Introduction: Labour pain is a main

Introduction: Labour pain is a main preoccupation of pregnant
women. In this study, the authors determined the effect of lavender
aromatherapy on pain intensity perception and intrapartum outcome in
primiparous women. Methods: In this randomised controlled trial, 160
participants were divided into two groups. The aroma group received
0.1 ml of lavender essential oil mixed with 1 ml of distilled water via
tissues attached to their gowns close to their nostrils. Meanwhile,
the control group received 2 ml of distilled water in a similar way.
Pain intensity perception was measured by Visual Analogue Scale
(VAS) before the intervention and at 30 and 60 minutes afterwards.
Results: The mean of pain intensity perception in the aroma group
was lower than that of the control group at 30 and 60 minutes after
the intervention (p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Introduction: Labour pain is a main preoccupation of pregnantwomen. In this study, the authors determined the effect of lavenderaromatherapy on pain intensity perception and intrapartum outcome inprimiparous women. Methods: In this randomised controlled trial, 160participants were divided into two groups. The aroma group received0.1 ml of lavender essential oil mixed with 1 ml of distilled water viatissues attached to their gowns close to their nostrils. Meanwhile,the control group received 2 ml of distilled water in a similar way.Pain intensity perception was measured by Visual Analogue Scale(VAS) before the intervention and at 30 and 60 minutes afterwards.Results: The mean of pain intensity perception in the aroma groupwas lower than that of the control group at 30 and 60 minutes afterthe intervention (p<0.001).Conclusion: This study revealed thataromatherapy decreased the labour pain, but did not affect theduration of labour phases and Apgar score.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ: ความเจ็บปวดแรงงานเป็นความลุ่มหลงหลักของการตั้งครรภ์
ของผู้หญิง ในการศึกษาครั้งนี้ผู้เขียนศึกษาผลของลาเวนเดอร์
น้ำมันหอมระเหยในการรับรู้ความปวดและผลคลอดใน
สตรีที่คลอดบุตรคนแรก วิธีการ: ในนี้สุ่มทดลอง, 160
ผู้เข้าร่วมถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มกลิ่นหอมที่ได้รับ
0.1 มิลลิลิตรของน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์ผสมกับ 1 มิลลิลิตรของน้ำกลั่นผ่าน
เนื้อเยื่อที่ติดอยู่กับชุดของพวกเขาใกล้กับจมูกของพวกเขา ในขณะที่
กลุ่มควบคุมได้รับ 2 มิลลิลิตรน้ำกลั่นในลักษณะคล้าย
การรับรู้ความเข้มความเจ็บปวดโดยวัดจากขนาดภาพแบบอนาล็อก
(VAS) ก่อนที่จะมีการแทรกแซงและวันที่ 30 และ 60 นาทีหลังจากนั้น
ผล: ค่าเฉลี่ยของการรับรู้ความปวดในกลิ่นหอม กลุ่ม
ที่ต่ำกว่ากลุ่มควบคุมที่ 30 และ 60 นาทีหลังจาก
การแทรกแซง (p <0.001) .Conclusion: การศึกษาครั้งนี้พบว่า
น้ำมันหอมระเหยลดอาการปวดแรงงาน แต่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อ
ระยะเวลาของขั้นตอนการทำงานและให้คะแนน Apgar

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ : ปวดแรงงานเป็นหลักของสตรีตั้งครรภ์เข้าไป

ในการศึกษานี้ ผู้เขียนตั้งใจผลของน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์ในการรับรู้ความปวด และ intrapartum

ผลในหญิงตั้งครรภ์ . วิธีการ : ในการทดลองควบคุมด้านนี้ 160
คนแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม กลุ่มกลิ่นหอมรับ
01 มล. ของน้ำมันลาเวนเดอร์ผสมกับ 1 มล. ของน้ำผ่านเยื่อแนบของพวกเขา gowns
ปิดจมูกของตน โดย
กลุ่มควบคุมได้รับ 2 มล. ของน้ำในลักษณะคล้ายคลึงกัน การรับรู้ความรุนแรงของอาการปวดได้

ภาพแบบอนาล็อก ( VAS ) ก่อนการ ทดลองและ 30 และ 60 นาที หลังจากนั้น
ผลลัพธ์ :ค่าเฉลี่ยการรับรู้ความปวดในกลุ่มอโร
ลดลงมากกว่ากลุ่มควบคุมที่ 30 และ 60 นาทีหลังจาก
การทดลอง ( p < 0.05 ) จากการศึกษานี้ พบว่า แรงงาน
น้ำมันหอมระเหยลดลงความเจ็บปวด แต่ไม่มีผลต่อระยะเวลาของขั้นตอน
แรงงานและ Apgar คะแนน