Northwestern regions are particular

Northwestern regions are particularly vulnerable to droughts (Fig. 2.4). A severe drought can
cause more than 40 percent damage to broadcast aus. Each year, during the kharif season,
drought causes significant damage to the t.aman crop in about 2.32 million ha. In the rabi season,
1.2 million ha of cropland face droughts of various magnitudes. Apart from loss to agriculture,
droughts have significant effect on land degradation, livestock population, employment and
health. Between 1960 and 1991, droughts occurred in Bangladesh 19 times. Very severe
droughts hit the country in 1951, 1961, 1975, 1979, 1981, 1982, 1984, 1989, 1994, 1995 and
2000. Past droughts have typically affected about 47 percent of the country and 53 percent of
the population.
The associated decline in crop production, losses of assets and lower employment opportunities
contributed to increased household food insecurity. Food consumption fell, along with household
ability to meet food needs on a sustainable basis. Vegetables and many other pulses are in short
supply during drought.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือมี droughts (Fig. 2.4) ภัยแล้งที่รุนแรงสามารถสาเหตุมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์เสียออกอากาศภาค แต่ละปี ในระหว่างฤดูกาล kharifภัยแล้งทำให้เกิดความเสียหายพืชผล t.aman อย่างมีนัยสำคัญในประมาณ 2.32 ล้านฮา ในฤดู rabi1.2 ล้านฮา ของ droughts หน้า cropland ของ magnitudes ต่าง ๆ จากขาดทุนการเกษตรdroughts มีผลสำคัญในดินย่อยสลาย ประชากรปศุสัตว์ งาน และสุขภาพ ระหว่าง 1960 และ 1991, droughts เกิดในบังกลาเทศครั้งที่ 19 รุนแรงมากdroughts ตีประเทศใน 1951, 1961, 1975, 1979, 1981, 1982, 1984, 1989, 1994, 1995 และ2000 เลย droughts ได้มักจะได้รับผลกระทบประมาณร้อยละ 47 ของประเทศและร้อยละ 53 ของประชากรปฏิเสธเกี่ยวข้องในการผลิตพืช ขาดทุนสินทรัพย์และโอกาสการจ้างงานลดลงส่วนความไม่มั่นคงอาหารในครัวเรือนเพิ่มขึ้น การบริโภคอาหารลดลง รวมทั้งครัวเรือนความสามารถในการตอบสนองความต้องการอาหารอย่างยั่งยืนตาม ผักและกะพริบอื่น ๆ ได้ในระยะสั้นใส่ในช่วงแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทิศตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงที่จะเกิดภาวะแห้งแล้ง (รูป. 2.4) ภัยแล้งที่รุนแรงอาจ
ทำให้เกิดมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ความเสียหายที่จะออกอากาศออสเตรเลีย ในแต่ละปีในช่วงฤดู ​​kharif,
ภัยแล้งทำให้เกิดความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญในการเพาะปลูก t.aman ในประมาณ 2,320,000 ฮ่า ในฤดูกาล Rabi,
1.2 ล้านเฮกเตอร์ของภัยแล้ง cropland ใบหน้าของขนาดต่างๆ นอกเหนือจากการสูญเสียเพื่อการเกษตร,
ภัยแล้งมีผลกระทบอย่างสำคัญต่อความเสื่อมโทรมของที่ดินประชากรปศุสัตว์การจ้างงานและ
การดูแลสุขภาพ ระหว่าง 1960 และปี 1991 ภัยแล้งที่เกิดขึ้นในประเทศบังคลาเทศ 19 ครั้ง รุนแรงมาก
ภัยแล้งตีประเทศในปี 1951 ปี 1961 ปี 1975 ปี 1979 ปี 1981 ปี 1982 ปี 1984 ปี 1989 ปี 1994 ปี 1995 และ
2000 ภัยแล้งที่ผ่านมาได้รับผลกระทบโดยทั่วไปประมาณร้อยละ 47 ของประเทศและร้อยละ 53 ของ
ประชากร.
ลดลงที่เกี่ยวข้องในการผลิตพืชผลขาดทุนของสินทรัพย์และโอกาสการจ้างงานที่ลดลง
ส่วนร่วมในการเพิ่มขึ้นไม่มั่นคงด้านอาหารของใช้ในครัวเรือน การบริโภคอาหารลดลงพร้อมกับใช้ในครัวเรือน
ความสามารถในการตอบสนองความต้องการอาหารอย่างยั่งยืน ผักและคลื่นอื่น ๆ อีกมากมายในระยะสั้น
อุปทานในช่วงฤดูแล้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสี่ยงภัยแล้ง ( รูปที่ 2.4 ) ภัยแล้งที่รุนแรงสามารถ
สาเหตุมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ความเสียหายของข่าวอื่นๆ ในแต่ละปีในช่วงฤดูแล้ง kharif
, สาเหตุความเสียหายกับพืช ใน t.aman ประมาณ 2.32 ล้านฮา ในฤดูเดือน
, 1.2 ล้านไร่ cropland หน้าภัยแล้งขนาดต่าง ๆ นอกเหนือจากการสูญเสียเพื่อการเกษตร
ภัยแล้งมีผลต่อการย่อยสลาย แผ่นดินประชากรปศุสัตว์ , การจ้างงานและ
สุขภาพ ระหว่าง 1960 และปี 1991 , ภัยแล้งที่เกิดขึ้นในบังคลาเทศ 19 ครั้ง รุนแรงมาก
แล้งตีประเทศในปี 1951 1961 1975 1979 , 1981 , 1982 , 1984 , 1989 , 1994 , 1995 และ
2000 ที่ผ่านมามักจะได้รับผลกระทบแล้งประมาณร้อยละ 47 ของประเทศ และร้อยละ 53 ของ

)ที่ลดลงในการผลิตพืช สูญเสียทรัพย์สินและโอกาสการจ้างงานลดลง
ส่วนอาหารเพิ่มขึ้นในครัวเรือน ความไม่มั่นคง การบริโภคอาหารที่ลดลง รวมทั้งความสามารถในการตอบสนองความต้องการของใช้ในครัวเรือน
อาหารบนพื้นฐานที่ยั่งยืน ผักและถั่วอื่น ๆอีกมากมายในระยะสั้น
อุปทานในช่วงแล้ง