Abstract This paper develops a meth

Abstract This paper develops a method to decompose differences across distributions of
household income, based on counterfactual distributions that ‘lie between’ the actually
observed distributions. Our approach decomposes differences between any two income
distributions (or functionals such as inequality or poverty measures) into shares due to price
effects; occupational structure effects; and endowment effects. Comparing the household
income distributions of the USA and Brazil in 1999, we find that most of Brazil’s excess
inequality (of 13 Gini points) is accounted for by underlying inequalities in the distributions
of education and of non-labor income, notably pensions (between four and six Gini points
each). Steeper returns to education in Brazil also make an important contribution (of two to
five points). Differences in occupational structure and in racial and demographic
composition are much less important.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรมนี้กระดาษพัฒนาวิธีการเปื่อยความแตกต่างระหว่างการกระจายของ
รายได้ ตามการกระจาย counterfactual ที่ 'อยู่ระหว่าง' จริง
สังเกตการกระจาย วิธีของเรา decomposes ความแตกต่างระหว่างรายได้ใด ๆ สอง
กระจาย (หรือ functionals เช่นการวัดความไม่เท่าเทียมกันหรือความยากจน) ในหุ้นเนื่องจากราคา
ผล โครงสร้างอาชีพผล และมอบเงินผล เปรียบเทียบบ้าน
กระจายรายได้ของประเทศสหรัฐอเมริกาและบราซิลในปี 1999 เราพบว่าส่วนใหญ่ของบราซิลเกิน
อสมการ (ของ 13 คะแนน Gini) จะคิด โดยความเหลื่อมล้ำทางต้นแบบในการกระจายการ
การศึกษา และแรงงานมีรายได้ ยวดชีพ (ระหว่าง 4 และ 6 จุด Gini
ละ) ชันกลับไปศึกษาในบราซิลทำให้มีส่วนร่วม (ของทั้งสองไป
ห้าจุด) ความแตกต่าง ในโครงสร้างอาชีพ และเชื้อชาติ และประชากร
องค์ประกอบมีความสำคัญมากน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่องานวิจัยนี้ได้พัฒนาวิธีการในการย่อยสลายความแตกต่างในการกระจายของ
รายได้ของครัวเรือนอยู่บนพื้นฐานของการกระจาย counterfactual 'ที่อยู่ระหว่าง' จริง
การกระจายสังเกต วิธีการของเราสลายความแตกต่างระหว่างรายได้ที่สอง
การกระจาย (หรือ functionals เช่นความไม่เสมอภาคหรือความยากจนมาตรการ) เป็นหุ้นเนื่องจากราคา
ผล; การประกอบอาชีพผลกระทบโครงสร้าง และผลกระทบของการบริจาค เปรียบเทียบครัวเรือน
กระจายรายได้ของประเทศสหรัฐอเมริกาและบราซิลในปี 1999 เราพบว่าส่วนใหญ่ของบราซิลเกิน
ความไม่เสมอภาค (จาก 13 คะแนน Gini) คิดโดยพื้นฐานความไม่เท่าเทียมกันในการกระจาย
ของการศึกษาและรายได้ที่มิใช่แรงงานบำนาญสะดุดตา (ระหว่างสี่ และหกจุด Gini
แต่ละ) ผลตอบแทนที่สูงชันเพื่อการศึกษาในบราซิลยังทำให้การสนับสนุนที่สำคัญ (จากสองถึง
ห้าคะแนน) ความแตกต่างในโครงสร้างการประกอบอาชีพและในทางเชื้อชาติและประชากร
องค์ประกอบที่มีความสำคัญมากน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ การวิจัยนี้ได้พัฒนาวิธีการแยกความแตกต่างในการกระจายของ
รายได้ครัวเรือน โดยกระจายอยู่ระหว่างที่ ' ' ที่จริง
สังเกตการแจกแจง counterfactual . วิธีการสลายตัวความแตกต่างระหว่างสองรายได้
การแจกแจง ( หรือเกี่ยวกับการทำงาน เช่น ความไม่เท่าเทียมกัน หรือวัดความยากจน ) ลงในหุ้น เนื่องจากผลจากโครงสร้างราคา
; ผลกระทบ ;และการบริจาคผล . การเปรียบเทียบการกระจายรายได้ของครัวเรือน
สหรัฐอเมริกาและบราซิลในปี 1999 พบว่า ส่วนใหญ่ของบราซิลความไม่เสมอภาค ( Gini ส่วนเกิน
13 คะแนน ) คิดโดยพื้นฐานอสมการในการแจกแจง
ของการศึกษาและไม่ใช่รายได้ของแรงงาน โดยเฉพาะบำนาญ ( ระหว่างสี่และหกี่จุด
แต่ละครั้ง )ชันกลับมาเพื่อการศึกษาในบราซิล ยังทำผลงานสำคัญ ( 2
5 คะแนน ) ความแตกต่างในโครงสร้างอาชีพและเชื้อชาติและประชากร
องค์ประกอบสำคัญมากน้อย