการระบายอากาศ
ที่ 1: 17-1: 34 13 ระบบเสียง
1:16 14 เบรกจอดรถ
1:14 15 ที่นั่งด้านหน้าไฟฟ้าความร้อน
01:11 16 เครื่องระบาย
1:15 17 การควบคุม สำหรับหน้าต่างที่ใช้ไฟฟ้า
2: 5 และด้านข้างกระจกประตู
ที่ 2: จับ 9 18 ฮู้ดปล่อย
1: 6 19 สัญญาณเปิดสูง / ต่ำคาน,
01:10 ควบคุมเรือ
1: 8 20 พวงมาลัยปรับได้
3: 4 21 SRS / ฮอร์น
1: 7 22 เริ่มต้น (จุดระเบิด) สวิทช์ / พวงมาลัย
ล็อค
1: 7 23 ที่ปัดน้ำฝนกระจกหน้ารถ / เครื่องซักผ้า
1: 9 ที่ปัดน้ำฝนหน้าต่างด้านหลัง / เครื่องซักผ้า (เกวียน)
1:16 24 ที่จุดบุหรี่
ถาด 01:16 25 แอช
4: โหมด 7 26 ส่ง เลือกปุ่ม
4: 6 27 เลือกเกียร์
ปุ่มแทนที่ 06:19 28 ชิฟท์ล็อค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สำคัญ !
รถของคุณเป็นอุปกรณ์ที่มีระบบโดนเป็นชิฟท์ล็อก . ชิฟท์ล็อค :

เมื่อรถจอด เกียร์ที่เลือกอยู่ในตำแหน่ง ( P ) หีบ ปล่อยเลือกจากตำแหน่งนี้ ทำให้การจุดระเบิด
คีย์ตำแหน่ง II ( หรือสตาร์ทเครื่องยนต์ ) , กดเบรกเหยียบเบรค กดปุ่มบนด้านหน้าของเกียร์ที่เลือกและย้าย
เลือกจาก ( P ) หีบ
ถ้ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อตนเองยกเลิกระบบชิฟท์ล็อค เห็นหน้า 6 : 19 สําหรับคําแนะนํา

โดน นี้หมายความว่าเมื่อคุณปิดการจุดระเบิด เกียร์ที่เลือกจะต้องอยู่ในตำแหน่ง ( P ) หีบก่อนเริ่มต้น ( จุดระเบิด ) ที่สำคัญสามารถ
ถูกลบออกจากสวิตซ์ .
หน้าในส่วนนี้ให้รายละเอียดของเครื่องมือของยานพาหนะและการควบคุม
หมายเหตุ รถอาจจะติดตั้งที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับความต้องการของกฎหมายพิเศษ
6 1 ไฟที่จอดรถไฟ
file : / / / K | / ownersdocs / 2536 / 1993_960 93960_1_1.html ( 1 / 7 ) 12 / 30 / 2549 9:46:47 ด้านหน้า am1993 วอลโว่ 960
8 2 แผงเครื่องมือส่องสว่าง
8 3 / หลังหมอกโคมไฟ
8 4 เสาอากาศวิทยุ
- 5 พื้นที่สำหรับอุปกรณ์
เพิ่มเติม เครื่องมือ 1:1-1:15 6
- 7
2 : พื้นที่สำหรับอุปกรณ์เพิ่มเติม6 8 ไฟฟ้าดำเนินการหลังคาอาทิตย์
1 : 9 9 เตือนอันตราย flashers
ประตู 1 : 9 10 อุ่น กระจกหลัง / กระจกมองข้าง

1:11-1:13 12 : 11 11 อากาศระบายความร้อนและการระบายอากาศ

เสียง 1 : 16 14 1:17-1:34 13 ระบบเบรกจอดรถ
1 : 14 15 ที่นั่งด้านหน้าอุ่นไฟฟ้า

1 : 15 : 11 16 ช่องลม 17 การควบคุมการประตู หน้าต่างไฟฟ้า กระจกมองข้าง

2 : 5 2 : 9 18 เครื่องดูดควันรุ่นจัดการ
6 19 เปิดสัญญาณไฟสูง / ต่ำ ,
1 : 10 ล่องควบคุม
8
3 : 4 21 20 ปรับพวงมาลัย SRS / ฮอร์น
1 : 7 22 เริ่มต้น ( จุดระเบิด ) สวิตช์ / พวงมาลัยล็อคล้อ

1 : 7 23 กระจกปัดน้ำฝนกระจกหลัง / เครื่องซักผ้า
1 : 9 ฝน / เครื่องซักผ้า ( เกวียน )
1 : 16 24 ไฟแช็ก
1 : 16 25 เถ้าถาด
4 : 7 26 การเลือกโหมดปุ่ม
4 : 6 27 เกียร์เลือก
6 : 19 28 shiftlock แทนที่ปุ่ม