varieties may be bred which has not

varieties may be bred which has not only higher yield but also better
quality containing increased levels of bioactive compounds.
Rice grain has a bark-like, protective hull, beneath which are the
endosperm, bran and germ. Polishing of the dehulled rice to obtain
milled rice, the form that is generally consumed, leads to loss of
most of the nutritional components of the rice grain that are
mostly deposited in the bran. Most rice varieties that are planted
and consumed throughout the world have white pericarp. Therefore,
more attentions should be paid to develop rice varieties with
coloured pericarp or coloured rice bran layer (Nam et al., 2006;
Qiu, Liu, & Beta, 2009). It has been shown that consumption of coloured
rice causes decrease of oxidative stress and simultaneous
increase of antioxidant capacity in the tested models (Hu,
Zawistowski, Wenhua, & Kitts, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธุ์อาจเป็นพันธุ์ที่ให้ผลผลิตไม่สูงเท่านั้น แต่ยัง ดีกว่าคุณภาพระดับที่เพิ่มขึ้นของสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพที่ประกอบด้วยข้าวเมล็ดมีตัวถัง คล้ายเปลือกไม้ ป้องกัน ใต้ที่อยู่endosperm, bran และจมูก ขัดข้าวฟูเพื่อขอรับข้าวสาร แบบฟอร์มที่มีบริโภคโดยทั่วไป นำไปสู่การสูญเสียส่วนประกอบทางโภชนาการของเมล็ดข้าวที่มีส่วนใหญ่ฝากไว้ในรำ พันธุ์ข้าวส่วนใหญ่ที่ปลูกบริโภคทั่วโลกมีเปลือกสีขาว ดังนั้นเพิ่มเติมแน่นควรจะจ่ายการพัฒนาพันธุ์ข้าวด้วยเปลือกสีหรือสีข้าวรำชั้น (Nam et al. 2006คู หลิว และ เบต้า 2009) มันแสดงว่าการใช้สีข้าวลดลงสาเหตุ ของความเครียดออกซิเดชัน และพร้อมกันเพิ่มกำลังการผลิตสารต้านอนุมูลอิสระในรุ่นทดสอบ (HuZawistowski, Wenhua และ คิตส์ 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายพันธุ์ที่อาจจะได้รับการอบรมซึ่งมีอัตราผลตอบแทนที่สูงขึ้นไม่เพียง แต่ยังดีกว่า
ที่มีคุณภาพที่มีระดับที่เพิ่มขึ้นของสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพ.
ข้าวมีเปลือกเหมือนเรือป้องกันใต้ซึ่งเป็น
endosperm รำข้าวและจมูกข้าว ขัดของข้าวกล้องที่จะได้รับ
ข้าวสารแบบฟอร์มที่มีการบริโภคโดยทั่วไปจะนำไปสู่การสูญเสียของ
ที่สุดของส่วนประกอบทางโภชนาการของข้าวที่มีการ
ฝากส่วนใหญ่อยู่ในรำข้าว ส่วนใหญ่พันธุ์ข้าวที่ปลูก
และบริโภคทั่วโลกมีเปลือกสีขาว ดังนั้น
ความสนใจมากขึ้นควรจะจ่ายในการพัฒนาพันธุ์ข้าวที่มี
เปลือกสีหรือสีชั้นรำข้าว (น้ำ et al, 2006;.
Qiu หลิวและเบต้า 2009) มันแสดงให้เห็นว่าการบริโภคสี
ข้าวทำให้เกิดการลดลงของความเครียดออกซิเดชันและพร้อมกัน
การเพิ่มขึ้นของกำลังการผลิตสารต้านอนุมูลอิสระในรูปแบบการทดสอบ (Hu,
Zawistowski, Wenhua และคิตส์, 2003)